Märt Mällo, moisa öö waht kaebas, et moonamees Jaan Roots tulnud minewa poolpäew õhtul pääle kell 10 tema tarre, nakkanud teda ähwardama ja teotama, kuradi moisa wargast nimetades, lubanud teda puwwa, ni et ta sandist pidada saama, moonamehe Hendrik Roma naene Liis sõimanud nisamuti Otto Jagu ja An Reikami kuuldes.
1. Kaewataw Jaan Roots arwas, et sel poolpäewal olla kaebaja moisa poiste pääle walitsejale kaebanud, kelle sees ka tema poeg olnud, ni et walitseja nende päewa palga trahwist ära wõtnud, siis ta läinud kül õhtul kaebaja poole, ja heitnud temale seda kaebdust ette, kaebaja üttelnud tale, kae et kurrat wälja saat, siis ta enge wasto üttelnud teda kuradi sandist - enge poomist ei nimetanud.
2. Kaewataw Liis Roma arwas, et kaebaja kaebduse pääle walitseja ka tema poja palga to körd ära wõtnud, siis ta tale seda ühe kattuse all elades ennege ette heitnud.
1. Tunistaja Otto Jagu on Walitsejale tunistanud, et Jaan Roots üle tee kül too kärd õhtul kaebaja poole tülli tulnud, kui ta jo maganud, üttelnud tülitsedes kurati sant mina tahan sinnu puwwa.
2. Tunistaja An Reikam tunistas nisama.
Moistus: Et Jaan Rootsil 1 rubl. selle süi eest seia trahwi laati maksa ja kohtukäimise ajawiitmise päewad moisale, ja Liis Romal 50 K. waeste laati trahwi maksa.
Se otsus sai k. k. kuulutud. Jaan Roots maks 1 rubl. ära. Ka Liis Roma maksis 7. Septr. s. a. 5+ K. ära.
19 Octb. Liis Roma eest 50 K. kasak maksnud.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
Märt Mällo, moisa öö waht kaebas, et moonamees Jaan Roots tulnud minewa poolpäew õhtul pääle kell 10 tema tarre, nakkanud teda ähwardama ja teotama, kuradi moisa wargast nimetades, lubanud teda puwwa, ni et ta sandist pidada saama, moonamehe Hendrik Roma naene Liis sõimanud nisamuti Otto Jagu ja An Reikami kuuldes.
1. Kaewataw Jaan Roots arwas, et sel poolpäewal olla kaebaja moisa poiste pääle walitsejale kaebanud, kelle sees ka tema poeg olnud, ni et walitseja nende päewa palga trahwist ära wõtnud, siis ta läinud kül õhtul kaebaja poole, ja heitnud temale seda kaebdust ette, kaebaja üttelnud tale, kae et kurrat wälja saat, siis ta enge wasto üttelnud teda kuradi sandist - enge poomist ei nimetanud.
2. Kaewataw Liis Roma arwas, et kaebaja kaebduse pääle walitseja ka tema poja palga to körd ära wõtnud, siis ta tale seda ühe kattuse all elades ennege ette heitnud.
1. Tunistaja Otto Jagu on Walitsejale tunistanud, et Jaan Roots üle tee kül too kärd õhtul kaebaja poole tülli tulnud, kui ta jo maganud, üttelnud tülitsedes kurati sant mina tahan sinnu puwwa.
2. Tunistaja An Reikam tunistas nisama.
Moistus: Et Jaan Rootsil 1 rubl. selle süi eest seia trahwi laati maksa ja kohtukäimise ajawiitmise päewad moisale, ja Liis Romal 50 K. waeste laati trahwi maksa.
Se otsus sai k. k. kuulutud. Jaan Roots maks 1 rubl. ära. Ka Liis Roma maksis 7. Septr. s. a. 5+ K. ära.
19 Octb. Liis Roma eest 50 K. kasak maksnud.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
