Karl Tennosar kaebas, et tüdruk Liis Kibbal teinud temaga teenistuse kauba, aasta pääle, kaubeldu palk olnud 19 rubla, 1 leisikas linno, 2 naela willo ja 1 wak kartohwlid maha panna, wõtnud 2 rubla käeraha - mis ta aga wiimati tagasi toonud, et ta Kaagwerde kauba teinud. Ta nõuda teda teenistuste ehk maksko 6 rubl. kahjot.
Kaewataw Liis Kibbal wabandas, et temma ema olla üks nädal enne seda Kaagwerde Zeigarile teda ära kaubelnud, ta seda ei teadnud, seperast wõtnud ta ka kaebaja käest käeraha, mis ta kül tagasi andnud.
Kaebaja kaebas weel, et tema ema Kristi Kibbal olla teda päälegi teotanud, sõimanud teda näljakonnast etc.
Kirsti Kibbal olli ka ees - nink wäitas wabandada, et se teotamine ni ei olnud.
Moistus: Et kaewatawa Liis Kibbalil kaebajale leppimise järele 2 rubla kahjutasomist warsti ära maksa ja siis temast prii jääda, ent tema ema Kirsti Kibbalil oleks selle teotuse eest 12 tunni wangi trahwi al olla.
Se otsus sai k. k. kuulutud. Liis Kibbal maksis kohe se 2 rubl. kaebajale ära, kellega se ka rahule jäi, nendasamuti maksis Kirsti Kibbal wangi trahwi eest 1 rubl. waeste laati trahwi.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
Karl Tennosar kaebas, et tüdruk Liis Kibbal teinud temaga teenistuse kauba, aasta pääle, kaubeldu palk olnud 19 rubla, 1 leisikas linno, 2 naela willo ja 1 wak kartohwlid maha panna, wõtnud 2 rubla käeraha - mis ta aga wiimati tagasi toonud, et ta Kaagwerde kauba teinud. Ta nõuda teda teenistuste ehk maksko 6 rubl. kahjot.
Kaewataw Liis Kibbal wabandas, et temma ema olla üks nädal enne seda Kaagwerde Zeigarile teda ära kaubelnud, ta seda ei teadnud, seperast wõtnud ta ka kaebaja käest käeraha, mis ta kül tagasi andnud.
Kaebaja kaebas weel, et tema ema Kristi Kibbal olla teda päälegi teotanud, sõimanud teda näljakonnast etc.
Kirsti Kibbal olli ka ees - nink wäitas wabandada, et se teotamine ni ei olnud.
Moistus: Et kaewatawa Liis Kibbalil kaebajale leppimise järele 2 rubla kahjutasomist warsti ära maksa ja siis temast prii jääda, ent tema ema Kirsti Kibbalil oleks selle teotuse eest 12 tunni wangi trahwi al olla.
Se otsus sai k. k. kuulutud. Liis Kibbal maksis kohe se 2 rubl. kaebajale ära, kellega se ka rahule jäi, nendasamuti maksis Kirsti Kibbal wangi trahwi eest 1 rubl. waeste laati trahwi.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
