PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
61
Daatum03.08.1884
Protokolli number61
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Jaan HangoKurristalt, tulli ette nink kaebas, et tüdruk An Wisse, kellel 2 aasta eest wäärlats olnud, teda sellega teotada, et ta tunistada, ni kui tema selle latse isa olla, ta paluda teda selle eest kohtu ette wõtta, sest et ta selle latse isa mitte ei olla, enge Jaan Sõru (Kommusar), kes nüüd Rasinal elada, seda wõida Peter Mutso ja Johann Prakel - kes wiimne nüüd Wenemaal, aga nüüd passi järele seia tulnud - tunistada.

Kaewataw An Wisse, oma isa Johan Wisse eestkostmisen kutsuti ette, kes tõendas: et Jaan Hango tõeste selle lapse isa olla, kes teda 27. Decembri ümbrel 1881 ära maganud, nink sündinud temale selle pääle 8. Septembril 1882 poeg - muid ega ei olla temmal mitte tegemist olnud, Jaan Hango isa Karl Hango kandnud teda weel selle oma poja juurde sängi - ta, An Wisse aga seeni selle perast selle lapsele tema käest ülespidamist ei nõudnud, et tema wend seda tegemast keeldnud - nüüd aga nõuda ta tema käest säädusliko ülespidamist selle lapsele.

Tema isa Johan Wisse arwas, et ta ei jõuda kui wana inimene enam tüttard ja selle poega toita, ja paluda kohut selle latse isa Jaan Hangod selle toitmisele moista.

1. Tunistaja Peter Mutso ei ütle ühtegi sest asjast teada.

2. Tunistaja Johan PrakelWennemaalt, olli täna siin nink arwas, et temale to körd Jaan Sõru (Kommusar) üttelnud, et ta 3 körd selle tüdrukuga häbi tööd teinud.

Moisteti: Et 17. Augustist s. a. se Jaan Sõru (KommusarRasinalt ette kutsu.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kirjutaja: F. Thal <allkiri>

Jaan HangoKurristalt, tulli ette nink kaebas, et tüdruk An Wisse, kellel 2 aasta eest wäärlats olnud, teda sellega teotada, et ta tunistada, ni kui tema selle latse isa olla, ta paluda teda selle eest kohtu ette wõtta, sest et ta selle latse isa mitte ei olla, enge Jaan Sõru (Kommusar), kes nüüd Rasinal elada, seda wõida Peter Mutso ja Johann Prakel - kes wiimne nüüd Wenemaal, aga nüüd passi järele seia tulnud - tunistada.

Kaewataw An Wisse, oma isa Johan Wisse eestkostmisen kutsuti ette, kes tõendas: et Jaan Hango tõeste selle lapse isa olla, kes teda 27. Decembri ümbrel 1881 ära maganud, nink sündinud temale selle pääle 8. Septembril 1882 poeg - muid ega ei olla temmal mitte tegemist olnud, Jaan Hango isa Karl Hango kandnud teda weel selle oma poja juurde sängi - ta, An Wisse aga seeni selle perast selle lapsele tema käest ülespidamist ei nõudnud, et tema wend seda tegemast keeldnud - nüüd aga nõuda ta tema käest säädusliko ülespidamist selle lapsele.

Tema isa Johan Wisse arwas, et ta ei jõuda kui wana inimene enam tüttard ja selle poega toita, ja paluda kohut selle latse isa Jaan Hangod selle toitmisele moista.

1. Tunistaja Peter Mutso ei ütle ühtegi sest asjast teada.

2. Tunistaja Johan PrakelWennemaalt, olli täna siin nink arwas, et temale to körd Jaan Sõru (Kommusar) üttelnud, et ta 3 körd selle tüdrukuga häbi tööd teinud.

Moisteti: Et 17. Augustist s. a. se Jaan Sõru (KommusarRasinalt ette kutsu.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kirjutaja: F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS