PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
133
Daatum31.05.1868
Protokolli number58
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees

Peter Nilusse naise Else kaibusse asjun Ado Kerna wasta, et se keskmetse pühhal tedda lönu ja tülliskellenu, moisteti:

Et neil pühhapäiwa tülli teggemisse eest kummalgi 50 Kop. kerriko ladikuhe trahwi massa, nink Ado Kernal se uss kaebajale taggasi anda, et temma moisa assi saab ollema, ent henge woib ta ärrä wõtta.

Tullewa redeni olgu massetud.

Peter Nilusse naise Else kaibusse asjun Ado Kerna wasta, et se keskmetse pühhal tedda lönu ja tülliskellenu, moisteti:

Et neil pühhapäiwa tülli teggemisse eest kummalgi 50 Kop. kerriko ladikuhe trahwi massa, nink Ado Kernal se uss kaebajale taggasi anda, et temma moisa assi saab ollema, ent henge woib ta ärrä wõtta.

Tullewa redeni olgu massetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS