Katta Olde Tartust, Umblia sauna juurest tulli ette ja kaebas, et Mäksaperemees Mihkel Rätsep wõtnud tema weike poja Oskari, 12 a. Petrepäewast saadik hendale karjusest - kaubeldud palk olnud 1 wak rukki jaho ja 2 wakka kartohwlid, - 25 Nowembril s. a. lasknud ta teda karjast lahti, ja ei maksnud seda kaubeldud palka mitte ära. Ta paluda seda sisse nõuda, - 10 toopi ernit, 10 toopi suurmit ja liha lubanud ta weel pääle anda.
Kaewataw Mihkel Rätsep kutsuti ette, kelle eest aga temma naene tulli ja arwas et ta 1 wakka jaho linna wiinud, kaebaja aga seda ei wõtnud, et 2 wakka kartohwlid ka ei olnud, mis sukkugi kaubeldud ei olnud, ennege siis oleks andnud, kui pois hää oleks olnud.
Moistus: Kuna se pois otsani karjas olnud siis oleks kaewatawal praegu 1 wak rukki jaho, kartohwlist 1/2 osa = 1 wak, ja 10 toopi ernit ehk tango kaebajale ära maksa, ja se temal kodust warsti seia talitada.
Se otsus sai k. k. kuulutud ja se palk ka kohe maksetud.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Karl Tennosar
Kirj. F. Thal <allkiri>
Katta Olde Tartust, Umblia sauna juurest tulli ette ja kaebas, et Mäksaperemees Mihkel Rätsep wõtnud tema weike poja Oskari, 12 a. Petrepäewast saadik hendale karjusest - kaubeldud palk olnud 1 wak rukki jaho ja 2 wakka kartohwlid, - 25 Nowembril s. a. lasknud ta teda karjast lahti, ja ei maksnud seda kaubeldud palka mitte ära. Ta paluda seda sisse nõuda, - 10 toopi ernit, 10 toopi suurmit ja liha lubanud ta weel pääle anda.
Kaewataw Mihkel Rätsep kutsuti ette, kelle eest aga temma naene tulli ja arwas et ta 1 wakka jaho linna wiinud, kaebaja aga seda ei wõtnud, et 2 wakka kartohwlid ka ei olnud, mis sukkugi kaubeldud ei olnud, ennege siis oleks andnud, kui pois hää oleks olnud.
Moistus: Kuna se pois otsani karjas olnud siis oleks kaewatawal praegu 1 wak rukki jaho, kartohwlist 1/2 osa = 1 wak, ja 10 toopi ernit ehk tango kaebajale ära maksa, ja se temal kodust warsti seia talitada.
Se otsus sai k. k. kuulutud ja se palk ka kohe maksetud.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Karl Tennosar
Kirj. F. Thal <allkiri>
