1, Arowallast metsawaht Mihkel Soorand astus kohto ette ja kaebas Waidast Pearn Reiniku peale, et on tema heinama pealt raiunud 9 sa kaske läbi segamidi 6 tolli jämedad, ja et tema on need puud tema elu kohta juurest leidnud ja Tallitaja abimees Madis Selks on neid puid järel waatanud.
2, Astus Pearn Reinik kohto ette ja tunnistas, et tema on sealt 2 kaske rajunud ja neid teised on enne teda sealt raiutut olnud.
3, astus Tallitaja abimees M. Selks kohto ette ja kohus kulas tema käest järel kui palju tema oli neid puid leidnud. M. Selks tunnistas, et seal kogunist niipalju ei ole olnud kui tema metsa waht seda tunnistab waid paari kase jägu on seal olnud, süle täit kolm katki raiutud. Ja M. Selks on ka metsas käinud ja seal ei ole P. Reinik temale ka mitte rohkem kui kaks kändu näitanud.
Et Tallitaja abimees seda nii selgeste tunnistas, et seal rohkem puid ei olnud ja et P. Reinik kes rohkem kännud ep ole näitnud kui kaks, sest leidis, et need 7 puud, mis rohkem oli raiutud, mitte P. Reiniku süü ei olnud, waid, et neid üks teine on siis raiunud kui see nõnda tõsi on, et nii palju sealt raiutud on.
Mõistus:
Kohus mõistis, et P. Reinik peab 15 koppik iga tolli pealt trahwi maksma, /Teeb wälja 1 Rbla 80 Kop/ ja peale seda 10 hoopi witsu, et on tohtinud ilma lubata mõisa metsa minna.
Et P. Reinikul mitte raha ei olnud maksta, siis soowib tema selle trahwi raha ette ihu irmo. Kohus mõistis selle raha asemelle 10 witsa hoopi. Nõnda sai siis Pear Reinik 20 witsa hoopi.
Kohtomees: Jakob Roosmann XXX
1, Kohto körwamees: Jaan Pulma XXX
2, """ Juhan Kiwit XXX
Kohto kirjutaja: C.M. Herodes (allkiri)
1, Arowallast metsawaht Mihkel Soorand astus kohto ette ja kaebas Waidast Pearn Reiniku peale, et on tema heinama pealt raiunud 9 sa kaske läbi segamidi 6 tolli jämedad, ja et tema on need puud tema elu kohta juurest leidnud ja Tallitaja abimees Madis Selks on neid puid järel waatanud.
2, Astus Pearn Reinik kohto ette ja tunnistas, et tema on sealt 2 kaske rajunud ja neid teised on enne teda sealt raiutut olnud.
3, astus Tallitaja abimees M. Selks kohto ette ja kohus kulas tema käest järel kui palju tema oli neid puid leidnud. M. Selks tunnistas, et seal kogunist niipalju ei ole olnud kui tema metsa waht seda tunnistab waid paari kase jägu on seal olnud, süle täit kolm katki raiutud. Ja M. Selks on ka metsas käinud ja seal ei ole P. Reinik temale ka mitte rohkem kui kaks kändu näitanud.
Et Tallitaja abimees seda nii selgeste tunnistas, et seal rohkem puid ei olnud ja et P. Reinik kes rohkem kännud ep ole näitnud kui kaks, sest leidis, et need 7 puud, mis rohkem oli raiutud, mitte P. Reiniku süü ei olnud, waid, et neid üks teine on siis raiunud kui see nõnda tõsi on, et nii palju sealt raiutud on.
Mõistus:
Kohus mõistis, et P. Reinik peab 15 koppik iga tolli pealt trahwi maksma, /Teeb wälja 1 Rbla 80 Kop/ ja peale seda 10 hoopi witsu, et on tohtinud ilma lubata mõisa metsa minna.
Et P. Reinikul mitte raha ei olnud maksta, siis soowib tema selle trahwi raha ette ihu irmo. Kohus mõistis selle raha asemelle 10 witsa hoopi. Nõnda sai siis Pear Reinik 20 witsa hoopi.
Kohtomees: Jakob Roosmann XXX
1, Kohto körwamees: Jaan Pulma XXX
2, """ Juhan Kiwit XXX
Kohto kirjutaja: C.M. Herodes (allkiri)
