PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
129
Daatum26.04.1868
Protokolli number38
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Konnimus Kohtumees
Johann Werrew Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees

Karl Rõika Kastrest omma emma Lisoga tulli ette nink kaibab et temmal töisipäew hommungult Mäksa Kolonits Peter Nilus aida usse ärrä riknu ja päle se kui ta sisse ei sanu, läinud ta kattusest aita nink warrastanu eennimmetud asjad ärrä, mis ennambest selle pä kohtomehhe abbiga temma käest kätte sanu, kui on:

1 wastne kassuk 7 rubla K. wäärt
1 paar wanno sapit 1 rubl wäärt
1 särk 3 rubl wäärt
1 paar jalla rätti 60 K. wäärt
1 rät 2 rubl wäärt
3 rätti 1 rubl wäärt
1 lint ja 1 tanno 35 K. wäärt
1 nael sepi 12 K. wäärt
1 leisikas sinki kiwi 32 K. wäärt
1 kala sall 75 K. wäärt
1 wö 1 rubl 50 K. wäärt
15 leisikat raswa a' 20 3 rubl wäärt
Summa 20 rubl 64 K.
weel kätte samata:
rahha 18 1/2 K.
1 sõrmus 25 K.
1 leisikas leiba 60 K.
2/3 keswi 2 rubl
1/24 tango 30 K.
6 topi ernit 42 K.
1 pessetu lamba nahk, rikkutu 70 K.
Summa 4 rubl. 45 1/2 K.
sõrmus andis ärrä 25 K.
Selle järrele 4 rubl. 20 1/2 K.
10. Mail 1868 Karl Roika kätte sanu 4 rubl. 4 K.
16 1/2 K. saab kingitud

Peter Nilus ei woinu sedda salgata, enge ütleb et ta sedda näljaga teinud, n. pallub andis.

Moisteti: Et süidlassel se kahjo mis kaotsin ärrä tassuda ja selle wargusse eest 30 witsa löki anda.

Se otsus sai kulutud etc. ja nõu petud temma warrandussest se rahha ärrä nõuda.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Karl Rõika Kastrest omma emma Lisoga tulli ette nink kaibab et temmal töisipäew hommungult Mäksa Kolonits Peter Nilus aida usse ärrä riknu ja päle se kui ta sisse ei sanu, läinud ta kattusest aita nink warrastanu eennimmetud asjad ärrä, mis ennambest selle pä kohtomehhe abbiga temma käest kätte sanu, kui on:

1 wastne kassuk 7 rubla K. wäärt
1 paar wanno sapit 1 rubl wäärt
1 särk 3 rubl wäärt
1 paar jalla rätti 60 K. wäärt
1 rät 2 rubl wäärt
3 rätti 1 rubl wäärt
1 lint ja 1 tanno 35 K. wäärt
1 nael sepi 12 K. wäärt
1 leisikas sinki kiwi 32 K. wäärt
1 kala sall 75 K. wäärt
1 wö 1 rubl 50 K. wäärt
15 leisikat raswa a' 20 3 rubl wäärt
Summa 20 rubl 64 K.
weel kätte samata:
rahha 18 1/2 K.
1 sõrmus 25 K.
1 leisikas leiba 60 K.
2/3 keswi 2 rubl
1/24 tango 30 K.
6 topi ernit 42 K.
1 pessetu lamba nahk, rikkutu 70 K.
Summa 4 rubl. 45 1/2 K.
sõrmus andis ärrä 25 K.
Selle järrele 4 rubl. 20 1/2 K.
10. Mail 1868 Karl Roika kätte sanu 4 rubl. 4 K.
16 1/2 K. saab kingitud

Peter Nilus ei woinu sedda salgata, enge ütleb et ta sedda näljaga teinud, n. pallub andis.

Moisteti: Et süidlassel se kahjo mis kaotsin ärrä tassuda ja selle wargusse eest 30 witsa löki anda.

Se otsus sai kulutud etc. ja nõu petud temma warrandussest se rahha ärrä nõuda.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS