Johann Urm, selle moisa kolonits, kelle hobune Kadrina päewa ajal 1882 ära warastud, tulli selle kaebtusega täna ette, et tema nüüd se hobuse, kõrb mära, kes tinawo enne Jüripäewa 7 aastat wanaks saanud, otsa ees walge täht, kura poole küle pääl ka weike walge täht ja kõhri pääl ka weidike walgid karwu, Kaagwere mehe Mihkli Imma käes leidnud, kes sellega siin Hendrik Wammuse peijes olnud, mis nüüd selle kohtu kätte antud. Ta paluda seda asja kohtu läbi järele kuulata ja temale seda hobest kui oma warastud kätte (anda) moista. Et se tõeste temma hobune, woida tunistada: sep Jaan Kibbal, Kolonits Jaan Kero, peremees Johann Rattasep. Kolonits Jaan Klink, potsep Johann Klink ja soldat Jaan Tohwer.
Kaewataw Mihkli Imma, Kaagwerest tulli ette, nink tõendas küsimise peale, et ta se hobuse sel kewadel Allamuste laadelt ühe Meerimehe käest 60 rubla eest ostnud, keda Mihkel Kolk teada, Pokkawalla peremees ja kohtumees Peter Kannu olla juures olnud, ja ütles se hobune, kõrb mära, nüüd 6 aastat wana, liht kura poole pääl, üks tük lihti hää poole pääl, kahe pool turja walgid karwo kolme sõrme laju sees, pikkad peenikesed jalad, esimetse jalad poolest põlwist mustat, kura poolel esimetsel kabjal lähab joon alla ni kui lõhki oles, aga mitte ei ole, must joon üle sälja.
Selle tunistaja Peter Kanno, peremees ja Kohtumees Pokkalt, kutsuti ette, kes tunistas, et ta olla juures olnud, kui Mihkel Imma se hobuse sel kewadel Alamuste laadelt ostnud, selle margised ei pandnud ta tähele, enge karwast arwata ta, et ta kaebaja Johann Urmi hobune ei saada olema.
1. Kaebaja tunistaja Jaan Kibbal, sep Mäksawallat, tunistas enne selle hobuse nägemist: Johann Urmi hobusel olli wäikene täht ots ja wäikesed mustad kabjad ja ühe kabja pääl üks (märk) weikene piire, ja arwas, kui mina seda näha saaks, siis saaks mina seda tundma, ent päle se sai temale se hobune ette näitud, siis tunistas ta, et ta se sama hobune mis Johann Urmil ära warastud, ennege handa wähhamast jäänud.
2. Kaebaja tunistaja, Jaan Kero, kolonits Mäksalt, tunistas enne selle hobuse nägemist: Johan Urmil olli wäikene kõrb mära hobune ja wäikene walge täht otsa ees, nüüd sai seitsme aastane ja kaheksas pääl ent pääle selle hobuse nägemist tunistas ta: mina nägemise järel oles se järele oles se hobune Johan Urmi oma.
3. Kaebaja tunistaja Johan Rattasep, peremees Mäksalt, tunistas: pääst on ni kui Johan Urmi hobune, ent ei woi õigede üttelda.
4. Kaebaja tunistaja Jaan Klink kolonits Mäksalt tunistas: se on Johan Urmi hobune, mina olen seda jo enne näinud, kui ma weel siin kohtu ees ei olnud.
5. Kaebaja tunistaja Johan Klink, kolonitsi wend Mäksalt, tunistas, se oles Johan Urmi hobune, mina olen seda jo enne näinud kui ma weel siin kohtu ees ei olnud, - ka enne selle wargust, kelle taoste al walgid karwu ja sedolga al ka ära hõõrdunud ja walgid karwu ja weikesed mustad kabjad.
6. Kaebaja tunistaja Jaan Tohwer, soldat Mäksalt tunistas enne selle hobuse nägemist: sel Johan Urmi hobusel enne wargust olli weike walge täht otsa ees, ka küle pääl walge täht ja ühe kabja küles üks piire, ent pääle se kui temale toosama hobune, ja kabja küles toosama märk ka küle pääl toosama walge täht, mis ma enne temma küles olen näinud, kui ta minu käes töö teha olli.
Kaewataw Mihkel Imma lubas weel säält tunnistajid tuwwa, kelle käest temma se hobuse ostnud.
Moisteti: Kui kül tunsituse järele se Johan Urmi hobune wois olla, siiski on tema weel kohtu ülekuulamise alla jätta, seeni kui kaewataw weel tunistust ette toop.
Se otsus sai kohtu käjile kuulutud.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirjutaja F. Thal <allkiri>
Johann Urm, selle moisa kolonits, kelle hobune Kadrina päewa ajal 1882 ära warastud, tulli selle kaebtusega täna ette, et tema nüüd se hobuse, kõrb mära, kes tinawo enne Jüripäewa 7 aastat wanaks saanud, otsa ees walge täht, kura poole küle pääl ka weike walge täht ja kõhri pääl ka weidike walgid karwu, Kaagwere mehe Mihkli Imma käes leidnud, kes sellega siin Hendrik Wammuse peijes olnud, mis nüüd selle kohtu kätte antud. Ta paluda seda asja kohtu läbi järele kuulata ja temale seda hobest kui oma warastud kätte (anda) moista. Et se tõeste temma hobune, woida tunistada: sep Jaan Kibbal, Kolonits Jaan Kero, peremees Johann Rattasep. Kolonits Jaan Klink, potsep Johann Klink ja soldat Jaan Tohwer.
Kaewataw Mihkli Imma, Kaagwerest tulli ette, nink tõendas küsimise peale, et ta se hobuse sel kewadel Allamuste laadelt ühe Meerimehe käest 60 rubla eest ostnud, keda Mihkel Kolk teada, Pokkawalla peremees ja kohtumees Peter Kannu olla juures olnud, ja ütles se hobune, kõrb mära, nüüd 6 aastat wana, liht kura poole pääl, üks tük lihti hää poole pääl, kahe pool turja walgid karwo kolme sõrme laju sees, pikkad peenikesed jalad, esimetse jalad poolest põlwist mustat, kura poolel esimetsel kabjal lähab joon alla ni kui lõhki oles, aga mitte ei ole, must joon üle sälja.
Selle tunistaja Peter Kanno, peremees ja Kohtumees Pokkalt, kutsuti ette, kes tunistas, et ta olla juures olnud, kui Mihkel Imma se hobuse sel kewadel Alamuste laadelt ostnud, selle margised ei pandnud ta tähele, enge karwast arwata ta, et ta kaebaja Johann Urmi hobune ei saada olema.
1. Kaebaja tunistaja Jaan Kibbal, sep Mäksawallat, tunistas enne selle hobuse nägemist: Johann Urmi hobusel olli wäikene täht ots ja wäikesed mustad kabjad ja ühe kabja pääl üks (märk) weikene piire, ja arwas, kui mina seda näha saaks, siis saaks mina seda tundma, ent päle se sai temale se hobune ette näitud, siis tunistas ta, et ta se sama hobune mis Johann Urmil ära warastud, ennege handa wähhamast jäänud.
2. Kaebaja tunistaja, Jaan Kero, kolonits Mäksalt, tunistas enne selle hobuse nägemist: Johan Urmil olli wäikene kõrb mära hobune ja wäikene walge täht otsa ees, nüüd sai seitsme aastane ja kaheksas pääl ent pääle selle hobuse nägemist tunistas ta: mina nägemise järel oles se järele oles se hobune Johan Urmi oma.
3. Kaebaja tunistaja Johan Rattasep, peremees Mäksalt, tunistas: pääst on ni kui Johan Urmi hobune, ent ei woi õigede üttelda.
4. Kaebaja tunistaja Jaan Klink kolonits Mäksalt tunistas: se on Johan Urmi hobune, mina olen seda jo enne näinud, kui ma weel siin kohtu ees ei olnud.
5. Kaebaja tunistaja Johan Klink, kolonitsi wend Mäksalt, tunistas, se oles Johan Urmi hobune, mina olen seda jo enne näinud kui ma weel siin kohtu ees ei olnud, - ka enne selle wargust, kelle taoste al walgid karwu ja sedolga al ka ära hõõrdunud ja walgid karwu ja weikesed mustad kabjad.
6. Kaebaja tunistaja Jaan Tohwer, soldat Mäksalt tunistas enne selle hobuse nägemist: sel Johan Urmi hobusel enne wargust olli weike walge täht otsa ees, ka küle pääl walge täht ja ühe kabja küles üks piire, ent pääle se kui temale toosama hobune, ja kabja küles toosama märk ka küle pääl toosama walge täht, mis ma enne temma küles olen näinud, kui ta minu käes töö teha olli.
Kaewataw Mihkel Imma lubas weel säält tunnistajid tuwwa, kelle käest temma se hobuse ostnud.
Moisteti: Kui kül tunsituse järele se Johan Urmi hobune wois olla, siiski on tema weel kohtu ülekuulamise alla jätta, seeni kui kaewataw weel tunistust ette toop.
Se otsus sai kohtu käjile kuulutud.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirjutaja F. Thal <allkiri>
