Pops Johan Köni Sarrakusest, tulli ette n. kaebas, et temal olnud minewa suwel poeg siin kolonitsa Jaan Jakobi juures karjas, kaubeldud palk olnud 1 1/2 w. keswi ja 1 wak kartohwlid maha panna; sellest ei maksnud ta ühtegi ära. Ta paluda seda wäljanõuda. Kunni 8. Septbr. m. a. olnu pois karjas, siis ajanud ära.
Kaewataw Jaan Jakobi kutsuti ette, kes arwas, et se pois olnud koer pois, ühe lamba tapnud ära ja pullil sõitnud karjas säljas, kes selleperast põdenud ja Mihklipäew m. a. 16. rubl. est siis ära müidud pidanud saama - lammas aga saanud otsa, selleperast lasknud ta teda enneaega Marjapäewa ümbrel jo lahti, tahtnud, et kaebaja oleks tüttre asemele saatnud.
Se pois Jakob Köni salgas, et ta lammast mitte ei tapnud, kes olnud talwine woonakene, ise haigest jäänud ja ära lõpnud, - pullil ta säljas ei istunud.
Kaewataw et tal olnud teised karjapoisid selle koerastiku juures tunistajad, ked ta täna ette toonud.
1. Karjapois Johan Tanni, Hanso p. tunistas, et kaewatawa karjapois Jakob Köni, istunud kül härjal säljas,- härg saanud kül terwes, mis enne jo haige olnud - se lamba pandnud ta ükskörd õõne kannu sisse, kellele sellest kül haiged ei saanud.
2. Karjapois Jaan Sulbi poeg Josep tunistas, et ta ennege näinud, kui se pois ükskörd lamba kannu sisse pandnud, haiged kül ei saanud.
3. Karjapois Jaan Päiw, Jaani p. tunistas, et ta ennege näinud, kui se pois lamba lompi pandnud, kes kül terweks jäänud.
4. Karjapois Kusta Adder tunistas, et ta näinud jo kewade, et se härg haige olnud - säljas istuwad ta ei näinud, ei ka lamba kannu sisse ei lompi panemist, oinale ennegi söötnud ta närtsu sisse ja tõmbanu jälle wälja.
Moistus: Et kuna se kahjo ei ole tõttest tehtud ja se pois mitte täis aiga ei ole teeninud ja arwata ehk ta wallatu olnud ja enne aega selleperast lahti lastud siis oleks kaewatawal temmale ennege sest nõutud ja kaubeldud palgast 1 wak rukki, 1 w. keswi ja 1 wal kartohwlid 8 päewa sees wälja maksa.
Se otsus sai kohtu käijatele kuulutud, Jäiwa molemad sellega rahule; kaewataw lubas seda ka maksa.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
Pops Johan Köni Sarrakusest, tulli ette n. kaebas, et temal olnud minewa suwel poeg siin kolonitsa Jaan Jakobi juures karjas, kaubeldud palk olnud 1 1/2 w. keswi ja 1 wak kartohwlid maha panna; sellest ei maksnud ta ühtegi ära. Ta paluda seda wäljanõuda. Kunni 8. Septbr. m. a. olnu pois karjas, siis ajanud ära.
Kaewataw Jaan Jakobi kutsuti ette, kes arwas, et se pois olnud koer pois, ühe lamba tapnud ära ja pullil sõitnud karjas säljas, kes selleperast põdenud ja Mihklipäew m. a. 16. rubl. est siis ära müidud pidanud saama - lammas aga saanud otsa, selleperast lasknud ta teda enneaega Marjapäewa ümbrel jo lahti, tahtnud, et kaebaja oleks tüttre asemele saatnud.
Se pois Jakob Köni salgas, et ta lammast mitte ei tapnud, kes olnud talwine woonakene, ise haigest jäänud ja ära lõpnud, - pullil ta säljas ei istunud.
Kaewataw et tal olnud teised karjapoisid selle koerastiku juures tunistajad, ked ta täna ette toonud.
1. Karjapois Johan Tanni, Hanso p. tunistas, et kaewatawa karjapois Jakob Köni, istunud kül härjal säljas,- härg saanud kül terwes, mis enne jo haige olnud - se lamba pandnud ta ükskörd õõne kannu sisse, kellele sellest kül haiged ei saanud.
2. Karjapois Jaan Sulbi poeg Josep tunistas, et ta ennege näinud, kui se pois ükskörd lamba kannu sisse pandnud, haiged kül ei saanud.
3. Karjapois Jaan Päiw, Jaani p. tunistas, et ta ennege näinud, kui se pois lamba lompi pandnud, kes kül terweks jäänud.
4. Karjapois Kusta Adder tunistas, et ta näinud jo kewade, et se härg haige olnud - säljas istuwad ta ei näinud, ei ka lamba kannu sisse ei lompi panemist, oinale ennegi söötnud ta närtsu sisse ja tõmbanu jälle wälja.
Moistus: Et kuna se kahjo ei ole tõttest tehtud ja se pois mitte täis aiga ei ole teeninud ja arwata ehk ta wallatu olnud ja enne aega selleperast lahti lastud siis oleks kaewatawal temmale ennege sest nõutud ja kaubeldud palgast 1 wak rukki, 1 w. keswi ja 1 wal kartohwlid 8 päewa sees wälja maksa.
Se otsus sai kohtu käijatele kuulutud, Jäiwa molemad sellega rahule; kaewataw lubas seda ka maksa.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
