PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
132
Daatum24.05.1868
Protokolli number51
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees

No 63 jure

Johan KipusSarrakussest, kaibab, et Mäksa soldat Märt Noppi olles temmal talwel kobast 6 w. kartolit ärrä warrastanu, sedda olla temmale Märt Noppi sõssar An Sikka üllestunnistanu - et ta neid kartohwlit weel 1 w. Jännese Mihklile, rosa seltsist müinu.

Kutsuti ette: Kaewataw Märt Noppi, kes wabbandab, et temmal olnu essi Jännese Mihkli ma pääl kartohwlit maan, kost temma 30 w. sanu, mis ka kigil teda - kellest ta kül 1 wak Jännese Mihklile müinu, ent warrastanu ei olla ta kellegi kartohwlit, sedda ehk olla temma sõssar An Sikka, kes temma tarren ellab ehk essi teinud - kunna temma 2 körd kartohwlit ösel reikesse pääl tonu, et ta temmaga wihhalanne on, sis käända ta se süid nüüd temma päle.

Tunnistaja An Sikka ütleb et temma ei teda kaebaja kartohwli wargusse perrast middagi nink ei olla ta temmale ka kunnagi tunnistanu, et temma wend Märt Noppi warrastanu, et kül kaebaja Johan Kipus tõendab, et ta 3 körd temma pole tulnu n. sedda tunnistanu.

Moisteti: Et kaebajal rahhule jäda ehk tunnistust tuwwa on et kaewataw sedda teinud om.

Se otsus sai etc. d. 31 Mai 68 Prot. ??

No 63 jure

Johan KipusSarrakussest, kaibab, et Mäksa soldat Märt Noppi olles temmal talwel kobast 6 w. kartolit ärrä warrastanu, sedda olla temmale Märt Noppi sõssar An Sikka üllestunnistanu - et ta neid kartohwlit weel 1 w. Jännese Mihklile, rosa seltsist müinu.

Kutsuti ette: Kaewataw Märt Noppi, kes wabbandab, et temmal olnu essi Jännese Mihkli ma pääl kartohwlit maan, kost temma 30 w. sanu, mis ka kigil teda - kellest ta kül 1 wak Jännese Mihklile müinu, ent warrastanu ei olla ta kellegi kartohwlit, sedda ehk olla temma sõssar An Sikka, kes temma tarren ellab ehk essi teinud - kunna temma 2 körd kartohwlit ösel reikesse pääl tonu, et ta temmaga wihhalanne on, sis käända ta se süid nüüd temma päle.

Tunnistaja An Sikka ütleb et temma ei teda kaebaja kartohwli wargusse perrast middagi nink ei olla ta temmale ka kunnagi tunnistanu, et temma wend Märt Noppi warrastanu, et kül kaebaja Johan Kipus tõendab, et ta 3 körd temma pole tulnu n. sedda tunnistanu.

Moisteti: Et kaebajal rahhule jäda ehk tunnistust tuwwa on et kaewataw sedda teinud om.

Se otsus sai etc. d. 31 Mai 68 Prot. ??


TAGASI KUVA MÄRGENDUS