Jürri Pedo, 17 aastane, oma isa Jaani eestkostmisen, kaebas, et tema peremees metsawaht Hendrik Kärik, kellega tal aasta teenistuse kaub olnud, kisknud teda 2 nädale eest esite hiusist, siis sanu ta parsile pakku, säält kisknud ta teda wägise maha nink teinud käe õlast wigatsest ja perast ei andnud enam õhtul ei hommungult süja ja ajanud teda teenistusest ära. Kaubeldu palk aastast olnud 20 rubl. kellest tal 4 rubla osa kätte saanud, se on 1 paar saapid 1,50K. puhast raha 4 körd a' 50 = 2 rubl. 1 suwi külege 50 k. = 4 rublad Ta paluda selle järele oma aasta palk temale wälja moista ja omma tarwust mis tal enne olnud, - isa ütles et ta laadel 6 rubl. poisi palka saanud, (sellega ühte 10 erublad). - poisi kätte ei pidand leppingo järele peremees ühtegi palka anta, et ta wlle ala ealine.
Kaewataw Hendrik Kärik wabandas, et se pois (pidanud) wedanud käsu pääle ühe popsile puid, wiimatse wooriga läinud ta kello 1 ajal peale lõune, aga jäänud ni kauges kui kello 7 - kuna ta hobusega kodu tekkinud, kelle juures ta läenud et hobuse jallad kanged, ta küsinud tema käest ennege kus ta hobusega käinud - siis ta kadonud ära, wiimati leidnud ta teda parsil linno pääl magawad karma sees, kost ta teda ennege maha ajanud, ilma et ta teda peksnud, õhtul üttelnud ta kül teda lahti laske, wiimati läinud ta siis ise ärä hommungult, - seperast ta teda ka enam tagasi ei wõtta; palka olla ta jo 11 rubla 35 k. kätte saanud - 30 Nowembril s. a. läinud ta jo teenistusest, üks nädal wiitnud ta muido - ja wois seda palk kül olla.
Selle poisi isa arwas, et ta oma poja palka ennege 6 rubl. saanud - rohkemb ta ei teada, kuna kauba järele peremees keik tema kätte maksma pidanud, - ja nõuda ta nüüd se täis kaubeldu palk, mis weel saada 14 rubla ja poisile sööki Jürripäiwani ka pekso eest mis kohus moistab. Kaubeldu olnu 20 rubl. aastast.
Se pois Jürri Pedo wabandas, et se peremehe hobune kellega ta hagu wiinud, wiskanud teda päält maha, ni et ta pääst hullust läinud - hobune pandnud jooksma, selleperast ta siis jala kodu läinud, ilma, et ta töistwisi hobusel liiga teinud.
1. Tunistaja Jaan Kalla arwas küsimise peale, et ta poisi peksmisest ei äraajamisest ei teada.
2. Tunistaja Jakob Kollina arwas nendasama.
Kaebaja arwas, pekso näinud weel Peter Stam Jaan Näksi sügisel, nüüd näinud tüdruk Liis Purrik
Moisteti: Et 13. Januarist s a. weel tunistajast Liis Purrik ette kutsu.
Kohtumees Mihkel Kilter
Kohtumees Kusta Wahhi
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Jürri Pedo, 17 aastane, oma isa Jaani eestkostmisen, kaebas, et tema peremees metsawaht Hendrik Kärik, kellega tal aasta teenistuse kaub olnud, kisknud teda 2 nädale eest esite hiusist, siis sanu ta parsile pakku, säält kisknud ta teda wägise maha nink teinud käe õlast wigatsest ja perast ei andnud enam õhtul ei hommungult süja ja ajanud teda teenistusest ära. Kaubeldu palk aastast olnud 20 rubl. kellest tal 4 rubla osa kätte saanud, se on 1 paar saapid 1,50K. puhast raha 4 körd a' 50 = 2 rubl. 1 suwi külege 50 k. = 4 rublad Ta paluda selle järele oma aasta palk temale wälja moista ja omma tarwust mis tal enne olnud, - isa ütles et ta laadel 6 rubl. poisi palka saanud, (sellega ühte 10 erublad). - poisi kätte ei pidand leppingo järele peremees ühtegi palka anta, et ta wlle ala ealine.
Kaewataw Hendrik Kärik wabandas, et se pois (pidanud) wedanud käsu pääle ühe popsile puid, wiimatse wooriga läinud ta kello 1 ajal peale lõune, aga jäänud ni kauges kui kello 7 - kuna ta hobusega kodu tekkinud, kelle juures ta läenud et hobuse jallad kanged, ta küsinud tema käest ennege kus ta hobusega käinud - siis ta kadonud ära, wiimati leidnud ta teda parsil linno pääl magawad karma sees, kost ta teda ennege maha ajanud, ilma et ta teda peksnud, õhtul üttelnud ta kül teda lahti laske, wiimati läinud ta siis ise ärä hommungult, - seperast ta teda ka enam tagasi ei wõtta; palka olla ta jo 11 rubla 35 k. kätte saanud - 30 Nowembril s. a. läinud ta jo teenistusest, üks nädal wiitnud ta muido - ja wois seda palk kül olla.
Selle poisi isa arwas, et ta oma poja palka ennege 6 rubl. saanud - rohkemb ta ei teada, kuna kauba järele peremees keik tema kätte maksma pidanud, - ja nõuda ta nüüd se täis kaubeldu palk, mis weel saada 14 rubla ja poisile sööki Jürripäiwani ka pekso eest mis kohus moistab. Kaubeldu olnu 20 rubl. aastast.
Se pois Jürri Pedo wabandas, et se peremehe hobune kellega ta hagu wiinud, wiskanud teda päält maha, ni et ta pääst hullust läinud - hobune pandnud jooksma, selleperast ta siis jala kodu läinud, ilma, et ta töistwisi hobusel liiga teinud.
1. Tunistaja Jaan Kalla arwas küsimise peale, et ta poisi peksmisest ei äraajamisest ei teada.
2. Tunistaja Jakob Kollina arwas nendasama.
Kaebaja arwas, pekso näinud weel Peter Stam Jaan Näksi sügisel, nüüd näinud tüdruk Liis Purrik
Moisteti: Et 13. Januarist s a. weel tunistajast Liis Purrik ette kutsu.
Kohtumees Mihkel Kilter
Kohtumees Kusta Wahhi
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
