1, Kautjalast Mart Tuismann astus kohto ette ja kaebas, et tema on läinud 28 mal Januari k.p. õhto Lamba=augu kõrtsi ja on seal nattukene aega olnud ja napsi wõtnud. Kui tema nüüd sealt tahtnud tulema hakata on tema tahtnud paar pudelid õllut saada ja kõrtsmik on toonud, siis on tema naeru pärast küsinud kõrtsmikku käest: töö mulle 100 pudelid, -ja kõrtsmik on selle peale toonud 2 korwi wälja, siis küsinud tema 1000 pudelid, ja selle küsimise peale löönud kõrtsmik teda wasto rindu ja tema kukkunud üle ukse seliti maha.
2, Astus Lamba augu kõrsimees Kristjan Ottenson kohto ette ja tema käest sai teatust nõutud, et miks pärast tema Mart Tuismanni on löönud? Kõrtsmik ütles, et tema oli maganud ja ei ole tahtnud enam üles tõusta ja tema ei ole rahu annud ega ära läinud, siis on ta wiimaks üles tõusnud ja temale wiina annud, aga et ta õllut hakkanud tahtma, estiks 2 pudelid ja siis jälle 100 ja wiimaks 1000 pudelid, siis on tema meel pahaks saanud, et mis sa mind öö aegas tuled siin kiusama ja lükkand teda meele pahaga rindu ja et ta joobnud olnud on ta kohe tagasi seliti maha kukkunud.
Kohus sundis neid leppima aga Mart Tuismann ütles ennast wäga haiget saanud ja ei tahtnud leppitust.
Et nüüd kõrtsmik teda nõnda tugewast löönud ehk lükkanud oli, et ta kohe kukkunud ja kaebab palju haiget saanud olewad.
Mõistis kohus, et kõrtsmik Kristjan Ottenson pidi tema Mart Tuismannile selle hobi kannatuse ette 2 Rbla maksma. See trahw sai Mart Tuismannile.
/Mõistus sai täitetud ja trahw makstud. % raha trahw/
1, Kautjalast Mart Tuismann astus kohto ette ja kaebas, et tema on läinud 28 mal Januari k.p. õhto Lamba=augu kõrtsi ja on seal nattukene aega olnud ja napsi wõtnud. Kui tema nüüd sealt tahtnud tulema hakata on tema tahtnud paar pudelid õllut saada ja kõrtsmik on toonud, siis on tema naeru pärast küsinud kõrtsmikku käest: töö mulle 100 pudelid, -ja kõrtsmik on selle peale toonud 2 korwi wälja, siis küsinud tema 1000 pudelid, ja selle küsimise peale löönud kõrtsmik teda wasto rindu ja tema kukkunud üle ukse seliti maha.
2, Astus Lamba augu kõrsimees Kristjan Ottenson kohto ette ja tema käest sai teatust nõutud, et miks pärast tema Mart Tuismanni on löönud? Kõrtsmik ütles, et tema oli maganud ja ei ole tahtnud enam üles tõusta ja tema ei ole rahu annud ega ära läinud, siis on ta wiimaks üles tõusnud ja temale wiina annud, aga et ta õllut hakkanud tahtma, estiks 2 pudelid ja siis jälle 100 ja wiimaks 1000 pudelid, siis on tema meel pahaks saanud, et mis sa mind öö aegas tuled siin kiusama ja lükkand teda meele pahaga rindu ja et ta joobnud olnud on ta kohe tagasi seliti maha kukkunud.
Kohus sundis neid leppima aga Mart Tuismann ütles ennast wäga haiget saanud ja ei tahtnud leppitust.
Et nüüd kõrtsmik teda nõnda tugewast löönud ehk lükkanud oli, et ta kohe kukkunud ja kaebab palju haiget saanud olewad.
Mõistis kohus, et kõrtsmik Kristjan Ottenson pidi tema Mart Tuismannile selle hobi kannatuse ette 2 Rbla maksma. See trahw sai Mart Tuismannile.
/Mõistus sai täitetud ja trahw makstud. % raha trahw/
