PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
75
76
Daatum11.01.1885
Protokolli number4
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees

Wana Wallawanem Jaan Kärik andis täna raha rehnungid wastse wallawanema kätte, kelle juures tulli wälja, et rätsep Johan Rasina 2,50 K. pääraha wõlgu on, seda wõlga ei taha wastne wallawanem Jaan Mikkel, et Johan Rasina seda maksa ei taha mitte wasto.

Wõlgnik Johan Rasina kutsuti ette, kes arwas, et se ei olla tema wõlg, enge tema wõera wenna Jaan Rasina wõlg, kes kõrwust sant, nink nõuumeestest tema pääle pantud, et ta selle sandi wenna perast nekrutist prii jaetud, ni kui selle toeks arwatud.

W. Wanem Jaan Kärik aga palus seda sisse nõuda.

Moistus: Kuna nõuumeestest to körd hääks arwatud, et kaewatawa Johan Rasina kohus seda 2,50 K. ära maksa, siis oleks ka Johan Rasinal seda nüüd ilmjätmata warsti ära täita.

Se otsus sai kohtu käijatele kuulutud ja suurema kohtu käimise tarbeks Johan Rasinale õppuse leht antud.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>

Wana Wallawanem Jaan Kärik andis täna raha rehnungid wastse wallawanema kätte, kelle juures tulli wälja, et rätsep Johan Rasina 2,50 K. pääraha wõlgu on, seda wõlga ei taha wastne wallawanem Jaan Mikkel, et Johan Rasina seda maksa ei taha mitte wasto.

Wõlgnik Johan Rasina kutsuti ette, kes arwas, et se ei olla tema wõlg, enge tema wõera wenna Jaan Rasina wõlg, kes kõrwust sant, nink nõuumeestest tema pääle pantud, et ta selle sandi wenna perast nekrutist prii jaetud, ni kui selle toeks arwatud.

W. Wanem Jaan Kärik aga palus seda sisse nõuda.

Moistus: Kuna nõuumeestest to körd hääks arwatud, et kaewatawa Johan Rasina kohus seda 2,50 K. ära maksa, siis oleks ka Johan Rasinal seda nüüd ilmjätmata warsti ära täita.

Se otsus sai kohtu käijatele kuulutud ja suurema kohtu käimise tarbeks Johan Rasinale õppuse leht antud.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS