Ewa Aripmann, kaibap et Peter Black om tem(m)a 16 aastatesse pojale 3 kõrd piitsaga lönu. - to eest et temma poig kessa pitte, mis pääl ristikhain olli, om lännu.

Peter Black üttel et temma om kül sedda poisi 3 kõrd lönu, to eest, et temma asja pitte ta om kaunu nink mitto kõrd kulnu, et se koorma widdaminne ülle minno põllu mahha jääs, se pois om nakkanu tedda habbemata kombel sõimama nink üttelnu: Sinna Parts Peter, nink käppo-kõrbeja , kas sinna ollet minno keelja ülle põllu käümast. 

Tunnistaja Jacob Heumo üttel, et Peter Black om sedda poissi takkast jooskmesse päält mahha lönu, ja sis 3 kõrd piitsaga lönu, kunna ta üttel .......    ollewat. - ni et oddangu ne piitsa jone kiik sannan tutta omma olnu. - 

Peter Black wastutap et se tunnistaja om temmale üts wihha wastulinne, mis perrast ei olle neid pessmisse jälgi mitte kohtumihhele ülles näüdatu, selle et neist lökest es wõi mitte suurt haiget sada, ta om tem(m)ale pihtsärgi päle lönu. -

Mõistetu: Peter Black massap selle pesmisse eest poisile 3 rubl. w. waeste ladikohe 1 rubl. Selle et ta essi trahwma nakkas. -

                           Kohtowan(n)emba assemel A. Hurt  XXX

                                                 Kohtomees      P. Karik  XXX

                            Kohtomehhe assemel  J. Kurwitz  XXX

                                  Kirjotaja assemel S. Härms