PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
49
Daatum20.04.1884
Protokolli number27
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees
Jaan Kord Peakohtumees

Metsawaht Mihkel Freijberg kaebas, et kol Jaan Kero wäimees Jaan Sikka metsas 3 süidi teinud: 1, ühe koorma hago ilmlubata metsast toonud, 2, et metsaherra käest tähti ei toonud ja 3; tahtnud ta Waldma metsast jälle oma lubaga hago tuwwa, ta saanud aga pääle nink keelnud ärra.

Kaewataw Jaan Sikka arwas, et ta kül ni wõrd süidi olla, et tähti ei olla metsaherra käest toonud - muud kahju ei olla ta teinud, kuna se neile lubatud hago olnud.

Moistus: Et kaewatawal metsaherrat paluma minna ja kui andis se süid antud, siis täht selle üle seia tuua.

Se otsus sai k. k. kuulutud.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>

Metsawaht Mihkel Freijberg kaebas, et kol Jaan Kero wäimees Jaan Sikka metsas 3 süidi teinud: 1, ühe koorma hago ilmlubata metsast toonud, 2, et metsaherra käest tähti ei toonud ja 3; tahtnud ta Waldma metsast jälle oma lubaga hago tuwwa, ta saanud aga pääle nink keelnud ärra.

Kaewataw Jaan Sikka arwas, et ta kül ni wõrd süidi olla, et tähti ei olla metsaherra käest toonud - muud kahju ei olla ta teinud, kuna se neile lubatud hago olnud.

Moistus: Et kaewatawal metsaherrat paluma minna ja kui andis se süid antud, siis täht selle üle seia tuua.

Se otsus sai k. k. kuulutud.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS