PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
133
Daatum31.05.1868
Protokolli number59
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees

Moisawallitsus kaibab et Kastrest Hans Pokka naine Liis moisa mõtsast lõhmisit kisknu moisa mõtsan. Moisa nõuab 3 rubla trahwi.

Kaewataw Liis Pokka wabbandab et ta läinud karja mannu pullikest otsima - wimati ei leidnu ta karja ärrä, sis jänu ta kõnnelema töistega, kes sääl niitse kisknu, ent temma ei olla kisknu. Neid töisi temma ka ei tunda.

Mõtsawaht Michel Freijberg ütleb et ta tedda jooksmisse päält kinni sanu, terwe selja täije niitse wiskanu ta mahha, töiset kedda ta ei tundnu jooksnu ärrä.

Moisteti: Et kaewatawa Liis Pokkal ka ne töise 2 üllesanda, kui mitte sis kannab temma ütsinda se trahw 2 rubla moisale - kellest moisa lubbas 1 rubl. mõtsawahhile ja 1 rubla waeste ladikuhe, näddaleperrast olgu massetu.

Se otsus sai kulutud.

Moisawallitsus kaibab et Kastrest Hans Pokka naine Liis moisa mõtsast lõhmisit kisknu moisa mõtsan. Moisa nõuab 3 rubla trahwi.

Kaewataw Liis Pokka wabbandab et ta läinud karja mannu pullikest otsima - wimati ei leidnu ta karja ärrä, sis jänu ta kõnnelema töistega, kes sääl niitse kisknu, ent temma ei olla kisknu. Neid töisi temma ka ei tunda.

Mõtsawaht Michel Freijberg ütleb et ta tedda jooksmisse päält kinni sanu, terwe selja täije niitse wiskanu ta mahha, töiset kedda ta ei tundnu jooksnu ärrä.

Moisteti: Et kaewatawa Liis Pokkal ka ne töise 2 üllesanda, kui mitte sis kannab temma ütsinda se trahw 2 rubla moisale - kellest moisa lubbas 1 rubl. mõtsawahhile ja 1 rubla waeste ladikuhe, näddaleperrast olgu massetu.

Se otsus sai kulutud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS