I. Kaebas Waida mõisa walitsus, Waidast Jaan Kalleri peale, et se mees on üks püha paew mõisa metsas käinud ja sealt ühe kase pu raiund, kiiniga, ja kui waht on teda keeland, siis läind ta metsawahti kallale ja piigistand metsawahti.
II. Kohto ette sai kutsutud Jaan Ader ja tema käest sai küsitud, mis paha Jaan Kaller mõisa metsas on teinud ja kuidas se lugu on kuidas J. Kaller teda piigistas, ta vastas, et Jaan Kaller on ühe wäikese kase maha raiund ja otsind teist weel, tema olnud ühe põewa taga ja Jaan Kaller juhtund tema peale, siis küsind J. Ader: miks sa mõisa metsas käid? ta wastand: mul on luba igal pool käia, siis tahtnud Jaan Ader kiini tema käest ära wõtta, aga ta põle annud ja luband kiiniga metsawahti lüia, se peale läind nemad rindupidi kokko, Jaan Ader kutsund teda mõisa, aga ta põle tulnud ja pannud metsa wahi selliti maha ja löönd kolm kord põlwega ringo peale ja siis läind ära.
III. Kohto ette sai kutsutud Jaan Kaller ja tema käest sai küsitud, kas ta on puud raiund mõisa metsast, ta ütles, et põle puud raiund waid otsind omale korwi witsu, aga põle weel raiund, weel sai tema käest küsitud, miks ta metsawahti on piigistand, ta ütles et ta põle metsawahile ühtegi wiga teinud, metsawaht on põewa taga seisnud ja kui tema tee peale läind, siis tahtnud metsawaht tema kiini käest ära wõtta ja hüidnud Mart Soorandi appi, pealegi augutanud Jaan Ader teda, et suwel wõtsid sa wärsid wägise mo käest ära ja nüid arwad nii samoti olewad, et ära lähed, ta ütles, et tema põle metsawahti löönud, aga metsa waht on ta rinnust kinni hakand ja ta rapputanud metwsawahti käest lahti ja läind kodu.
Pu raiumise eest ei tahnud mõisa walitsus ühtegi.
Kohus mõistis:
Jaan Kaller saab se eest 20 witsa hopi, et tema Pühapäewal mõisa metsas käis ja et ta metsawahi kutsudes mõisa ei läinud (kui se sai mõistetud, siis ütles Jaan Kaller, et tema pidi siis weel tigetamaks minema, kui teda pekstakse, ehk kas peksu 1000 hopi.
Se mõistus sai ometi täidetud, kohe se sama kord.
/Sai witstega trahwitud. Kohe täitetud./
I. Kaebas Waida mõisa walitsus, Waidast Jaan Kalleri peale, et se mees on üks püha paew mõisa metsas käinud ja sealt ühe kase pu raiund, kiiniga, ja kui waht on teda keeland, siis läind ta metsawahti kallale ja piigistand metsawahti.
II. Kohto ette sai kutsutud Jaan Ader ja tema käest sai küsitud, mis paha Jaan Kaller mõisa metsas on teinud ja kuidas se lugu on kuidas J. Kaller teda piigistas, ta vastas, et Jaan Kaller on ühe wäikese kase maha raiund ja otsind teist weel, tema olnud ühe põewa taga ja Jaan Kaller juhtund tema peale, siis küsind J. Ader: miks sa mõisa metsas käid? ta wastand: mul on luba igal pool käia, siis tahtnud Jaan Ader kiini tema käest ära wõtta, aga ta põle annud ja luband kiiniga metsawahti lüia, se peale läind nemad rindupidi kokko, Jaan Ader kutsund teda mõisa, aga ta põle tulnud ja pannud metsa wahi selliti maha ja löönd kolm kord põlwega ringo peale ja siis läind ära.
III. Kohto ette sai kutsutud Jaan Kaller ja tema käest sai küsitud, kas ta on puud raiund mõisa metsast, ta ütles, et põle puud raiund waid otsind omale korwi witsu, aga põle weel raiund, weel sai tema käest küsitud, miks ta metsawahti on piigistand, ta ütles et ta põle metsawahile ühtegi wiga teinud, metsawaht on põewa taga seisnud ja kui tema tee peale läind, siis tahtnud metsawaht tema kiini käest ära wõtta ja hüidnud Mart Soorandi appi, pealegi augutanud Jaan Ader teda, et suwel wõtsid sa wärsid wägise mo käest ära ja nüid arwad nii samoti olewad, et ära lähed, ta ütles, et tema põle metsawahti löönud, aga metsa waht on ta rinnust kinni hakand ja ta rapputanud metwsawahti käest lahti ja läind kodu.
Pu raiumise eest ei tahnud mõisa walitsus ühtegi.
Kohus mõistis:
Jaan Kaller saab se eest 20 witsa hopi, et tema Pühapäewal mõisa metsas käis ja et ta metsawahi kutsudes mõisa ei läinud (kui se sai mõistetud, siis ütles Jaan Kaller, et tema pidi siis weel tigetamaks minema, kui teda pekstakse, ehk kas peksu 1000 hopi.
Se mõistus sai ometi täidetud, kohe se sama kord.
/Sai witstega trahwitud. Kohe täitetud./
