Pokka rentnik Tanneberg kaibab et Gusta Brunnow pantinu temmal 2 hobbest minnewa poolpäiw hommungult wäljapäält - kellest temmale weel pühhap. hommungult teedmist sanu. Ta pakkunu temmale neide eest 2 rubla pandi rahha, ent ta ei olla siski ärrä andnu, nüüd piddada ta jo 8 päiwa sääl ühte hobbest kallil tö ajal kinni, töine andnu ta kätte, ja nõuab ta selle 8 päiwa ajawitmisse eest a' 1 rubl = 8 rubla, mis ta essi nüüdse sitta weo man muile masnu.
Kaewataw Gusta Brunnow ütleb, et neid hobbesit ei olle kätte andnu, 2 winu ta kinni - selleperrast nõuab ta igga ühhe eest 1 rubla pandi rahha.
Kohtomees Dawid Peterson kes sedda kahjo ülle kaenu, löidnu sääl kaera pääl kost ne 2 hobbet kinni woetu 2 wähherust södu ei ollu, linna pääl, mis weel ei olle ülles tulnu 5 wähhirust ülle keige 7 wähhirust, siski ei woi ta teda kas ne kiik weel Tannebergi hobbesed teinud. Ta käskinu Gusta Brunnowit töisipäiw, päle se kui jo 4 päiwa ? hobbene kinni olnu, sedda ommanikule wälja anda, ent ta ei olle andnu.
Moisteti: 1) Et kaebaja Tannebergil selle panditu 2 hobbese eest a' 1 Rubl. = 2 rubl ja 7 wähherusse eest a' 10 k. = 70 Kop. pandija Gusta Brunnowile, ülle kige 2 rbK. massa on;
2) Et pandija Gusta Brunnowil selle eest et ta ei olle säetu pandi tahha wasta sedda 1 hobbest wälja andnu, nink 8 päiwa kinni piddanu, 4 päiwa wiitmisse eest toist sadik arwatu, kui Kohtomees temmal käsknu
| sedda wälja anda a' 75 Cop. |
3 rubl. |
| 4 päiwa sögi rahha 20 K. mahha |
80 Kop. |
| selle järrele |
2 rubl. 20 Kop. |
ja ühtlaisi ka se panditu hobbene wälja anda, kaibaja Tannebergil taggasi massa on.
Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutud.
Selle päle kaibas rentnik Tanneberg weel, 1, et temma sullane Märt Noppi tonu üks hommung temma wiljast G. B. hobbese ka kinni, nüüd ta nõuab selle eest ka pandi rahha, mis weel maksmada, ja 2; et G. B. karri olnu 2 körd temma ristiko pääl kedda temma karjus Kollip Willems ja Marri ... tahtnu kinni ajada ent läinud pakko.
Sedda 1. kaibust tunnistab ka sullane Märt Noppi ja 2. kaibust need nimmetud karjused õige olla.
Kaewataw G. Brunow wabbandab 1. päle Märt Noppi olla se hobbene temma sullase käest waarrastanu, nink töise päle kaibab, et ta wõtnu enne Jürripäiwa jälle omma rukki orrase päält rentniku Tanneberg 2 lehma kInni, kelle eest ka masmada.
Moisteti: Et kaewatawa G. B. selle üllewel 1 panditu hobbese eest, mis rentnik Tannebergi sullane kinni wõtnu omma platsi päält, 1 rubla pandi rahha kaebaja Tannebergile massa on - selle järrele on G. Brunnowil üllewa seiswa rehnungiga ühte kokko rentnik Tannebergile jure maksa 50 Kop. - Tannebergi 2 lehma G. Brunnowi orrasest enne Jürrip. kes ennegi K. P. D. Petersoni ülle kaemisse perra 10 sammo eddessi läinud orrrast möda, ja ei woinu ni kewwadel wana middagi kahjo sada, jääb selle ette wastast Tiro, et G. Brunnowi karri 2 körd Tannebergi ristiko pääl olnu.
Se otsus sai kohto käujile kulutud ja G. B. oppusse kirri antud (?? 29. Juni 69)
Pä kohtom. Johann Werrew XXX
Kohtom. Jürri Konnimus XXX Dawid Peterson XXX
Kohtom Jaan Reinold XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
Pokka rentnik Tanneberg kaibab et Gusta Brunnow pantinu temmal 2 hobbest minnewa poolpäiw hommungult wäljapäält - kellest temmale weel pühhap. hommungult teedmist sanu. Ta pakkunu temmale neide eest 2 rubla pandi rahha, ent ta ei olla siski ärrä andnu, nüüd piddada ta jo 8 päiwa sääl ühte hobbest kallil tö ajal kinni, töine andnu ta kätte, ja nõuab ta selle 8 päiwa ajawitmisse eest a' 1 rubl = 8 rubla, mis ta essi nüüdse sitta weo man muile masnu.
Kaewataw Gusta Brunnow ütleb, et neid hobbesit ei olle kätte andnu, 2 winu ta kinni - selleperrast nõuab ta igga ühhe eest 1 rubla pandi rahha.
Kohtomees Dawid Peterson kes sedda kahjo ülle kaenu, löidnu sääl kaera pääl kost ne 2 hobbet kinni woetu 2 wähherust södu ei ollu, linna pääl, mis weel ei olle ülles tulnu 5 wähhirust ülle keige 7 wähhirust, siski ei woi ta teda kas ne kiik weel Tannebergi hobbesed teinud. Ta käskinu Gusta Brunnowit töisipäiw, päle se kui jo 4 päiwa ? hobbene kinni olnu, sedda ommanikule wälja anda, ent ta ei olle andnu.
Moisteti: 1) Et kaebaja Tannebergil selle panditu 2 hobbese eest a' 1 Rubl. = 2 rubl ja 7 wähherusse eest a' 10 k. = 70 Kop. pandija Gusta Brunnowile, ülle kige 2 rbK. massa on;
2) Et pandija Gusta Brunnowil selle eest et ta ei olle säetu pandi tahha wasta sedda 1 hobbest wälja andnu, nink 8 päiwa kinni piddanu, 4 päiwa wiitmisse eest toist sadik arwatu, kui Kohtomees temmal käsknu
| sedda wälja anda a' 75 Cop. |
3 rubl. |
| 4 päiwa sögi rahha 20 K. mahha |
80 Kop. |
| selle järrele |
2 rubl. 20 Kop. |
ja ühtlaisi ka se panditu hobbene wälja anda, kaibaja Tannebergil taggasi massa on.
Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutud.
Selle päle kaibas rentnik Tanneberg weel, 1, et temma sullane Märt Noppi tonu üks hommung temma wiljast G. B. hobbese ka kinni, nüüd ta nõuab selle eest ka pandi rahha, mis weel maksmada, ja 2; et G. B. karri olnu 2 körd temma ristiko pääl kedda temma karjus Kollip Willems ja Marri ... tahtnu kinni ajada ent läinud pakko.
Sedda 1. kaibust tunnistab ka sullane Märt Noppi ja 2. kaibust need nimmetud karjused õige olla.
Kaewataw G. Brunow wabbandab 1. päle Märt Noppi olla se hobbene temma sullase käest waarrastanu, nink töise päle kaibab, et ta wõtnu enne Jürripäiwa jälle omma rukki orrase päält rentniku Tanneberg 2 lehma kInni, kelle eest ka masmada.
Moisteti: Et kaewatawa G. B. selle üllewel 1 panditu hobbese eest, mis rentnik Tannebergi sullane kinni wõtnu omma platsi päält, 1 rubla pandi rahha kaebaja Tannebergile massa on - selle järrele on G. Brunnowil üllewa seiswa rehnungiga ühte kokko rentnik Tannebergile jure maksa 50 Kop. - Tannebergi 2 lehma G. Brunnowi orrasest enne Jürrip. kes ennegi K. P. D. Petersoni ülle kaemisse perra 10 sammo eddessi läinud orrrast möda, ja ei woinu ni kewwadel wana middagi kahjo sada, jääb selle ette wastast Tiro, et G. Brunnowi karri 2 körd Tannebergi ristiko pääl olnu.
Se otsus sai kohto käujile kulutud ja G. B. oppusse kirri antud (?? 29. Juni 69)
Pä kohtom. Johann Werrew XXX
Kohtom. Jürri Konnimus XXX Dawid Peterson XXX
Kohtom Jaan Reinold XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
