PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
74
75
Daatum28.12.1884
Protokolli number97
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees

Jaan Praakel Sarrakusest tulli ette nink kaibas, et temal warastud öösel 14/15 Septembril s. a. siit Mäksa wallas oma isa poolt Jänese talust hoowi päält üks hobune mis 70 rublad wäärt ära, keda ta 3 mehega taga otsind nink saanud ta seda õnnelikkult sel 17 Septembril s. a. Ellistwere wallast Jaak Leppiku käest kätte, kus selle sulane Jürri Meos selle hobusega parajaste nurmes kündnud, kes arwanud esite, et peremees Jaak Leppik seda Kallaste laadelt Märzil s. a. ent wiimati arwanud Kirumpää laadelt ostnud olla, - kellest awalik, et ta se hobuse kas ise warastanud ehk wargade käest wasto wõtnud. Ta paluda teda, Jaan Leppikud selle süi eest säädusliko trahwi alla tõmbata, - ühtlaisi nõuda ta tema käest oma tagaotsimise kulo kolme mehega 20 rublad.

Kaewataw Jaak LeppikEllistwerest, tulli täna mitme kutsumise pääle ette, nink wabandas küsimise pääle, et ta see hobuse 16 Septembril s. a. pääle lõunat lõunat kella 1 aajal Kirumpää laadelt ostnud, ja saanud teisel hommikul 17. Septembril s. a. kodu - nink pandnud pääle selle sullase selle hobusega kündma, waadata kas ta seda oskab. Kui küsiti, kelle käest ta seda ostnud, wastutas ta, ühe Anzmoisa mehe käest, selle nimme aga ei olla meeles, ja arwas, et temma teine sulane Jaan Weltmann ja Kohtumees Jakob Miller woida ka tunistada, et ta se hobune Kirumpää laadelt toonud.

Moisteti: Et need ülesantud tunistajad 25 Jaanuarist t. a. ette kutsu.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>

Jaan Praakel Sarrakusest tulli ette nink kaibas, et temal warastud öösel 14/15 Septembril s. a. siit Mäksa wallas oma isa poolt Jänese talust hoowi päält üks hobune mis 70 rublad wäärt ära, keda ta 3 mehega taga otsind nink saanud ta seda õnnelikkult sel 17 Septembril s. a. Ellistwere wallast Jaak Leppiku käest kätte, kus selle sulane Jürri Meos selle hobusega parajaste nurmes kündnud, kes arwanud esite, et peremees Jaak Leppik seda Kallaste laadelt Märzil s. a. ent wiimati arwanud Kirumpää laadelt ostnud olla, - kellest awalik, et ta se hobuse kas ise warastanud ehk wargade käest wasto wõtnud. Ta paluda teda, Jaan Leppikud selle süi eest säädusliko trahwi alla tõmbata, - ühtlaisi nõuda ta tema käest oma tagaotsimise kulo kolme mehega 20 rublad.

Kaewataw Jaak LeppikEllistwerest, tulli täna mitme kutsumise pääle ette, nink wabandas küsimise pääle, et ta see hobuse 16 Septembril s. a. pääle lõunat lõunat kella 1 aajal Kirumpää laadelt ostnud, ja saanud teisel hommikul 17. Septembril s. a. kodu - nink pandnud pääle selle sullase selle hobusega kündma, waadata kas ta seda oskab. Kui küsiti, kelle käest ta seda ostnud, wastutas ta, ühe Anzmoisa mehe käest, selle nimme aga ei olla meeles, ja arwas, et temma teine sulane Jaan Weltmann ja Kohtumees Jakob Miller woida ka tunistada, et ta se hobune Kirumpää laadelt toonud.

Moisteti: Et need ülesantud tunistajad 25 Jaanuarist t. a. ette kutsu.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS