PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
81
Daatum26.04.1885
Protokolli number26
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Kusta Wahhi Kohtumees

An Kurwits oma mehe Märdi eestkostmisen kaebas, et Mina Kerdo Jakobi naene teda selle ette toodud tokkiga rängaste peksnud, selleperast et ta läinud omma ära warastud lõnga otsima. Ta nõuda .....

Kaewataw Mina Kerdo oma mehe eestkostmisen salgas, et ta mitte ei peksnud, kes tema tarre tulnud teda lõnga wargast sõimanud.

1. Tunistaja An Roosi tunistas: kaebaja tulli Mina Kerdo poole omme warastud lõnga otsima, kelle pääle siis Mina Kerdo luwwa warrega teda nakka peksma, mitto körd ta lei, mina es saa lugeda, ebbege wõttin mina se nuija ära ja sai need ära lahutada. Kadri Mihelson nägi ka.

2. Tun. Mina MichelsonJohani naene arwas, et ta peksmist kül ei näinud, ennege kuulnud.

3. Tun. Kadri Michelson tunistas: kaebaja tulli Mina Kerdo poole, tahtis omma warastud lõnga otsida, ent Mina Kerdo es lase, wõttis luwwa warre nink nakkas teda sellega peksma rutto ja rutto sälga ja kohe puttus - An Rossi lahutas neid weel ära.

Kaebaja mees Märt Kurwits tõendas, et temma naene praegu sest peksmisest haige olla nink ei saanud täna ise ette tulla, kui kül ta ise kohtule sisse kaebas - siis nõuda ta 50 rublad oma naese rohu ja walu raha.

Lepping: Kaewataw oma mehe Jakob Kerdo lubas kaebajale 5 rublad roho nink pekso raha maksa moisawalitsuse läbi, sellega jäi kaebaja rahule.

Se lepping (otsus) sai kohtu käijile kästud täita.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Kusta Wahhi

Kohtumees Karl Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>

An Kurwits oma mehe Märdi eestkostmisen kaebas, et Mina Kerdo Jakobi naene teda selle ette toodud tokkiga rängaste peksnud, selleperast et ta läinud omma ära warastud lõnga otsima. Ta nõuda .....

Kaewataw Mina Kerdo oma mehe eestkostmisen salgas, et ta mitte ei peksnud, kes tema tarre tulnud teda lõnga wargast sõimanud.

1. Tunistaja An Roosi tunistas: kaebaja tulli Mina Kerdo poole omme warastud lõnga otsima, kelle pääle siis Mina Kerdo luwwa warrega teda nakka peksma, mitto körd ta lei, mina es saa lugeda, ebbege wõttin mina se nuija ära ja sai need ära lahutada. Kadri Mihelson nägi ka.

2. Tun. Mina MichelsonJohani naene arwas, et ta peksmist kül ei näinud, ennege kuulnud.

3. Tun. Kadri Michelson tunistas: kaebaja tulli Mina Kerdo poole, tahtis omma warastud lõnga otsida, ent Mina Kerdo es lase, wõttis luwwa warre nink nakkas teda sellega peksma rutto ja rutto sälga ja kohe puttus - An Rossi lahutas neid weel ära.

Kaebaja mees Märt Kurwits tõendas, et temma naene praegu sest peksmisest haige olla nink ei saanud täna ise ette tulla, kui kül ta ise kohtule sisse kaebas - siis nõuda ta 50 rublad oma naese rohu ja walu raha.

Lepping: Kaewataw oma mehe Jakob Kerdo lubas kaebajale 5 rublad roho nink pekso raha maksa moisawalitsuse läbi, sellega jäi kaebaja rahule.

Se lepping (otsus) sai kohtu käijile kästud täita.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Kusta Wahhi

Kohtumees Karl Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS