I. Kohto ette astus Mari Pikk Arrowallast ja kaebas nenda: Laupäew perremees ja perenaine olnud kotto ära ja tema on oma tegemise ära tenud ja siis läinud oma asemele magama ja tema oma pois Jüri Peeba on teda tellinud omale tubaka kotti teha ja tulnud selle järel ja heitnud tema asemele magama. Hans Tuul selle pere sulane ja kolm teist poissi wõtnud tema ja Jüri Peeba jalust kinni ja waland neile kaks ämbri täit wet kaela ja Hindrik Tamm on tema karwu kinni hakkand ja hulk hiukseid ta peast ära kiskund ja pealegi weel tagund jalaga selga ja Hans Tuul on noaga tema käe katki leigand.
II. Kohto ette sai kutsutud Hans Tuul ja tema käest sai küsitud, miks ta nii häbematta rumalad tükki olla teinud? tema wastas: peremees, kotto ära minnes on temale üttelnud, et ta peab ilusti maja järel waatama, et pahantust ei tuleks, õhtu tema on lauda peal tuld näind ja ta arwand, et se Jüri Peeba on, sest teda on peremees mittu kord lauda pealt tulega leidnud, H. Tuul põle kottu abi saand, et teda kinni wõtta ja läind toond külast need alnimetud poisid omale abiks 1. Hinrik Tamm 2. Jaan Kaptein 3. Jaak Koor, siis läind esiteks Hans Tuul lauda peale ja Jüri Peeba pidand nuaga tema kallale tulema, tema hüind teisi appi ja siis wõtnud Jüri Peeba kinni, aga ta soand nua ära peita, se peale wõtnud Mari Pikk Jüri Peeba ümbert kinni ja heitnud pikkali maha, need poisid kiskund neid ühest lahti, aga põle saan, siis kiskund Jüri Peeba jalad Mari Pikka pealt ära ja waland neile pool hämbrit wett kaela, siis tahtnud Mari Pik ühe okslise puuga Hans Tuult lüia ja H. Tuul tõmmand puu tema käest ära ja pärast toond kapsta raua ja taht sellega lüia, aga põle soand, kas puu ära tõmbamisega wõi kapsta rauaga on käsi katki läind, Jüri Peeba on nende käest metsa jooksnud ja Mari Pik tema järel.
III. Kohto ette sai kutsutud Hinrik Tamm ja tema käest sai küsitud, miks ta nii häbematta on olnud ja seda ülemal nimetud tüdruku hiukseid on kiskund ja jalaga on löönd? tema käest oli wastuseks, et tema põle karwu kiskund, ega ka jalaga löönd, siis kuulas kohus kas ta on Hans Tuule käes nuga näind, tema käest sai weel küsitud, kas ta on seda näind, kui Mari Pik puuga pidi Hans Tuult lööma? se peale wastas, et tema on näind, kui Mari Pik suure okslise puuga pidand Hans Tuult lööma ja se pu on tema käest ära tõmmatud, siis tahtnud ta kapsta rauaga lüia, aga se on ka ära tõmmatud tema käest.
IV. Kohtu ette sai kutsutud Jaan Kaptein ja tema käest sai küsitud, kas ta on Hans Tuule käes nuga näind ja kui paljo nad tüdruku peale wett walasid? tema wastas, et ta põle kellegi käes nuga näind ja põle enam kui pool hämbri täit nende peale wet waland, siis küsis kohus, kas ta seda on näind kui Hinrik Tamm, selle tüdruku hiukseid kiskus ja jalaga selga lõi ta wastas, et ei ole näind, ega põle keegi ka löönd, wiimaks küsis kohus kas ta seda on näind, kui Mari Pik Hans Tuult pidi lööma, se peale wastas ta, et ta seda on näind kui ta on tahtnud lüia esiteks puuga ja pärast kapsta rauaga aga pole saand siis jooksnud Jüri Peeba metsa ja Mari Pikk tema järel.
V. Kohto ette sai kutsutud Jaak Koor, ja temale said kõik need küsimised ette pandud, nagu Jaan Kapteinile, ja tema wastas niisamoti kui Jaan Kaptein ja nende tunnistus läks ühte.
VI. Kohtu ette sai kutsutud Jüri Peeba ja tema käest sai küsitud, miks ta ööse küla lauda peale on läind? ta wastas et ta on tüdrukud tellind omale tubaka kotti teha ja läind selle järel ja eit tüdruku asemele magama ja need ülemal nimetud poisid on neile neli hämbri täit wet peale waland ja pärast weel weikse sitta.
Se peale mõistis kohus:
Jüri Peeba peab 70 kop. trahwi maksma Arrowalla walla laekasse, selle ette, et tema ööse küla lauda peale tulega läheb ja selle pärast tema läbi riid tuleb.
Hans Tuul maksab 50 kop. trahwi walla laeka, sellepärast et ta teisi selle rumala töö juure appi kutsus.
Hinrik Tamm, Jaan Kaptein ja Jaan Koor makswad iga üks 50 kop. Arrowalla walla laekasse trahwi, selle pärast et nad teise käso järel niisuguse rumala töö juure wälja laksid.
Trahwi summa: 2 Rbl. 70 kop.
Mari Pikk istub 12 tundi puuris selle pärast, et tema küla poistega magab ja ise ennast poiste riiu wahele toppib.
Se mõistus sai kohe täidetud.
/Läks wälja Hakenrihtri Kohtusse./
I. Kohto ette astus Mari Pikk Arrowallast ja kaebas nenda: Laupäew perremees ja perenaine olnud kotto ära ja tema on oma tegemise ära tenud ja siis läinud oma asemele magama ja tema oma pois Jüri Peeba on teda tellinud omale tubaka kotti teha ja tulnud selle järel ja heitnud tema asemele magama. Hans Tuul selle pere sulane ja kolm teist poissi wõtnud tema ja Jüri Peeba jalust kinni ja waland neile kaks ämbri täit wet kaela ja Hindrik Tamm on tema karwu kinni hakkand ja hulk hiukseid ta peast ära kiskund ja pealegi weel tagund jalaga selga ja Hans Tuul on noaga tema käe katki leigand.
II. Kohto ette sai kutsutud Hans Tuul ja tema käest sai küsitud, miks ta nii häbematta rumalad tükki olla teinud? tema wastas: peremees, kotto ära minnes on temale üttelnud, et ta peab ilusti maja järel waatama, et pahantust ei tuleks, õhtu tema on lauda peal tuld näind ja ta arwand, et se Jüri Peeba on, sest teda on peremees mittu kord lauda pealt tulega leidnud, H. Tuul põle kottu abi saand, et teda kinni wõtta ja läind toond külast need alnimetud poisid omale abiks 1. Hinrik Tamm 2. Jaan Kaptein 3. Jaak Koor, siis läind esiteks Hans Tuul lauda peale ja Jüri Peeba pidand nuaga tema kallale tulema, tema hüind teisi appi ja siis wõtnud Jüri Peeba kinni, aga ta soand nua ära peita, se peale wõtnud Mari Pikk Jüri Peeba ümbert kinni ja heitnud pikkali maha, need poisid kiskund neid ühest lahti, aga põle saan, siis kiskund Jüri Peeba jalad Mari Pikka pealt ära ja waland neile pool hämbrit wett kaela, siis tahtnud Mari Pik ühe okslise puuga Hans Tuult lüia ja H. Tuul tõmmand puu tema käest ära ja pärast toond kapsta raua ja taht sellega lüia, aga põle soand, kas puu ära tõmbamisega wõi kapsta rauaga on käsi katki läind, Jüri Peeba on nende käest metsa jooksnud ja Mari Pik tema järel.
III. Kohto ette sai kutsutud Hinrik Tamm ja tema käest sai küsitud, miks ta nii häbematta on olnud ja seda ülemal nimetud tüdruku hiukseid on kiskund ja jalaga on löönd? tema käest oli wastuseks, et tema põle karwu kiskund, ega ka jalaga löönd, siis kuulas kohus kas ta on Hans Tuule käes nuga näind, tema käest sai weel küsitud, kas ta on seda näind, kui Mari Pik puuga pidi Hans Tuult lööma? se peale wastas, et tema on näind, kui Mari Pik suure okslise puuga pidand Hans Tuult lööma ja se pu on tema käest ära tõmmatud, siis tahtnud ta kapsta rauaga lüia, aga se on ka ära tõmmatud tema käest.
IV. Kohtu ette sai kutsutud Jaan Kaptein ja tema käest sai küsitud, kas ta on Hans Tuule käes nuga näind ja kui paljo nad tüdruku peale wett walasid? tema wastas, et ta põle kellegi käes nuga näind ja põle enam kui pool hämbri täit nende peale wet waland, siis küsis kohus, kas ta seda on näind kui Hinrik Tamm, selle tüdruku hiukseid kiskus ja jalaga selga lõi ta wastas, et ei ole näind, ega põle keegi ka löönd, wiimaks küsis kohus kas ta seda on näind, kui Mari Pik Hans Tuult pidi lööma, se peale wastas ta, et ta seda on näind kui ta on tahtnud lüia esiteks puuga ja pärast kapsta rauaga aga pole saand siis jooksnud Jüri Peeba metsa ja Mari Pikk tema järel.
V. Kohto ette sai kutsutud Jaak Koor, ja temale said kõik need küsimised ette pandud, nagu Jaan Kapteinile, ja tema wastas niisamoti kui Jaan Kaptein ja nende tunnistus läks ühte.
VI. Kohtu ette sai kutsutud Jüri Peeba ja tema käest sai küsitud, miks ta ööse küla lauda peale on läind? ta wastas et ta on tüdrukud tellind omale tubaka kotti teha ja läind selle järel ja eit tüdruku asemele magama ja need ülemal nimetud poisid on neile neli hämbri täit wet peale waland ja pärast weel weikse sitta.
Se peale mõistis kohus:
Jüri Peeba peab 70 kop. trahwi maksma Arrowalla walla laekasse, selle ette, et tema ööse küla lauda peale tulega läheb ja selle pärast tema läbi riid tuleb.
Hans Tuul maksab 50 kop. trahwi walla laeka, sellepärast et ta teisi selle rumala töö juure appi kutsus.
Hinrik Tamm, Jaan Kaptein ja Jaan Koor makswad iga üks 50 kop. Arrowalla walla laekasse trahwi, selle pärast et nad teise käso järel niisuguse rumala töö juure wälja laksid.
Trahwi summa: 2 Rbl. 70 kop.
Mari Pikk istub 12 tundi puuris selle pärast, et tema küla poistega magab ja ise ennast poiste riiu wahele toppib.
Se mõistus sai kohe täidetud.
/Läks wälja Hakenrihtri Kohtusse./
