PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
56
57
Daatum22.06.1884
Protokolli number48
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Kilter Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Karl Tennosar Kohtumees

Keiserlikko IV Kihelkonna - kohtu kirja pääle sest 16. Maist s. a. No 3087 Hendrik Kärike käest moistetud summad wälja nõuda:

1, Jürri Petti (Pedo) hääks walu raha 3 rublad pekso eest.

2. selle minewa aasta palk ja

3. waeste laati trahwi 5 rublad

Hendrik Kärik tulli selle tarbeks kutsumise pääle ette nink arwas, et tal 3 rubla waluraha ja 5 rubl. trahwi raha keelmata maksa, enge palga raha perast olla tal seletust:

Tema kaubeldu aasta palk olnud, ni kui Protokollist sest 23. Decembrist 1883 näha 20 rublad
kelles se pois jo minewa suwel wälja wõtnud ni kui se 23 Decbr m. a. seda õigest tunistanud 11 rublad 35 K.
selle järele jäänud ennege saada 8 rubl. 65 Kop.

Sellest piddada weel maha minema teenistuses ära wiidetud päewade eest etc.

1) Marjapaewa laade ajal wiitnud ta 3 jalap. esa pool
2) päle se jälle kulmimise päält, kust isa teda tagasi toonud 3 jalap.
3) Heina aajal metsas maganud 3 jalap.
Summa 9 a' 30, 2,70 k.
4) 1 päew hobusega wiitnud 1  1
5) 1 paar zooge wenne poisile andnud 60 K.
6) 1 paar zooge wiinud ta isa poole 40 k. 4 70
selle järele ennege palka sees 3 R 95 Kop.

Selle poisi isa Jaan Pett olli ette tulnud oma poja eest seda raha wasto wõtma, kes arwas, et tal poja palka 10 rubl. saada ja 3 rubla peksmise raha ja ei lubata ta sukkugi sellest maha tõmbata.

Moistus: Kuna Hendrik Kärik tõendas, et se pois Jürri Pett ni paljo päiwi ärawiitnud etc. siis mis 4 R. 70 k. wälja teep, siis oles se ka maha arwata ja Hendrik Kärikel weel sees olewa palgast 8, 68 k. 3 rubl. 95 wälja maksa.

Se otsus sai neile kuulutud. Hendrik Kärik maksis kohe

se wiimse palga 3 rubl. 95 k. wälja
ja walu raha 3 rubl.

Jürri Petti hääk,s 5 rubl. pääle se trahwi laati, se Jürri Petti isa Jaan ei wõtnud seda aga wasto nink panti laekase hoita, ei wõtnud ka õppuse lehti.

Kohtumees Karl Tennosar

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirjutaja F. Thal <allkiri>

6 R. 95 K. sai 28. Septembril 1884 pääkohtumehe Jürri Pettile ära saadetud walla laadist temma nõudmise pääle. W. Wanem Jaan Kärik

Keiserlikko IV Kihelkonna - kohtu kirja pääle sest 16. Maist s. a. No 3087 Hendrik Kärike käest moistetud summad wälja nõuda:

1, Jürri Petti (Pedo) hääks walu raha 3 rublad pekso eest.

2. selle minewa aasta palk ja

3. waeste laati trahwi 5 rublad

Hendrik Kärik tulli selle tarbeks kutsumise pääle ette nink arwas, et tal 3 rubla waluraha ja 5 rubl. trahwi raha keelmata maksa, enge palga raha perast olla tal seletust:

Tema kaubeldu aasta palk olnud, ni kui Protokollist sest 23. Decembrist 1883 näha 20 rublad
kelles se pois jo minewa suwel wälja wõtnud ni kui se 23 Decbr m. a. seda õigest tunistanud 11 rublad 35 K.
selle järele jäänud ennege saada 8 rubl. 65 Kop.

Sellest piddada weel maha minema teenistuses ära wiidetud päewade eest etc.

1) Marjapaewa laade ajal wiitnud ta 3 jalap. esa pool
2) päle se jälle kulmimise päält, kust isa teda tagasi toonud 3 jalap.
3) Heina aajal metsas maganud 3 jalap.
Summa 9 a' 30, 2,70 k.
4) 1 päew hobusega wiitnud 1  1
5) 1 paar zooge wenne poisile andnud 60 K.
6) 1 paar zooge wiinud ta isa poole 40 k. 4 70
selle järele ennege palka sees 3 R 95 Kop.

Selle poisi isa Jaan Pett olli ette tulnud oma poja eest seda raha wasto wõtma, kes arwas, et tal poja palka 10 rubl. saada ja 3 rubla peksmise raha ja ei lubata ta sukkugi sellest maha tõmbata.

Moistus: Kuna Hendrik Kärik tõendas, et se pois Jürri Pett ni paljo päiwi ärawiitnud etc. siis mis 4 R. 70 k. wälja teep, siis oles se ka maha arwata ja Hendrik Kärikel weel sees olewa palgast 8, 68 k. 3 rubl. 95 wälja maksa.

Se otsus sai neile kuulutud. Hendrik Kärik maksis kohe

se wiimse palga 3 rubl. 95 k. wälja
ja walu raha 3 rubl.

Jürri Petti hääk,s 5 rubl. pääle se trahwi laati, se Jürri Petti isa Jaan ei wõtnud seda aga wasto nink panti laekase hoita, ei wõtnud ka õppuse lehti.

Kohtumees Karl Tennosar

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirjutaja F. Thal <allkiri>

6 R. 95 K. sai 28. Septembril 1884 pääkohtumehe Jürri Pettile ära saadetud walla laadist temma nõudmise pääle. W. Wanem Jaan Kärik


TAGASI KUVA MÄRGENDUS