PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
82
Daatum10.05.1885
Protokolli number29
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Schafskopf - lambapea ; Bettler - kerjus

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees

Moisa pruulimeistri Georg Ernst kaebas, et puuseppa tüttar Liise teda sõimanu lambapääst ja sandist, selle eest et ta keelanud, teda omast puhastud õlleköögi - kaewust wett wõtta. Peter Reikmann olla tunistaja.

Kaewataw Liise Wästrik oma isa eestkostmisen, kutsuti ette, nink wabandas, et ta ei sõimanud ja arwas, et kaebaja teda weepangiga maha löönud.

Tun. Peter Reikmann tunistas, et kaewataw sõimas kaebajad saksa keeli Schafskopf ja Bettler j. n. e. paljo aega - kaebaja maha teda ei löönud, enge tõuganud kaewu juurest ära.

Moistus: Et kaewatawa Liisel ..... 1 öö ja päiw wangi trahwi all olla ehk selle eest 2 rubl. trahwi maksa - nink edaspidi ilmlubata mitte säält wett wõtta.

Se otsus sai k. k. kuulutud. Jäiwa rahule - kaewataw lubas teine körd raha maksa.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Karl (Akkerta) Tennosar

Kirj. F. Thal <allkiri>

21  Juunist 1885 2 rubl. maksetud.

Moisa pruulimeistri Georg Ernst kaebas, et puuseppa tüttar Liise teda sõimanu lambapääst ja sandist, selle eest et ta keelanud, teda omast puhastud õlleköögi - kaewust wett wõtta. Peter Reikmann olla tunistaja.

Kaewataw Liise Wästrik oma isa eestkostmisen, kutsuti ette, nink wabandas, et ta ei sõimanud ja arwas, et kaebaja teda weepangiga maha löönud.

Tun. Peter Reikmann tunistas, et kaewataw sõimas kaebajad saksa keeli Schafskopf ja Bettler j. n. e. paljo aega - kaebaja maha teda ei löönud, enge tõuganud kaewu juurest ära.

Moistus: Et kaewatawa Liisel ..... 1 öö ja päiw wangi trahwi all olla ehk selle eest 2 rubl. trahwi maksa - nink edaspidi ilmlubata mitte säält wett wõtta.

Se otsus sai k. k. kuulutud. Jäiwa rahule - kaewataw lubas teine körd raha maksa.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Karl (Akkerta) Tennosar

Kirj. F. Thal <allkiri>

21  Juunist 1885 2 rubl. maksetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS