PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
52
Daatum11.05.1884
Protokolli number37
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees
Jaan Kord Peakohtumees
Jaan Kärik Vallavanem

Kuna selle walla liiderlik tüdruk Mari Männi (Reinold) oma isa juurest Kawastust, kelle walitsuse alla temma siit paari nädale eest saadetud - jälle Tartuhe ära läinud, sääl Politsei poolt jälle kinni woetud ja pidi ta keüdo hobusega jälle seia Maakohtu juurest ära weetud saama, ja talitadi tema isa Johan Männi (ReinoldKawastust täna seia, kes arwas, et se tema tüttar ennege 1 nädal temma juures olnud ja läinud wiimati ilm tema teadmata ära; - se tüdruk ise arwas, et ta läinud linna hamet otsima ja tahtnud jälle tagasi minna, Politsei aga wõtnud kinni, - lubas nüüd jälle isa poole tagasi minna, kui isa teda wõttaks - lubas ka isa sõnna kuulda ja ilm lubata enam kuhogi minna.

Selle peale sai ta temma isa Johan Männile kätte antud, selle tingimisega, et ta teda koguni oma walitsuse ala Kawastuhe wõttab, temmale leiba jo tööd annab ja teda enam hulkuma ei lase, ni et ta siit jälle keüdo hobesit ei tarwitaks - kui aga se jälle ette tuleks, saaks temma isa 5 rublad iga körd seia trahwi maksma. Seda lubas se isa Johan Männi wiimati ka täita, ja tegi oma nime alla 3 risti.

Johan Männi XXX

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>

Wallawanem Jaan Kärik

Kuna selle walla liiderlik tüdruk Mari Männi (Reinold) oma isa juurest Kawastust, kelle walitsuse alla temma siit paari nädale eest saadetud - jälle Tartuhe ära läinud, sääl Politsei poolt jälle kinni woetud ja pidi ta keüdo hobusega jälle seia Maakohtu juurest ära weetud saama, ja talitadi tema isa Johan Männi (ReinoldKawastust täna seia, kes arwas, et se tema tüttar ennege 1 nädal temma juures olnud ja läinud wiimati ilm tema teadmata ära; - se tüdruk ise arwas, et ta läinud linna hamet otsima ja tahtnud jälle tagasi minna, Politsei aga wõtnud kinni, - lubas nüüd jälle isa poole tagasi minna, kui isa teda wõttaks - lubas ka isa sõnna kuulda ja ilm lubata enam kuhogi minna.

Selle peale sai ta temma isa Johan Männile kätte antud, selle tingimisega, et ta teda koguni oma walitsuse ala Kawastuhe wõttab, temmale leiba jo tööd annab ja teda enam hulkuma ei lase, ni et ta siit jälle keüdo hobesit ei tarwitaks - kui aga se jälle ette tuleks, saaks temma isa 5 rublad iga körd seia trahwi maksma. Seda lubas se isa Johan Männi wiimati ka täita, ja tegi oma nime alla 3 risti.

Johan Männi XXX

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>

Wallawanem Jaan Kärik


TAGASI KUVA MÄRGENDUS