Vahastu: Kohtuistungite protokollid (1883-1890)
| Leidandmed | EAA.2820.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 87 88 |
| Daatum | 07.08.1890 |
| Protokolli number | 16 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | Vaata ka protokolli nr 16 05.06.1890 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Palm | Peakohtumees | |
| Karl | Mironow | Kohtumees | |
| Jaan | Klaos | Kohtumees | |
| Woldemar | Peterson | Kirjutaja | |
Järg, mis 5 Juunil pooleli jäi
Seda tunnistades on Jaan Eichorn oma tunistusele ristid ala tõmbanud.
Wahastu kogukonna Kohtu ette astus Kaebtusalune Mart Palm. Kohus ütles: Teie peale on Mart Kusmann kaebanud, et Teie Wodja metsast kusue pakkusid olete warastanud." mart palm wwastas: "See ei ole sugugi tõsi, waid need pakkud, mida meie sell korral wedasime, kui Jaan Eichorn meile wasta tuli, oliwad ostetud pakkud Kedwa metsast ja wõin mina oma südametunistuse järele seda tõeks tunnistada.
Mart Palm on oma üttelusele ristid alla tõmbanud.
Kohtu otsus.
Jaan Eichorn on Jaan Palmi ja Mart Palmi käest andeks palunud, selle pärast, et tema nimetatud inimesti ilmaasjata wargate nime alla on saatnud ja on nemad seda ka Jaan Eichornile andeks annud. Mart Kusmann on aga selle päewa eest, mis ta 5mal Juunil ilmaastjata Jaan Eichorni juttu pärast, kohtu ees käis, 50 kop päewa palka nõudnud. Mart Palm on Kohtu ees ülesse annud, et tema palub ennast sellest trahwist (25 kop) mis Kohus temale 5ma Juunil on mõistnud, wabastada, sest, et ta käsku mitte õigel ajal kätte ei ole saanud.
I. Kohus on wabastanud Mart Palmi 25 kopiku trahwi maksmisest, sest et Mart Palmil õige põhi wabandamiseks oli. II. Mõistab Kohus, et Jaan Eichorn piab Mart Kusmannile nõutud ppäewa hind 50 kopikat wälja maksma. III. Mõistab Kohus, et Jaan Eichorn niisuguste auuteutamise tühja juttude wälja lautamise eest piab Kohtu trahwi 1 rubla hõb. maksma.
Kohtuwanem: Jaan Palm /allkiri/
Kõrwamees: Karl Mironow /allkiri/
Kõrwamees: Jaan Klaos /allkiri/
Kirjutaja: W. Peterson /allkiri/
Kohtu Otsus on ette kuulutud ja kirjutwad, Kohtukäiad seks oma nimed alla.
Mart Kusmann
Jaan Palm
Mart Palm
Jaan Eichorn
Järg, mis 5 Juunil pooleli jäi
Seda tunnistades on Jaan Eichorn oma tunistusele ristid ala tõmbanud.
Wahastu kogukonna Kohtu ette astus Kaebtusalune Mart Palm. Kohus ütles: Teie peale on Mart Kusmann kaebanud, et Teie Wodja metsast kusue pakkusid olete warastanud." mart palm wwastas: "See ei ole sugugi tõsi, waid need pakkud, mida meie sell korral wedasime, kui Jaan Eichorn meile wasta tuli, oliwad ostetud pakkud Kedwa metsast ja wõin mina oma südametunistuse järele seda tõeks tunnistada.
Mart Palm on oma üttelusele ristid alla tõmbanud.
Kohtu otsus.
Jaan Eichorn on Jaan Palmi ja Mart Palmi käest andeks palunud, selle pärast, et tema nimetatud inimesti ilmaasjata wargate nime alla on saatnud ja on nemad seda ka Jaan Eichornile andeks annud. Mart Kusmann on aga selle päewa eest, mis ta 5mal Juunil ilmaastjata Jaan Eichorni juttu pärast, kohtu ees käis, 50 kop päewa palka nõudnud. Mart Palm on Kohtu ees ülesse annud, et tema palub ennast sellest trahwist (25 kop) mis Kohus temale 5ma Juunil on mõistnud, wabastada, sest, et ta käsku mitte õigel ajal kätte ei ole saanud.
I. Kohus on wabastanud Mart Palmi 25 kopiku trahwi maksmisest, sest et Mart Palmil õige põhi wabandamiseks oli. II. Mõistab Kohus, et Jaan Eichorn piab Mart Kusmannile nõutud ppäewa hind 50 kopikat wälja maksma. III. Mõistab Kohus, et Jaan Eichorn niisuguste auuteutamise tühja juttude wälja lautamise eest piab Kohtu trahwi 1 rubla hõb. maksma.
Kohtuwanem: Jaan Palm /allkiri/
Kõrwamees: Karl Mironow /allkiri/
Kõrwamees: Jaan Klaos /allkiri/
Kirjutaja: W. Peterson /allkiri/
Kohtu Otsus on ette kuulutud ja kirjutwad, Kohtukäiad seks oma nimed alla.
Mart Kusmann
Jaan Palm
Mart Palm
Jaan Eichorn