PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)

LeidandmedEAA.3388.1.1
Kaader
10
Daatum11.09.1867
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Jakob Plakso kaibap et temma om Jaan Sainastka nink Johan Kottissega tannomit pitte üttel õddangul, öutsi mant koddo minnen, Kotti tan-

noman saisnuwa nink Jacob Puik om temmale ütte ratta rongaga Kotti aijast wissanu, ke tem(m)ale silma kolmu päle joosnu; kedda jobba Jacob Puik tem(m)ale keik suwwi ähwartanu ütte hobbe silma tetta.

Jacob Puik saije ette kutsutus, üllesanden, et neid om selkorral 6. Kotti aijan olnu, säält om(m)a ne temma päle järgiga pillelnu, ta om neist-

sam(m)ast järjist ütte wõtnu ja neide päle taggasi wissanu nink sis om se Jacob Plakso päle lännu.

Silma kulm om rassetast hawata sanu, kumba kohtowannemb Blain om ulle kaenu.

Mõistetu: Selle, et öutsilissil es olle öse külla kegewähhembat asja nink seddawahhemb weel küllan tappelust tetta. - nimmelt om(m)a sekõrd küllan olnuwa: Jakob Plakso, Jaan Sainast, Johan Kottisse Johann Koskora, Peter Mäots nink Jaan Kottisse.

Selle et Jacob Puik om tõist hawanu, mis läbbi temmal silm ehk ello wõinu katto, se eest saap Jacob Puik 30 witsa löki, ehk massap 6 rubl trahwi waeste ladikohe. Ne tõise maswa egga üts 1 rubl trahwi. - 

Jakob Puik ei olle rahhu, nink taht surembat kohhut kawa.

                      Koggokonna kohtowannemb:

                                                 Kohtomees     A. Hurt  XXX

                                                    do     do        J. Pihho  XXX

                                 Kirjotaja P. Blain

Jakob Plakso kaibap et temma om Jaan Sainastka nink Johan Kottissega tannomit pitte üttel õddangul, öutsi mant koddo minnen, Kotti tan-

noman saisnuwa nink Jacob Puik om temmale ütte ratta rongaga Kotti aijast wissanu, ke tem(m)ale silma kolmu päle joosnu; kedda jobba Jacob Puik tem(m)ale keik suwwi ähwartanu ütte hobbe silma tetta.

Jacob Puik saije ette kutsutus, üllesanden, et neid om selkorral 6. Kotti aijan olnu, säält om(m)a ne temma päle järgiga pillelnu, ta om neist-

sam(m)ast järjist ütte wõtnu ja neide päle taggasi wissanu nink sis om se Jacob Plakso päle lännu.

Silma kulm om rassetast hawata sanu, kumba kohtowannemb Blain om ulle kaenu.

Mõistetu: Selle, et öutsilissil es olle öse külla kegewähhembat asja nink seddawahhemb weel küllan tappelust tetta. - nimmelt om(m)a sekõrd küllan olnuwa: Jakob Plakso, Jaan Sainast, Johan Kottisse Johann Koskora, Peter Mäots nink Jaan Kottisse.

Selle et Jacob Puik om tõist hawanu, mis läbbi temmal silm ehk ello wõinu katto, se eest saap Jacob Puik 30 witsa löki, ehk massap 6 rubl trahwi waeste ladikohe. Ne tõise maswa egga üts 1 rubl trahwi. - 

Jakob Puik ei olle rahhu, nink taht surembat kohhut kawa.

                      Koggokonna kohtowannemb:

                                                 Kohtomees     A. Hurt  XXX

                                                    do     do        J. Pihho  XXX

                                 Kirjotaja P. Blain