1, Tüdruk Anno Peba astus kohto ette ja kaebas, et Kristjan Hannipall on minnewa aasta, kui temma pulmad olnud, ja temma Anno Peba omma riideid sealt ärra läinud tooma tedda seal peksnud. Kristjan Hannipall on tedda wasto aggosid mahha lükkanud ja siis temma karwust kinni hakkanud, ja tedda tük mad omma järel weddanud, wimaks karwust lahti lasnud ja õllast kinni hakkanud ja weel kolm sammo eddasi weddanud.
Anno Peba ütleb sedda nenda tössi ollewad, ja et temmal seal kaks meest on olnud kes sedda pealt on näinud: Rein Reck ja Paul Riese.
2, Astus Rein Reck kohto ette ja tunnistas, et nemmad on toast wälja läinud, Kristjan Hannipall, Paul Riese ja temma, ja Anno Peba on seisnud seal öues heina küini seina äres. Kristjan Hannipall küssinud, mis massurik sinna siin olled? Anno Peba on kohe jälle seal hakkanud Krst. Hannipallu omma lapse issaks tunnistama. Krst. Hannipall on höölnud: Sa tunnistassid Jürri Wallaskalla süiks kohto mehhe ees, ja nüüd hakkad sa sedda jälle minno peale aiama, lähme tuppa, kohto mees on seal, siis same kulda kuddas sa enne räkisid ja kuddas sa nüüd jälle rägid.
Toas on tüdruk Krst. Hannipallo süüks nenda sammoti tunnistanud, kui õuesgi. Krst. Hannipallo meel on selle peale pahhaks sanud, et sa tüdruk teda seal Pulmaliste ees on teotanud ja on selle tüdruku käest kinni hakkanud ja kotta ülle ukse wiinud ja hüidnud siis tedda Rein Reck ja Paul Riesed ja käskinud tedda sealt ülle öue wia, et ta ärra lähhäks.
Nenda on siis nemmad temma öllatest kinni hakkanud ja tedda ülle öue wiinud wärrawa jure, seal on nemmad tedda lahti lasknud, ja Krst. Hannipall on issi siis temma käest kinni hakkanud ja öue wäärast emale wiinud, agga tüdruk ei olle tahtnud mitte minna, waid on lasknud ennast perseli mahha, siis on Krst. Hannipall tedda paar sammo tedda käest weddanud, ja senna mahha jätnud ja issi ärra tulnud. Muud peksu ega lömist ep olle Rein Reck mitte näinud.
3, Astus Paul Riese kohto ette, ja tunnistas keik nenda samma kui Rein Reck.
4, Astus Kristjan Hannipall kohto ette ja kohhos küssis temmalt, et kas ta on sedda tüdrukud peksnud?
Krst. Hannipall tunnistab, et ta on tedda kül siis kui ta ei olle tahtnud öuest wälja minna, tedda kät piddi tallutanud, ja pärrast, kui ta ennast perseli lasknud paar sammu käest weddanud, agga karwust kiskunud, sedda aiab Krst. Hannipall walleks, ja ei ütle sedda mitte tunud ollewad. Et käemehhed ei tunnista mitte sedda näinud ollewad, et K. Hannipall sedda tüdrukud on peksnud, ja et temma isse sedda ka kindlaste taggasi waidleb, siis ei woi meie walla kohhus sedda asja öiendada, waid saab surema kohtole sedda asja wälja antud.
/Sai kihelkonna kohtu/
1, Tüdruk Anno Peba astus kohto ette ja kaebas, et Kristjan Hannipall on minnewa aasta, kui temma pulmad olnud, ja temma Anno Peba omma riideid sealt ärra läinud tooma tedda seal peksnud. Kristjan Hannipall on tedda wasto aggosid mahha lükkanud ja siis temma karwust kinni hakkanud, ja tedda tük mad omma järel weddanud, wimaks karwust lahti lasnud ja õllast kinni hakkanud ja weel kolm sammo eddasi weddanud.
Anno Peba ütleb sedda nenda tössi ollewad, ja et temmal seal kaks meest on olnud kes sedda pealt on näinud: Rein Reck ja Paul Riese.
2, Astus Rein Reck kohto ette ja tunnistas, et nemmad on toast wälja läinud, Kristjan Hannipall, Paul Riese ja temma, ja Anno Peba on seisnud seal öues heina küini seina äres. Kristjan Hannipall küssinud, mis massurik sinna siin olled? Anno Peba on kohe jälle seal hakkanud Krst. Hannipallu omma lapse issaks tunnistama. Krst. Hannipall on höölnud: Sa tunnistassid Jürri Wallaskalla süiks kohto mehhe ees, ja nüüd hakkad sa sedda jälle minno peale aiama, lähme tuppa, kohto mees on seal, siis same kulda kuddas sa enne räkisid ja kuddas sa nüüd jälle rägid.
Toas on tüdruk Krst. Hannipallo süüks nenda sammoti tunnistanud, kui õuesgi. Krst. Hannipallo meel on selle peale pahhaks sanud, et sa tüdruk teda seal Pulmaliste ees on teotanud ja on selle tüdruku käest kinni hakkanud ja kotta ülle ukse wiinud ja hüidnud siis tedda Rein Reck ja Paul Riesed ja käskinud tedda sealt ülle öue wia, et ta ärra lähhäks.
Nenda on siis nemmad temma öllatest kinni hakkanud ja tedda ülle öue wiinud wärrawa jure, seal on nemmad tedda lahti lasknud, ja Krst. Hannipall on issi siis temma käest kinni hakkanud ja öue wäärast emale wiinud, agga tüdruk ei olle tahtnud mitte minna, waid on lasknud ennast perseli mahha, siis on Krst. Hannipall tedda paar sammo tedda käest weddanud, ja senna mahha jätnud ja issi ärra tulnud. Muud peksu ega lömist ep olle Rein Reck mitte näinud.
3, Astus Paul Riese kohto ette, ja tunnistas keik nenda samma kui Rein Reck.
4, Astus Kristjan Hannipall kohto ette ja kohhos küssis temmalt, et kas ta on sedda tüdrukud peksnud?
Krst. Hannipall tunnistab, et ta on tedda kül siis kui ta ei olle tahtnud öuest wälja minna, tedda kät piddi tallutanud, ja pärrast, kui ta ennast perseli lasknud paar sammu käest weddanud, agga karwust kiskunud, sedda aiab Krst. Hannipall walleks, ja ei ütle sedda mitte tunud ollewad. Et käemehhed ei tunnista mitte sedda näinud ollewad, et K. Hannipall sedda tüdrukud on peksnud, ja et temma isse sedda ka kindlaste taggasi waidleb, siis ei woi meie walla kohhus sedda asja öiendada, waid saab surema kohtole sedda asja wälja antud.
/Sai kihelkonna kohtu/
