Wahastu walla Sepa koha peremees Mart Kusmann astus kohtu ete ja palus oma kaebtust Roondi metsawahi Jaan Eihhorni üle wasta wõtta.

kaebtus oli järgmine:

I. Roondi metsawaht on mind seega teutanud, ja mind püidnud metsawahi ametist lahti teha, et ta minu peale on Wodja härrale kaebamas käinud, et mina Wodja metsa warastada. Nimelt sündis see Küünla kuul käesolewal aastal. 

II. 19mal Mail läksin mina puuraiujate puid wasta wõttma ja leidsin Roondi metsawahi puude juurest ja metsawahi pois oli koguni püsti ühe puusülla otsas. Kui pois mind nägi, kargast ta puusülla otsast maha ja hakkasiwad metsawahiga minema. Mina hüidsin neid mittu korda, et nad seisma piawad jäema, mis nemad aga mitte ei teinud. Wiimaks sain mina nemad ikka järele ja küsisin: "Miks sa seisma ei jäenud, kui mina sind hüidsin: mis sa siin puusüldade wahel tegid?" Roondi metsawaht ähwardas mind keppiga ja ütles: "Mina ei ole puusüldade wahele saanud!! Mina hakkasin Roondi metsawahi rinnust kinni ja hüidsin Hans Kelteri ja Kustas Luukini, kes ka metsas oliwad puusüldasi täitmas, et nad juurde tuleks, sest ma tahtsin nemad sinna tagasi wiia, kus nad esiteks oliwad, kui mina neid nägin. Aga Roondi metsawaht ei tulnud, waid läks kodu. Mina waatasin pärast need puusüllad järele kus nemad esiteks seisiwad ja leidsin ühe poole sülla otsa maha waeunud ja teiste kahe süldadel oliwad sülla waiade peal olewad märgid sisse poole pöördud.

Nüid on Roondi metsawaht mind kohtusse sisse kaebanud ja mina olin ette kutsutawal päewal kohtus, aga ei leidnud kaebajad mitte eest. Seepärast palun mina auliku kohut omale tasumist, asjata kohtusse tulemise eest 1 1/2 rubla, Roondi metsawahi käest wälja nõuda. Teiseks palun min auliku kohut see eest teda trahwida, et ta minu waatamise all metsas ümberluusimas käib ja niisugusid pahandusi minu metsas ja minule sünnitab.

Seisab: Mart Kusmanni allkiri.

Jaan Eihhorn astus kohtu ette Mart Kusmanni kaebtuse peale. Kohus küsis: "On see tõsi, mis Mart Kusmann omas kaebtuses, sinu peale kaebab?" Jaan Eihhorn wastas: "Kaebtus ei ole täielikult mitte õige ja tunnistan mina et minu pois puusüldade otsa mitte ei ole saanud. II. Ei ole mina Mart Kusmanni mitte keppiga ähwardanud. III. Ei ole mina mitte sülla waiasid ümber keeranud, ega pole puusüldasid sugugi liigutanud."

Kohus küsis: "On sull oma wabandamiseks midagist ette tuua?"

Jaan Eihhorn wastas: "Selle wastamiseks, et ma 10mal Aprillil mitte kohtusse ei tulnud, ei tea ma oma wabandamiseks midagist ette tuua; aga selle eest, et ma Wodja metsas käisin, palun ma oma wabandamiseks seda wõtta, et Wodja Härra on mind tellinud, Wodja metsas käia ja Mart Kusmanni järele waadata.

Seisab: Jaan Eihhorni allkiri.

Mart Kusmann ja Jaan Eihhorn leppisiwad teine teisega ära, ilma kohtu otsuse tegemiseta niiwiisi, et Mart Kusmann oma nõudmise päewade tasumise eest maha jättis ja Roondi metsawaht Jaan Eihhorn omalt poolt lubas, mitte enam Wodja metsas käia.

Lepituse all seisawad Mart Kusmanni ja Jaan Eihhorni nimed.

Kohtu otsus.

Kohus on läbi kaalunud ja on leidnud, et Jaan Eihhorn selles tükkis süialune on, et temal ühte tõeliku tunnistust seepeale tuua ei olnud, et temal luba on Wodja metsas käia ja teiseks et tema mart Kusmanni peal kaebamas käis ja ise ettekutsutawal kohtupäewal, tulematta jäi, ilma mingi sugu põhjusetta, - sell põhjusel mõistis kohus, et Jaan Eihhorn piab kohtusse 25 kop. trahwi maksma.

Kohtuwanem: Jaan Palm /allkiri/

Kõrwamees: Karl Mironow /allkiri/

Kõrwamees: Jaan Klaos /allkiri/

Kirjutaja: W. Peterson /allkiri/

Otsus on ettekuulutud ja on kohtu käajate poolt allakirjutud.

Jaan Eichorn on see trahw 25 k. wäljamaksnud 31. Aug. 1890.