Pokka rentnik Tanneberg kaibab et temma kubbijas Jaak Simmer päle Jürripäiwa tol pool Tartut linna wori man, ilma temma lubbata temma hobbesega Tartu te päält ratsa öösest ärrä sõitnu n. töisel hommungul weel taggasi tulnu - n. olla se nore hobbese ärrä ajanu, ni et temmal warsti kõrwad londin ja jallad praegu kange olla, ka wõtnu ta selle sandi te aiga 1 wõera innimisse Reola mant selle 4 aastase nore hobbesele, kel essike koorma taggan olnu, päle kui linna sanu olnu se hobbene walgen wahhun. Pälegi ei moista ta sedda Kubbija ammetit sukkugi piddada, ja tahta ta tedda töise tö päle panna, selle lubbatu 40 rubla palga eest, ent mitte Kubbija ammetihe. Ta pallub et ta se hobbese maksma peas ja tedda töiste ammetihe jäetas - mitte kubbija ammetihe.
Kaewataw Jaak Zimmer ütleb et sedda innimist wõtnu sullane ehk monamees ehk Jaan Suits päle. Ta käunu kül 6 wersta maad selle hobbesega ärrä n. olnu omma sõbra pool Ropka kõrtsin ööd, ja ei olla sellega märastki liga selle hobbesele teinud - kunna päle se selle hobbesega kihhelkonnas käudu nink wet wetu, kos temmale ehk liga sanu, ja olla temma ka essi kubijas kelle käest temma sis weel te pääl lubba küssima piddanu.
Tunnistaja Hendrik Särik ütleb, et Jaak Simmer ratsa ärrä sõitnud, kui ta taggasi tulnud, olnu kül se hobbene ligge.
Moisteti: Et kaewatawal, selleperrast et ta hobbesega ilma lubbata etc. ümbre käunu 6 rubla trahwi massa, 5 rubla kaebajale ja 1 rubla sija ladikuhe - ja kubbija ammetihe ehk kohhalt lahti jäda - kunna temma ei olle monamehhe ammetiga ja töine jälle kubbija ammetiga rahhule. Päle se on kaewatawal weel 4 rubla kaebajale uri päle maksa.
Se otsus sai neile kulutud etc, ja se rahha mis moistetud maksetud - nink jäiwa nemma ütstöisest lahti.
Pokka rentnik Tanneberg kaibab et temma kubbijas Jaak Simmer päle Jürripäiwa tol pool Tartut linna wori man, ilma temma lubbata temma hobbesega Tartu te päält ratsa öösest ärrä sõitnu n. töisel hommungul weel taggasi tulnu - n. olla se nore hobbese ärrä ajanu, ni et temmal warsti kõrwad londin ja jallad praegu kange olla, ka wõtnu ta selle sandi te aiga 1 wõera innimisse Reola mant selle 4 aastase nore hobbesele, kel essike koorma taggan olnu, päle kui linna sanu olnu se hobbene walgen wahhun. Pälegi ei moista ta sedda Kubbija ammetit sukkugi piddada, ja tahta ta tedda töise tö päle panna, selle lubbatu 40 rubla palga eest, ent mitte Kubbija ammetihe. Ta pallub et ta se hobbese maksma peas ja tedda töiste ammetihe jäetas - mitte kubbija ammetihe.
Kaewataw Jaak Zimmer ütleb et sedda innimist wõtnu sullane ehk monamees ehk Jaan Suits päle. Ta käunu kül 6 wersta maad selle hobbesega ärrä n. olnu omma sõbra pool Ropka kõrtsin ööd, ja ei olla sellega märastki liga selle hobbesele teinud - kunna päle se selle hobbesega kihhelkonnas käudu nink wet wetu, kos temmale ehk liga sanu, ja olla temma ka essi kubijas kelle käest temma sis weel te pääl lubba küssima piddanu.
Tunnistaja Hendrik Särik ütleb, et Jaak Simmer ratsa ärrä sõitnud, kui ta taggasi tulnud, olnu kül se hobbene ligge.
Moisteti: Et kaewatawal, selleperrast et ta hobbesega ilma lubbata etc. ümbre käunu 6 rubla trahwi massa, 5 rubla kaebajale ja 1 rubla sija ladikuhe - ja kubbija ammetihe ehk kohhalt lahti jäda - kunna temma ei olle monamehhe ammetiga ja töine jälle kubbija ammetiga rahhule. Päle se on kaewatawal weel 4 rubla kaebajale uri päle maksa.
Se otsus sai neile kulutud etc, ja se rahha mis moistetud maksetud - nink jäiwa nemma ütstöisest lahti.
