PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
134
135
Daatum14.06.1868
Protokolli number65
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees

Moisawallitsus kaibab et Mäksa õlle pruli Peter Roiju ühte puhku Saksama pruliga tülliskellewa. Temma olla woetu selle kaubaga, et ta selle Saksama pruliga õllut kokko teggema peas, ent ta ei sündida kokko - nink olla eila õhto olla temma se linnaste pool wakka mis prennerin põllewas tehtu, köki pandnu, essi ärra läind ja uks lukku pandnu, nüüd läinud se wak põllema ja selle küllest põrrand ka - kui jo tulli laen, sis johtunu wallitseja päle ja sanu sis weel kistetud, mis temma jälle olla kiuste perrast teinud. Päle se olla ta, et ta tahtnu kiuste perrast rohkemb linnasit tehha kui Saksama pruli - pandnu 30 wakka kuiwatud linnaste päle wet, n. ne linnase ärrä rikkunu, kellest ennambist middagi ei sada - kel jo halw lõhn jures olla. Moisaw. nõuab, et temma ne linnase woida hendale wõtta 350 K. wak, mis ne moisale essi massawa, ja et Peter Roiju selle süi eest 2 kuud enne aiga lahti laske.

Kaewataw Peter Roiju ütleb, et Saksama pruli sedda olla teinud, kunna temma wõtme ärrä wõtnu ja 3 päiwa omma käen piddanu seni kui wallitseja koddo tulnu.

Walla wannemb Michel Tiro ütleb ka et ne linnase hukka läinud.

Moisteti: Et se temma, Peter Roiju süid, kunna temma arwata kiuste perrast sedda teinud, et Saksama pruli es saas õllut wälja, seperrast on temmal ne halwat hukka läind linnaset wälja korjata ja hennele wõtta mõisa käest 350 K. eest, et ta kül töisele süidi panneb, et tolle läbbi olles se sündinu, - sis olles ta piddanu tunnismees mannu kutsma, ni kui töine, et ne linnase rikkutu. Päle se om ta, temma pallumisse päle ja moisa leppimisse perra 2 kuud seni kui temma aasta täis saab - töisen ammetin tenida.

Se otsus sai kelle tarwis kulutud etc.

Moisawallitsus kaibab et Mäksa õlle pruli Peter Roiju ühte puhku Saksama pruliga tülliskellewa. Temma olla woetu selle kaubaga, et ta selle Saksama pruliga õllut kokko teggema peas, ent ta ei sündida kokko - nink olla eila õhto olla temma se linnaste pool wakka mis prennerin põllewas tehtu, köki pandnu, essi ärra läind ja uks lukku pandnu, nüüd läinud se wak põllema ja selle küllest põrrand ka - kui jo tulli laen, sis johtunu wallitseja päle ja sanu sis weel kistetud, mis temma jälle olla kiuste perrast teinud. Päle se olla ta, et ta tahtnu kiuste perrast rohkemb linnasit tehha kui Saksama pruli - pandnu 30 wakka kuiwatud linnaste päle wet, n. ne linnase ärrä rikkunu, kellest ennambist middagi ei sada - kel jo halw lõhn jures olla. Moisaw. nõuab, et temma ne linnase woida hendale wõtta 350 K. wak, mis ne moisale essi massawa, ja et Peter Roiju selle süi eest 2 kuud enne aiga lahti laske.

Kaewataw Peter Roiju ütleb, et Saksama pruli sedda olla teinud, kunna temma wõtme ärrä wõtnu ja 3 päiwa omma käen piddanu seni kui wallitseja koddo tulnu.

Walla wannemb Michel Tiro ütleb ka et ne linnase hukka läinud.

Moisteti: Et se temma, Peter Roiju süid, kunna temma arwata kiuste perrast sedda teinud, et Saksama pruli es saas õllut wälja, seperrast on temmal ne halwat hukka läind linnaset wälja korjata ja hennele wõtta mõisa käest 350 K. eest, et ta kül töisele süidi panneb, et tolle läbbi olles se sündinu, - sis olles ta piddanu tunnismees mannu kutsma, ni kui töine, et ne linnase rikkutu. Päle se om ta, temma pallumisse päle ja moisa leppimisse perra 2 kuud seni kui temma aasta täis saab - töisen ammetin tenida.

Se otsus sai kelle tarwis kulutud etc.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS