PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
75
Daatum11.01.1885
Protokolli number3
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees

Kuna moisa kolonitsat waeste wilja karritsat mitte maksa ei taha, mis nõumeestest neile pääle pantud, siis said nema wallawalitsuse poolt ette kutsutud, nimelt ollid kutsumise pääle ennege tulnud:

1. Otsa Kristjan, kes lubas se waeste wili maksa -

2. Hendrik Mutso lubas ka maksa, kes aga weel magasihe üle kõige wõlgu on: 46 4/8 Zetrwerikut rukki ja 5 2/8 Zetwerikut kaero, Ta arwas, et se wõlg õige olla, nink palus et wastne wallawanem Jaan Mikkel oma walitsuse alla wasto wõtaks, temal olla 4 kari elajad, 3 lehma ja 1 õhw mis tõeste tema omandus olla, nink jättaks ta siis neid elajad tulewa sügiseni, kui ta maksma saaks, pandist.

Wallawanem Jaan Mikkel lubas siis ka selle tingimise al temaga se wõlaga kuni tulewa sügiseni kannatada.

Moisteti: Et wõlgniku Hendrik Mutsol selle järele need elajad selle wõla eest kohtu keelo alla panda, ni et ta ühtegi neist ära hääwitada ei tohi, ja on koloniste nõumees Kusta Suits selle üle kaejaks panda.

Se otsus sai wõlgnikule kuulutud, ja Kusta Suitsole ühe tähe läbi se käsk antud, se ülekaemise tunne pääle wõtta.

Hendrik Mutso

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>

Kuna moisa kolonitsat waeste wilja karritsat mitte maksa ei taha, mis nõumeestest neile pääle pantud, siis said nema wallawalitsuse poolt ette kutsutud, nimelt ollid kutsumise pääle ennege tulnud:

1. Otsa Kristjan, kes lubas se waeste wili maksa -

2. Hendrik Mutso lubas ka maksa, kes aga weel magasihe üle kõige wõlgu on: 46 4/8 Zetrwerikut rukki ja 5 2/8 Zetwerikut kaero, Ta arwas, et se wõlg õige olla, nink palus et wastne wallawanem Jaan Mikkel oma walitsuse alla wasto wõtaks, temal olla 4 kari elajad, 3 lehma ja 1 õhw mis tõeste tema omandus olla, nink jättaks ta siis neid elajad tulewa sügiseni, kui ta maksma saaks, pandist.

Wallawanem Jaan Mikkel lubas siis ka selle tingimise al temaga se wõlaga kuni tulewa sügiseni kannatada.

Moisteti: Et wõlgniku Hendrik Mutsol selle järele need elajad selle wõla eest kohtu keelo alla panda, ni et ta ühtegi neist ära hääwitada ei tohi, ja on koloniste nõumees Kusta Suits selle üle kaejaks panda.

Se otsus sai wõlgnikule kuulutud, ja Kusta Suitsole ühe tähe läbi se käsk antud, se ülekaemise tunne pääle wõtta.

Hendrik Mutso

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS