PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
58
59
Daatum02.07.1884
Protokolli number54
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Kilter Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Peakohtumees

Sesamasugune tule kahju õnnetus sündis enne seda 28/29 Juunil s. a. kell 12 öösel Kolga talus, kus peremees Jaan Mihkelson ise Tartuhe laadele läinud, kus jälle tuli laudadest wälja tulnud, nink põletanud 6 hoonet maha; aga tuleakkatus on tänine teadmata jäänud, kui kül peremees, kes ka täna ette kutsutud, seda kurja käe läbi arwab sündinud olla, aga töised arwawad, et se wahest ka selmoodul, pabirossi põletamisest sündinud wois olla, ni kui pärast seda Zobbi talus.

Se kahju sai arwatud mis tule roaks saanud:

1., 2 lauta a' 100 200 rubl. wäärt
2., 1 hobuste tall 75 rubl. wäärt
3., 2 küüni 150 rubl. wäärt
4., 1 ait 150 rubl. wäärt
Summa 572 rubl. wäärt

Peremehe Jaan MIhkelsoni kahju olla tema ülesandmise järele:

1) aidas: 6 wakka rukki a' 3 18 rubl
4 wakka nisu a' 3 12 rubl
1 wak keswi 3 rubl
1 kirst 2 rubl
3 törikest 3 rubl
2 waadikeha 2 rubl
40 rubl
2) laudas: 28 lammast a' 3 84 rubl.
2 rege a' 5 ja 2 7 rubl
1 saan 3 rubl
3 ratta puud 3 rubl
wehmrid etc. 3 rubl
100 rubl
3) Kodapolikul An Konsal:
2 uut kasukat a' 8 ja 6 14 rubl.
2 uut särki ' 7 ja 5 12 rubl.
2 uut watti a' 1 2 rubl.
3 willast jakki 4 rubl.
3 uut willast undrukut 3 rubl.
4 seina hamme reiwast a' 12 k. a' 1 12 rubl
2 seina hamme 3 rubl.
7 kasuka nahka a' 1 7 rubl.
2 pari wilatsit jalarätti 1 rubl. 50 K.
3 pari wilatsit sukke 1 rubl. 50 K.
2 pari willatist püksi 2 rubl.
2 seina kruudilist rijet 6 rubl.
2 kirstu a' 2 4 rubl.
1 w. rukki 1 w. jaho 6 rubl.
1/3 w. tango 1 rubl. 50 K.
2 tördut 3 rubl.
73 rubl
Üle kõige 788 rubl. wäärt

Õnnetuse aajal olnud siin talus ennege kodu, peremehe wend Karl Mihkelson, kes aidas maganud, ja ei ütle muust teada, kui et tuli karjalaudast alustanud, kus ka se kodapolik An Konsa ligidal maganud ema weike pojaga, kes karjapoisis olla,- kes saal karjalauda ligidal magajad tõendasid, et nema tulega sääl ümbre ei olla käinud, ei olla ka se tuluke nende süi läbi wälja päsenud, nink arwawad, et se wistist kurja inimise läbi pantud olla.

Moisteti: Et se asi pikkema järelkuulamise alla jätta.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Mihkel Kilter

Kohtumees Karl Kilter

Kirjutaja: F. Thal <allkiri>

Sesamasugune tule kahju õnnetus sündis enne seda 28/29 Juunil s. a. kell 12 öösel Kolga talus, kus peremees Jaan Mihkelson ise Tartuhe laadele läinud, kus jälle tuli laudadest wälja tulnud, nink põletanud 6 hoonet maha; aga tuleakkatus on tänine teadmata jäänud, kui kül peremees, kes ka täna ette kutsutud, seda kurja käe läbi arwab sündinud olla, aga töised arwawad, et se wahest ka selmoodul, pabirossi põletamisest sündinud wois olla, ni kui pärast seda Zobbi talus.

Se kahju sai arwatud mis tule roaks saanud:

1., 2 lauta a' 100 200 rubl. wäärt
2., 1 hobuste tall 75 rubl. wäärt
3., 2 küüni 150 rubl. wäärt
4., 1 ait 150 rubl. wäärt
Summa 572 rubl. wäärt

Peremehe Jaan MIhkelsoni kahju olla tema ülesandmise järele:

1) aidas: 6 wakka rukki a' 3 18 rubl
4 wakka nisu a' 3 12 rubl
1 wak keswi 3 rubl
1 kirst 2 rubl
3 törikest 3 rubl
2 waadikeha 2 rubl
40 rubl
2) laudas: 28 lammast a' 3 84 rubl.
2 rege a' 5 ja 2 7 rubl
1 saan 3 rubl
3 ratta puud 3 rubl
wehmrid etc. 3 rubl
100 rubl
3) Kodapolikul An Konsal:
2 uut kasukat a' 8 ja 6 14 rubl.
2 uut särki ' 7 ja 5 12 rubl.
2 uut watti a' 1 2 rubl.
3 willast jakki 4 rubl.
3 uut willast undrukut 3 rubl.
4 seina hamme reiwast a' 12 k. a' 1 12 rubl
2 seina hamme 3 rubl.
7 kasuka nahka a' 1 7 rubl.
2 pari wilatsit jalarätti 1 rubl. 50 K.
3 pari wilatsit sukke 1 rubl. 50 K.
2 pari willatist püksi 2 rubl.
2 seina kruudilist rijet 6 rubl.
2 kirstu a' 2 4 rubl.
1 w. rukki 1 w. jaho 6 rubl.
1/3 w. tango 1 rubl. 50 K.
2 tördut 3 rubl.
73 rubl
Üle kõige 788 rubl. wäärt

Õnnetuse aajal olnud siin talus ennege kodu, peremehe wend Karl Mihkelson, kes aidas maganud, ja ei ütle muust teada, kui et tuli karjalaudast alustanud, kus ka se kodapolik An Konsa ligidal maganud ema weike pojaga, kes karjapoisis olla,- kes saal karjalauda ligidal magajad tõendasid, et nema tulega sääl ümbre ei olla käinud, ei olla ka se tuluke nende süi läbi wälja päsenud, nink arwawad, et se wistist kurja inimise läbi pantud olla.

Moisteti: Et se asi pikkema järelkuulamise alla jätta.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Mihkel Kilter

Kohtumees Karl Kilter

Kirjutaja: F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS