PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
134
Daatum31.05.1868
Protokolli number61
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees

Keiserl. IV Kihhelkonna kohto kässu päle piddi Peter Porga käest 6 Rbl 20 Kop. Gusta Brunnowi hääst ärrä nõutus sama, kui mitte muido, sis risumisse wisil - kunna Peter Porga muido ei masnu sis sai temma käest risutud:

1) 1 uur, mis ostis ennamb pakkuja Karl Sõru 4 Rbl. 60 Kop eest
kellest 1 Rbl. mastu
n. wõlgo 3 Rbl 60 K mastu 3,60 Febr 1869
2) 1 wask kohwi kann, mis ostis Michel Tiro 3 Rbl. eest weel wõlgo mastu Febr. 1869 3 R
Summa 7 Rbl 60 Kop
Gusta Brunnowi hääst sai 6 Rbl 20 Kop.
jäi weel ülle 1 Rbl 40 Kop.

Peter Porgale, lati, selleperrast et ta wasta ei wõtnu Ent se üllewel nimmetud 6,20k. Gusta Brunnowi ossa sai Koolmeistri Ado Eriksonile 7 Rbl. 20 Cop. jure ja 1 rubla kerriko trahwi jure tänna siin wälja massetud, wata protokoll 9. Februar 1868.

Pä kohtom. Joh. Werrew XXX 

Kohtom. Jürri Konnimus XXX Jaan Libbes XXX Jaan Reinold XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja

Keiserl. IV Kihhelkonna kohto kässu päle piddi Peter Porga käest 6 Rbl 20 Kop. Gusta Brunnowi hääst ärrä nõutus sama, kui mitte muido, sis risumisse wisil - kunna Peter Porga muido ei masnu sis sai temma käest risutud:

1) 1 uur, mis ostis ennamb pakkuja Karl Sõru 4 Rbl. 60 Kop eest
kellest 1 Rbl. mastu
n. wõlgo 3 Rbl 60 K mastu 3,60 Febr 1869
2) 1 wask kohwi kann, mis ostis Michel Tiro 3 Rbl. eest weel wõlgo mastu Febr. 1869 3 R
Summa 7 Rbl 60 Kop
Gusta Brunnowi hääst sai 6 Rbl 20 Kop.
jäi weel ülle 1 Rbl 40 Kop.

Peter Porgale, lati, selleperrast et ta wasta ei wõtnu Ent se üllewel nimmetud 6,20k. Gusta Brunnowi ossa sai Koolmeistri Ado Eriksonile 7 Rbl. 20 Cop. jure ja 1 rubla kerriko trahwi jure tänna siin wälja massetud, wata protokoll 9. Februar 1868.

Pä kohtom. Joh. Werrew XXX 

Kohtom. Jürri Konnimus XXX Jaan Libbes XXX Jaan Reinold XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS