PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
68
Daatum28.09.1884
Protokolli number78
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Kolonits Jaan Kero kaibas, et temma wäimees Jaan Sikka tahtnud teda eespäiw ära tappa - löönu loogaga õla wertsest ja tahtnud weel wäitsega sisse lüja - selleperast, et ta teda moisale töho ajanud - reha murdnud ta katski, Hendrik Wammus ja karjapois woida tunistada - sõimanud ka horapälikust.

Kaewataw Jaan Sikka arwas, et kaebaja naene olnud tülli alostaja nimetanud teda härrast - kui ta moisahe ei tahtnud minna, et tal ei ole selle eest palka - nimetanud teda litsist, siis ta ennege üttelnud - et  ta ise seda teha, siis tulnud kaebaja peksma.

Tunistaja Hendrik Wammus tunistas: esite jagelsid arotasid palka, Jaan Kero arwas, et ta palga raha litsite pääle panda, selle pääle üttelnud Jaan Sikka teda horapälikust, siis lätt Jaan Kero temale juure olli reha käes - naksasiwa rabelema, Jaan Sikka wõttis rehast kinni - selle pääle wiskas Jaan Kero teda maha kui Jaan Sikka üles tulli, siis wõttis kühwle nakkas sellega Jaan Kerod peksma, kes reha ette pandis ni et ta lüia es saa, wiimati wõttis looga ja lei loogaga õla pääle, siis pidas ta ühe käega Jaan Kero rinost kinni teise käega otsis waist taskust - aga wäist ei saanud, - mis kül hirmus olli.

Tunistaja Jaan Otsa tunistas nisama.

Moistus: Et Jaan Sikka oma äijule loogaga löönud õla weritsest, sõimanud ja wiimati weel tahtnud noaga sisse slüwa, olles temal 15 witsa löögi trahw kanda ja kaebajale 1,50 kop. trahwi maksa, selle eest et ta temale essite juure läinud - ja jäiwa kunni kewadeni ühte elama.

Se otsus sai kohtu käijile kuulutud ja molembile õppuse leht antud.

/:5710:/

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Michel Kilter

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Kolonits Jaan Kero kaibas, et temma wäimees Jaan Sikka tahtnud teda eespäiw ära tappa - löönu loogaga õla wertsest ja tahtnud weel wäitsega sisse lüja - selleperast, et ta teda moisale töho ajanud - reha murdnud ta katski, Hendrik Wammus ja karjapois woida tunistada - sõimanud ka horapälikust.

Kaewataw Jaan Sikka arwas, et kaebaja naene olnud tülli alostaja nimetanud teda härrast - kui ta moisahe ei tahtnud minna, et tal ei ole selle eest palka - nimetanud teda litsist, siis ta ennege üttelnud - et  ta ise seda teha, siis tulnud kaebaja peksma.

Tunistaja Hendrik Wammus tunistas: esite jagelsid arotasid palka, Jaan Kero arwas, et ta palga raha litsite pääle panda, selle pääle üttelnud Jaan Sikka teda horapälikust, siis lätt Jaan Kero temale juure olli reha käes - naksasiwa rabelema, Jaan Sikka wõttis rehast kinni - selle pääle wiskas Jaan Kero teda maha kui Jaan Sikka üles tulli, siis wõttis kühwle nakkas sellega Jaan Kerod peksma, kes reha ette pandis ni et ta lüia es saa, wiimati wõttis looga ja lei loogaga õla pääle, siis pidas ta ühe käega Jaan Kero rinost kinni teise käega otsis waist taskust - aga wäist ei saanud, - mis kül hirmus olli.

Tunistaja Jaan Otsa tunistas nisama.

Moistus: Et Jaan Sikka oma äijule loogaga löönud õla weritsest, sõimanud ja wiimati weel tahtnud noaga sisse slüwa, olles temal 15 witsa löögi trahw kanda ja kaebajale 1,50 kop. trahwi maksa, selle eest et ta temale essite juure läinud - ja jäiwa kunni kewadeni ühte elama.

Se otsus sai kohtu käijile kuulutud ja molembile õppuse leht antud.

/:5710:/

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Michel Kilter

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS