Marri Wanahans kaebas, et tema weike poeg olnud peremehe Mättistiko Mihkli juures minewa suwel zea karjus, palk olnud kaubeldud 1 wakk rukki, 1 waka keswi ja 1 nael willa, päälegi oma riidega,- nüüd ei andnud mitte suutäit leibagi kodu tulla, kui ta teda lahti lasknud, ammugi weel seda kaubeldud palka. Ta paluda walja nõuda. Ennegi 20 k. käeraha ta annud.
Kaewataw Mihkel Rätsep kutsuti ette, kes arwas, et ta selleperast ei woinud palka maksa, et se pois temal ühe Zea ägli warwaga ära tapnud, mis 13 rubl. wäärt, pääle see löönud ta jälle ühe põrsa ära = 4 rubl. wäärt, selle järele kahjo paljo suurem kui palk. Kol. Jaan Peterson woida ka tunistada, et se pois Zeale löönud. Wöörmündre Jakob Moses kaenud tappetud zea üle.
Kutsuti ette:
1. tunistaja ennine wöörmünder Jakob Moses tunistas: mina juhtusin mööda minewad ja nägin kui Mihkel Rätsep hauda kaewas zeale kes ära lõpnud olli een Jakobi päewa m. a. siis ütles kaebaja Mihkel Rätsep ise, et 2 päwa olli Ziga haige nink lõppi ära, es ütle sest ühtegi, et pois tapnud - selle liha es ole mitte werrew.
Se pois Jaan Wanahans 11 aastane, tõendas, et ta mitte selle zeale ei löönud, kes ise ära lõpnud, et tatti nõnast wälja ajanud,- ei löönud ta ka teistele.
2. tunistaja Jaan Peterson arwas, et ta ei teada sest ühtegi, se on sellest Zea löömisest, ta, Jaan Peterson seda ise leiganud ära, pääle se 4-5 nädalid ühe teise wiga kätte lõpnud ta ära.
Kaewatawa naene arwas, et palk ennege olnud lubatud 1/2 wakka rukki ja 1/2 wakka keswi.
Moistus: Et kaewataw Mihkel Rätsep siis ei näitanud ei ka kaebanud wöörmündre Jakob Mosessele, et ziga ülekohtu wiisil ära tappetud ja tunistaja Jaan Peterson sest ka ei teada, siis oleks se pois õigest arwata ja oleks kaewatawa Mihkli Rättsepal kaebajale poisi palgast weel 1 wakk keswi wälja maksa 8 p. sees.
Se otsus sai kohtu käijatele sel 15. Webruaril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud, kaebaja lubas siis ka sellega rahule jääda, et ta ei jõuua suuremad kohut käija, ent kaewatawa naene ei lubanud rahule jääda.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
Se 1 w. keswi sai Aprillis 85 magasist kaewatawa nime pääle antud.
Marri Wanahans kaebas, et tema weike poeg olnud peremehe Mättistiko Mihkli juures minewa suwel zea karjus, palk olnud kaubeldud 1 wakk rukki, 1 waka keswi ja 1 nael willa, päälegi oma riidega,- nüüd ei andnud mitte suutäit leibagi kodu tulla, kui ta teda lahti lasknud, ammugi weel seda kaubeldud palka. Ta paluda walja nõuda. Ennegi 20 k. käeraha ta annud.
Kaewataw Mihkel Rätsep kutsuti ette, kes arwas, et ta selleperast ei woinud palka maksa, et se pois temal ühe Zea ägli warwaga ära tapnud, mis 13 rubl. wäärt, pääle see löönud ta jälle ühe põrsa ära = 4 rubl. wäärt, selle järele kahjo paljo suurem kui palk. Kol. Jaan Peterson woida ka tunistada, et se pois Zeale löönud. Wöörmündre Jakob Moses kaenud tappetud zea üle.
Kutsuti ette:
1. tunistaja ennine wöörmünder Jakob Moses tunistas: mina juhtusin mööda minewad ja nägin kui Mihkel Rätsep hauda kaewas zeale kes ära lõpnud olli een Jakobi päewa m. a. siis ütles kaebaja Mihkel Rätsep ise, et 2 päwa olli Ziga haige nink lõppi ära, es ütle sest ühtegi, et pois tapnud - selle liha es ole mitte werrew.
Se pois Jaan Wanahans 11 aastane, tõendas, et ta mitte selle zeale ei löönud, kes ise ära lõpnud, et tatti nõnast wälja ajanud,- ei löönud ta ka teistele.
2. tunistaja Jaan Peterson arwas, et ta ei teada sest ühtegi, se on sellest Zea löömisest, ta, Jaan Peterson seda ise leiganud ära, pääle se 4-5 nädalid ühe teise wiga kätte lõpnud ta ära.
Kaewatawa naene arwas, et palk ennege olnud lubatud 1/2 wakka rukki ja 1/2 wakka keswi.
Moistus: Et kaewataw Mihkel Rätsep siis ei näitanud ei ka kaebanud wöörmündre Jakob Mosessele, et ziga ülekohtu wiisil ära tappetud ja tunistaja Jaan Peterson sest ka ei teada, siis oleks se pois õigest arwata ja oleks kaewatawa Mihkli Rättsepal kaebajale poisi palgast weel 1 wakk keswi wälja maksa 8 p. sees.
Se otsus sai kohtu käijatele sel 15. Webruaril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud, kaebaja lubas siis ka sellega rahule jääda, et ta ei jõuua suuremad kohut käija, ent kaewatawa naene ei lubanud rahule jääda.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
Se 1 w. keswi sai Aprillis 85 magasist kaewatawa nime pääle antud.
