Kuna se esimene hobuse müja Mihkel Jürgenson Kareperrast (Kersel) ei ole täna seia ette tulnud, ennege kirja läbi ühe tunistuse seia saatnud, mis kohtu pitseriga kinnitud, et ta se oma kaswatud kõrwi mära 50 rubla eest esimeste Aprilli kuu päewade sees Tarto Linnas Mihkel Kolkil müinud, kelle märgid olla: saanud sel kewadel 9 aastat wana, kahe poole hoitja weike must lau, weike walge täht otsa ees, wähaldane saba ja terwed kabjad, ja arwab, et enamist kõik wald seda tunda etc. - kaebaja Johan Urm tõendas nisama, et se temma oma kaswatud olla, aga sel kewadel 7 aastat wanaks saanud, ni kui ka Jaan Kero seda tõendas, siis sai selle kogukonna-kohtu poolt wahe ajal se hobune Tartu elaja-kliinikuse wanause takserimiseks saadetud ja seisab siis selle Kliinikust seia saadetud tunistuse tähe pääl sest 6. Juunist s. a. ni wiisil: "Et se pruun mära hobune, kliiniku nööri raamatus No 89849 ala sisse kirjotud, 1 A. 13 W. kõrge, kura poole lakk, walge täht otsa ees ja ühe walge märgiga kura poole küle pääl üle 10 külelun ja leitud seitse aastat 2-6 kuud wana," mis wanaus just Johan Urmi üttelusega ühte käib, ja sai siis selle kohtust
Moistetud
Et selle järrele se hobune kaebaja Johan Urmi oma wois olla, mis temal Nowembril 1882 ära warastud, aga mitte Mihkel Jürgensoni kaswatud, kes selle wanaust 9 aastat tunistab, mis õige ei ole, kuna kaebaja Johan Urmi ja tunistaja Jaan Kero üttelus käib Tarto-Kliiniku tunistusega ühte, et ta 7 aastat wanaks saanud, ja oles siis se hobune Johan Urmile kätte anda, selle tingimisega, et ta seda hobust hästi hoiab ja enne mitte ära müja ei tohi, kui kohus walmis on. Pääle se oles Mihkel Kolkil, kes se hobuse müja Mihkel Immale, se kahjo 56 rublad ära tasuda, kellel jälle luba oma kahjotasumist selle käest nõuda, kelle käest temma se hobuse ostnud, - Johan Urmil aga on selle hobuse söögi raha 29. Maist - kunni 8. Juunini s. a. kohtumaja hoitjale ära maksa.
Se otsus sai kohtu käijile Johan Urmi ja Mihkel Immale täna sel 8. Junil s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud ja suurema kohtu käimise tarbeks õppuse kiri antud; Mihkel Imma andis 10. Juunil s. a. üles suuremad kohut käija.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
/: 3561 pääle se Protokolli ära kiri IV K. Kohtule kõige 2 tunniskirja sisse saadetud:/
Kuna se esimene hobuse müja Mihkel Jürgenson Kareperrast (Kersel) ei ole täna seia ette tulnud, ennege kirja läbi ühe tunistuse seia saatnud, mis kohtu pitseriga kinnitud, et ta se oma kaswatud kõrwi mära 50 rubla eest esimeste Aprilli kuu päewade sees Tarto Linnas Mihkel Kolkil müinud, kelle märgid olla: saanud sel kewadel 9 aastat wana, kahe poole hoitja weike must lau, weike walge täht otsa ees, wähaldane saba ja terwed kabjad, ja arwab, et enamist kõik wald seda tunda etc. - kaebaja Johan Urm tõendas nisama, et se temma oma kaswatud olla, aga sel kewadel 7 aastat wanaks saanud, ni kui ka Jaan Kero seda tõendas, siis sai selle kogukonna-kohtu poolt wahe ajal se hobune Tartu elaja-kliinikuse wanause takserimiseks saadetud ja seisab siis selle Kliinikust seia saadetud tunistuse tähe pääl sest 6. Juunist s. a. ni wiisil: "Et se pruun mära hobune, kliiniku nööri raamatus No 89849 ala sisse kirjotud, 1 A. 13 W. kõrge, kura poole lakk, walge täht otsa ees ja ühe walge märgiga kura poole küle pääl üle 10 külelun ja leitud seitse aastat 2-6 kuud wana," mis wanaus just Johan Urmi üttelusega ühte käib, ja sai siis selle kohtust
Moistetud
Et selle järrele se hobune kaebaja Johan Urmi oma wois olla, mis temal Nowembril 1882 ära warastud, aga mitte Mihkel Jürgensoni kaswatud, kes selle wanaust 9 aastat tunistab, mis õige ei ole, kuna kaebaja Johan Urmi ja tunistaja Jaan Kero üttelus käib Tarto-Kliiniku tunistusega ühte, et ta 7 aastat wanaks saanud, ja oles siis se hobune Johan Urmile kätte anda, selle tingimisega, et ta seda hobust hästi hoiab ja enne mitte ära müja ei tohi, kui kohus walmis on. Pääle se oles Mihkel Kolkil, kes se hobuse müja Mihkel Immale, se kahjo 56 rublad ära tasuda, kellel jälle luba oma kahjotasumist selle käest nõuda, kelle käest temma se hobuse ostnud, - Johan Urmil aga on selle hobuse söögi raha 29. Maist - kunni 8. Juunini s. a. kohtumaja hoitjale ära maksa.
Se otsus sai kohtu käijile Johan Urmi ja Mihkel Immale täna sel 8. Junil s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud ja suurema kohtu käimise tarbeks õppuse kiri antud; Mihkel Imma andis 10. Juunil s. a. üles suuremad kohut käija.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
/: 3561 pääle se Protokolli ära kiri IV K. Kohtule kõige 2 tunniskirja sisse saadetud:/
