PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
39
Daatum09.12.1883
Protokolli number103
Protokolli teema11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Peakohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees

Kolonits Jaan Klink on magasi kaero weel 8 4/8 zetwerki wõlgu ja kutsuti tema selleperast ette, kes arwas, et se ärrä läinud kolonitsa Peter Kääni wõlg, kes palunud seda seeni henda peale wõtta, seeni kui ta ära maksab, ta aga seda seeni weel ei ole maksnud, siis palluda ta kohut, tema käest seda suurema kohtu läbi wälja nõuda, kui se ei peas körda minema, siis saas ta ise Wana Nõo moisade minema, kus ta elab, nink seda siis tema käest ise wälja nõudma.

Moistus: Et tema palumise peale kogukonnakohtul esite katsuta kirja läbi wälja nõuda, kui se ei saas korda minema, siis peaks Jaan Klink se wõlg maksma.

Se otsus sai kohtu-käijile kuulutud. Jaan Klink lubas seda täita.

Pääkohtumees

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>

Kolonits Jaan Klink on magasi kaero weel 8 4/8 zetwerki wõlgu ja kutsuti tema selleperast ette, kes arwas, et se ärrä läinud kolonitsa Peter Kääni wõlg, kes palunud seda seeni henda peale wõtta, seeni kui ta ära maksab, ta aga seda seeni weel ei ole maksnud, siis palluda ta kohut, tema käest seda suurema kohtu läbi wälja nõuda, kui se ei peas körda minema, siis saas ta ise Wana Nõo moisade minema, kus ta elab, nink seda siis tema käest ise wälja nõudma.

Moistus: Et tema palumise peale kogukonnakohtul esite katsuta kirja läbi wälja nõuda, kui se ei saas korda minema, siis peaks Jaan Klink se wõlg maksma.

Se otsus sai kohtu-käijile kuulutud. Jaan Klink lubas seda täita.

Pääkohtumees

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS