Kohtu ette kaebas Wahastu koolmester Kaarel Kirschbaum, et Mart Kustmann on sellega minu auu teudanud, et tema on rääginud, et mina ei ole siis mitte Kirschbaumi palka maksja, kui tema üle niisugusid paha juttusid räägitakse, nagu Loola külas kuulda on.
Kohtu ette astus Mart Kustmann ja sai küsitud, kas sa oled Mart, midagi paha juttu Kirscbaumist rääkinud? Ja mina olen, et K. Kirschbaum on Jaan Klooreni ja tema naisega ühes Paide-Jõulu laatelt tules Lõõla Aasule öömajale läinud ja on purjus olnuwad, õled on põrandale tootud ase maha tehtud, aga koolmester on ütelnud, et mina ei ole mitte põrandal magama õppinud, siis on Jaan Klooreni naine ütelnud, tule woodisse minu juure, kelle ase woodisse oli tehtud, ega minulgi okse üles ei ole, ja siis on Kaarel Kirschbaum woodisse naise juure läinud, ütelnud aga mina ei saa magada, kui tuli põleb, kustudake tuli ära.
Kohtu ette astu K. Kirschbaum ja sai küsitus, mis temal Mart Kustmanni juttu kohta öelda on? Kirscbaum tunnistas ise seda tõeks, et tema on Jaan Klooreni ja tema naisega ühes Paide laatelt tules Lõõla Aasul öömajal olnud ja on purjus olnuwad, ning ka J. Klooreni naisega ühes sängis maganud, sellepärast, et maas oli wäga külm, ahi küdes, mingi sugust proppust ei ole mina naisega, ega naine minuga teinud.
Tõiseks kaebas koolmester Kirschbaum Mats Klooreni naise Anne peale, et see olla Saunametsa Wana-tua oma wastu ütelnud, et teie Ann, Jaan Klooreni naine, on Koolmeistri waija (türa) küllalt katsuda saanud.
Kohtu ette astus, Mats Klooreni naine ja sai küsitud, kas sa oled seda rääginud, mis koolmeister su peale kaebas? Mats Klooreni naine wastas, et mina pole enne niisugusid roppu ja rumalaid sõnu enne koguni kuulnudgi, seda wäham weel rääkinud, seda olen rääginud ma küll Wanatua ema wastu, et kui mina Koolmeistri naine oleks olnud, ma oleks neile mõlematele heasti walu andnud.
Kohtu ette astus Mart Klooreni ligi 70 aastane lesk ja ütles, et Mats Klooreni naine on tema wastu ütelnud, et teie Ann on koolmeistri waija küllalt saanud. Aga türaks ei ole Ann mitte nimetanud.
Kohus mõistis: mõlemad kaebdused tulewal kohtupäewal ette wõtta, kui tunnismehed saawad üle kuuladus.
Kohtu peawanem: J. Palm /allkiri/
" I Kõrwamees: Karl Meronow /allkiri/
" II Kõrwamees: Jaan Klaos /allkiri/
Kirjutaja asemik Luksepp /allkiri/
Kohtu ette kaebas Wahastu koolmester Kaarel Kirschbaum, et Mart Kustmann on sellega minu auu teudanud, et tema on rääginud, et mina ei ole siis mitte Kirschbaumi palka maksja, kui tema üle niisugusid paha juttusid räägitakse, nagu Loola külas kuulda on.
Kohtu ette astus Mart Kustmann ja sai küsitud, kas sa oled Mart, midagi paha juttu Kirscbaumist rääkinud? Ja mina olen, et K. Kirschbaum on Jaan Klooreni ja tema naisega ühes Paide-Jõulu laatelt tules Lõõla Aasule öömajale läinud ja on purjus olnuwad, õled on põrandale tootud ase maha tehtud, aga koolmester on ütelnud, et mina ei ole mitte põrandal magama õppinud, siis on Jaan Klooreni naine ütelnud, tule woodisse minu juure, kelle ase woodisse oli tehtud, ega minulgi okse üles ei ole, ja siis on Kaarel Kirschbaum woodisse naise juure läinud, ütelnud aga mina ei saa magada, kui tuli põleb, kustudake tuli ära.
Kohtu ette astu K. Kirschbaum ja sai küsitus, mis temal Mart Kustmanni juttu kohta öelda on? Kirscbaum tunnistas ise seda tõeks, et tema on Jaan Klooreni ja tema naisega ühes Paide laatelt tules Lõõla Aasul öömajal olnud ja on purjus olnuwad, ning ka J. Klooreni naisega ühes sängis maganud, sellepärast, et maas oli wäga külm, ahi küdes, mingi sugust proppust ei ole mina naisega, ega naine minuga teinud.
Tõiseks kaebas koolmester Kirschbaum Mats Klooreni naise Anne peale, et see olla Saunametsa Wana-tua oma wastu ütelnud, et teie Ann, Jaan Klooreni naine, on Koolmeistri waija (türa) küllalt katsuda saanud.
Kohtu ette astus, Mats Klooreni naine ja sai küsitud, kas sa oled seda rääginud, mis koolmeister su peale kaebas? Mats Klooreni naine wastas, et mina pole enne niisugusid roppu ja rumalaid sõnu enne koguni kuulnudgi, seda wäham weel rääkinud, seda olen rääginud ma küll Wanatua ema wastu, et kui mina Koolmeistri naine oleks olnud, ma oleks neile mõlematele heasti walu andnud.
Kohtu ette astus Mart Klooreni ligi 70 aastane lesk ja ütles, et Mats Klooreni naine on tema wastu ütelnud, et teie Ann on koolmeistri waija küllalt saanud. Aga türaks ei ole Ann mitte nimetanud.
Kohus mõistis: mõlemad kaebdused tulewal kohtupäewal ette wõtta, kui tunnismehed saawad üle kuuladus.
Kohtu peawanem: J. Palm /allkiri/
" I Kõrwamees: Karl Meronow /allkiri/
" II Kõrwamees: Jaan Klaos /allkiri/
Kirjutaja asemik Luksepp /allkiri/
