Räppina preester, wenne õige usso kerriko ülle kaeja, Johannes Lebedew kaibab kirja läbbi sest 4. Maist c. No 52 et Mäksa mees Peter Sotnik, Märzi kuul kui temma Kaagweren ellma, moisarentnik Jürri Mülleri man sullasen olli nink Kurrista preestri Alksei Sewerei asju Jürri Mülleri hobbestega Põltsamale weddanu, warrastanu neist kulo asjadest: 1 ket ja 1 sõrmus ärrä. Ta pallub sedda ette wõtta nink temmale teedmist selle ülle anda.
Jürri Müller ütleb, et temma poja Jaan ja Michel ja ka Jaan Mollok woida sest tunnistada - muido kuulnu temma henda kiitlemissest ka kiik temma maja rahwas.
1) tunnistaja Jaan Müller ütleb et ta taggasi tullen näinud Peter Sotniku käen sedda sõrmust ja müinu temmale 25 K. eest ärrä, n. weidi ajaperrast wõtnu ta selle rahha wasta se sõrmus jälle taggasi. Ta üttelnu et neide asju sissen paljo kuld asju olnu, n. kahhitsenu et ta neid kettit ka ärrä ei wõtnu.
2) Michel Müller, 16 aastane, tunnistab, et Peter Sotnik Kurristalt selle trossiga tullen, piddanu te pääl omma koddo kohhal hobbese kinni, kisknu 1 kasti naelust lahti, ja kutsnu tedda ka neid ullusit asju kaema, sis wõtnu ta kuld sõrmuse ja 20 Kop rahha ärrä - se sõrmusse pandnu ta sõrme.
3) Jaan Mollok ka kuulnu et ta tahtnu sõrmusse perrast Tartuhe minna, kedda temmalt kuldsep käest ärrä wõtnu, et sel nimmi pääl olnu. Need tähhed olnu Tc. 3. - A. J. 3.
Kaewataw Peter Sotnik, 17 aastane, salgab sedda koggoni ärrä, et temma sest middagi ei teda. Ta winu kül sedda trossi Michel Mülleriga, ent ei olla middagi sest teinud, mis temma wasta tunnistedus.
Moisteti: Et tunnistusse järrele ta süidlanne, et ta kül salgab. Jürri Mülleri tüdruk Leno Talwik ja pois Jaan Mollok ka ette tallitada. 24. Mail tun. Jaan Mollok et ta sest ei teedwad. Leno Talwik ei tulnu.
Moisteti: Et selle süi ülle tunnistust weidi
Pä kohtomees Johann Werrew XXX
Kohtomees Dawid Peterson XXX
Kohtomees Jaan Reinold XXX
Räppina preester, wenne õige usso kerriko ülle kaeja, Johannes Lebedew kaibab kirja läbbi sest 4. Maist c. No 52 et Mäksa mees Peter Sotnik, Märzi kuul kui temma Kaagweren ellma, moisarentnik Jürri Mülleri man sullasen olli nink Kurrista preestri Alksei Sewerei asju Jürri Mülleri hobbestega Põltsamale weddanu, warrastanu neist kulo asjadest: 1 ket ja 1 sõrmus ärrä. Ta pallub sedda ette wõtta nink temmale teedmist selle ülle anda.
Jürri Müller ütleb, et temma poja Jaan ja Michel ja ka Jaan Mollok woida sest tunnistada - muido kuulnu temma henda kiitlemissest ka kiik temma maja rahwas.
1) tunnistaja Jaan Müller ütleb et ta taggasi tullen näinud Peter Sotniku käen sedda sõrmust ja müinu temmale 25 K. eest ärrä, n. weidi ajaperrast wõtnu ta selle rahha wasta se sõrmus jälle taggasi. Ta üttelnu et neide asju sissen paljo kuld asju olnu, n. kahhitsenu et ta neid kettit ka ärrä ei wõtnu.
2) Michel Müller, 16 aastane, tunnistab, et Peter Sotnik Kurristalt selle trossiga tullen, piddanu te pääl omma koddo kohhal hobbese kinni, kisknu 1 kasti naelust lahti, ja kutsnu tedda ka neid ullusit asju kaema, sis wõtnu ta kuld sõrmuse ja 20 Kop rahha ärrä - se sõrmusse pandnu ta sõrme.
3) Jaan Mollok ka kuulnu et ta tahtnu sõrmusse perrast Tartuhe minna, kedda temmalt kuldsep käest ärrä wõtnu, et sel nimmi pääl olnu. Need tähhed olnu Tc. 3. - A. J. 3.
Kaewataw Peter Sotnik, 17 aastane, salgab sedda koggoni ärrä, et temma sest middagi ei teda. Ta winu kül sedda trossi Michel Mülleriga, ent ei olla middagi sest teinud, mis temma wasta tunnistedus.
Moisteti: Et tunnistusse järrele ta süidlanne, et ta kül salgab. Jürri Mülleri tüdruk Leno Talwik ja pois Jaan Mollok ka ette tallitada. 24. Mail tun. Jaan Mollok et ta sest ei teedwad. Leno Talwik ei tulnu.
Moisteti: Et selle süi ülle tunnistust weidi
Pä kohtomees Johann Werrew XXX
Kohtomees Dawid Peterson XXX
Kohtomees Jaan Reinold XXX
