Moisawalitsus hr. Kussmanoff kaebas, et seenine mõisa õlle wedaja Jaan Sirak ei olla õlle-rehnungist mis ta Tartuhe wedanud, 136 rublad 24 Kop. moisale mitte ära andnud, enge olla Tartus Trahterschiki Krepsile wõlgu jätnud.
Kaewataw Jaan Sirak kutsuti ette, kes arwas, et seda raha olla tema aro järele ennege 120 rubl. 25 k. mis Tartus Kreepsile wõlga jätnud ja nüüd Vogtei-kohus moistnud, et se Kreeps 1. Maist s. a. pidada se summa temale wälja maksma, siis saada ta ka moisawalitsusele seda wõlga ära maksma, enne ta ei jõuda. Moisawalitsus olla teda keelnud kül, mitte õlut wõlgu anda. Trahterschin Kreeps aga teda petnud, siiski loota ta et ta seda temma käest kätte saada.
Moistus: Et selle järele kaewatawa Jaan Sirakil se nõutud summa tema oma lubamise järele moisawalitsusele kuni 2. Maini s. a. ära maksa.
Se otsus sai kohtu käijile kuulutud. Jäiwa mõlemad rahule.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
lõppe 12. Octbr. 1884
Moisawalitsus hr. Kussmanoff kaebas, et seenine mõisa õlle wedaja Jaan Sirak ei olla õlle-rehnungist mis ta Tartuhe wedanud, 136 rublad 24 Kop. moisale mitte ära andnud, enge olla Tartus Trahterschiki Krepsile wõlgu jätnud.
Kaewataw Jaan Sirak kutsuti ette, kes arwas, et seda raha olla tema aro järele ennege 120 rubl. 25 k. mis Tartus Kreepsile wõlga jätnud ja nüüd Vogtei-kohus moistnud, et se Kreeps 1. Maist s. a. pidada se summa temale wälja maksma, siis saada ta ka moisawalitsusele seda wõlga ära maksma, enne ta ei jõuda. Moisawalitsus olla teda keelnud kül, mitte õlut wõlgu anda. Trahterschin Kreeps aga teda petnud, siiski loota ta et ta seda temma käest kätte saada.
Moistus: Et selle järele kaewatawa Jaan Sirakil se nõutud summa tema oma lubamise järele moisawalitsusele kuni 2. Maini s. a. ära maksa.
Se otsus sai kohtu käijile kuulutud. Jäiwa mõlemad rahule.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
lõppe 12. Octbr. 1884
