No 49 jure
Johan ja Jaak Henn kaibawa et Peter Sirgo kes neide ülle aijamees, neide uibo aijast 3 wisnapuud mahha raggonu, ja 3 ülles kangutanud, päle se weel omma aida neide piri sisse teinud. Ta nõuab igga pu eest, kes jo algmissest selle maja ossa olnu, 10 rubla, ja piri kiwwi ligutamisse eest säetu trahw.
Kaewatawa Peter Sirgo ütleb: et ne wisnapu olnu wannast temma maja perra, selleperrast ta nüüd neid ma mõõtja lubbaga ni kui ommadega ümbre käunu. Kohtomehhe Jürri Konnimusse käest ta ka küssinu, ent ta ei olle kül lubbanu raggoda. Raggomisse man olnu Jürri Konnimus, kohtomees, sis tulnu Jaak Henn keelma.
Jaak Henn kaibab kui ta keelnu, sis läinud nemma temmaga taplema, Peter Sirgo naine lönu tedda essite 2 kord, sis Peter Sirgo essi taggast selga. Päle läinud nemma ütstöisega kokko
Peter Sirgo wabbandab, et Jaak lönu essite tedda, sis tulnu temma naine tedda habbistama, lönu ei olla ta. Jagu welli Jürri olnu temmal abbin kellega temma kõrri nemma piggistanu. Johan Henn ütleb, et Jaak olnu ütsinda, ent neid olnu kolmekeisi.
Moisawallitsus ütleb, et 4 aasta eest kui nemma wastsed krundit kätte said, sis olles piddanu ta jo omma wõtma ja moisale teda andma. Ma mõõtjaei ütle ka lubbanu olla neid ragguda.
Tunn. Johann Hango, kes enne siin tallo liggi ellanu, tunnistat, et jo ammu Johanm Henni ma pääl need puud olnu Peter Sirgo ma pääl ei olnu mitte poiga - ta olla nüüd kiusta perrast raggonu.
Ja kaibab weel Johann Henn et Peter Sirgo omma zea omma woimoga temma mant, mis kinni ajetu, ärrä ajanu.
Moisteti: Et kaewatawa Peter Sirgol on kaebajale massa:
| 1) |
neide 5 wisnapu eest a' 1 Rbl, 1 pu olnu kuiw |
= 5 Rbl |
| 2) |
piri kiwwi ligutamisse eest on sis moista, kui mamõõtjast se assi ülle kaetu |
| 3) |
et temma omma zea omma wõimoga ärrä ajanu |
= 50 Kop. |
| 4) |
Et nemma ütstöisega taplema läinud, on neil kummalgi 1 rubla waeste ladikuhe trahwi massa. |
Se otsus sai kohto käujile kulutedus, kaewataw pallub Petrepäiwani sellega aiga anda, mis ka sündis.
Pä kohtomees Johann Werrew XXX
Kohtomees Jürri Konnimus XXX
Kohtomees Jaan Reinold XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
No 49 jure
Johan ja Jaak Henn kaibawa et Peter Sirgo kes neide ülle aijamees, neide uibo aijast 3 wisnapuud mahha raggonu, ja 3 ülles kangutanud, päle se weel omma aida neide piri sisse teinud. Ta nõuab igga pu eest, kes jo algmissest selle maja ossa olnu, 10 rubla, ja piri kiwwi ligutamisse eest säetu trahw.
Kaewatawa Peter Sirgo ütleb: et ne wisnapu olnu wannast temma maja perra, selleperrast ta nüüd neid ma mõõtja lubbaga ni kui ommadega ümbre käunu. Kohtomehhe Jürri Konnimusse käest ta ka küssinu, ent ta ei olle kül lubbanu raggoda. Raggomisse man olnu Jürri Konnimus, kohtomees, sis tulnu Jaak Henn keelma.
Jaak Henn kaibab kui ta keelnu, sis läinud nemma temmaga taplema, Peter Sirgo naine lönu tedda essite 2 kord, sis Peter Sirgo essi taggast selga. Päle läinud nemma ütstöisega kokko
Peter Sirgo wabbandab, et Jaak lönu essite tedda, sis tulnu temma naine tedda habbistama, lönu ei olla ta. Jagu welli Jürri olnu temmal abbin kellega temma kõrri nemma piggistanu. Johan Henn ütleb, et Jaak olnu ütsinda, ent neid olnu kolmekeisi.
Moisawallitsus ütleb, et 4 aasta eest kui nemma wastsed krundit kätte said, sis olles piddanu ta jo omma wõtma ja moisale teda andma. Ma mõõtjaei ütle ka lubbanu olla neid ragguda.
Tunn. Johann Hango, kes enne siin tallo liggi ellanu, tunnistat, et jo ammu Johanm Henni ma pääl need puud olnu Peter Sirgo ma pääl ei olnu mitte poiga - ta olla nüüd kiusta perrast raggonu.
Ja kaibab weel Johann Henn et Peter Sirgo omma zea omma woimoga temma mant, mis kinni ajetu, ärrä ajanu.
Moisteti: Et kaewatawa Peter Sirgol on kaebajale massa:
| 1) |
neide 5 wisnapu eest a' 1 Rbl, 1 pu olnu kuiw |
= 5 Rbl |
| 2) |
piri kiwwi ligutamisse eest on sis moista, kui mamõõtjast se assi ülle kaetu |
| 3) |
et temma omma zea omma wõimoga ärrä ajanu |
= 50 Kop. |
| 4) |
Et nemma ütstöisega taplema läinud, on neil kummalgi 1 rubla waeste ladikuhe trahwi massa. |
Se otsus sai kohto käujile kulutedus, kaewataw pallub Petrepäiwani sellega aiga anda, mis ka sündis.
Pä kohtomees Johann Werrew XXX
Kohtomees Jürri Konnimus XXX
Kohtomees Jaan Reinold XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
