PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
82
Daatum10.05.1885
Protokolli number30
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees

Selle walla peremees Ado Tode kaebas, et ta kaubelnud Jakob Merdike ja tema naese käest - kes siis Sarrakusen ja nüüd Kawastun elawa - neide tütre Mina ka sellest aastast karjalatsest, kes jo enne 3 aastat karjas olnud,- jo enne Jõulu, siis aga ta kaupa ei teinud ja ei lubans karja enam tulla, kui kül ta temale 2 w. rukki 2 w. keswi, 1 leisikas linnu, 1 w. kartohwlid maha ja 1 paari saapide eest 2,50 kop. palka lubanud - ent pääle se tulnud se lats seia temma poole, ja wõtnud 1 rubla käeraha ja lubanud ilmwanembida karja tulla - pääle se saanud ta sügise ette 35 k. ja 1 päts leiba 30 k. n. weel 1 hame olla sääl, 1 rubl. wäärt - siiski ta nüüd enam teenistuste ei tulla, ja nõuda ta siis se kaubeldu palk tema käest.

Kaewatawa ema Marri Merdik Kawastust tulli ette nink wabandas, et temma tüttar Mina, kes weel olles lats, 15 aastane, oma woliga se käeraha wõtnud, kes nüüd haige olla ja mitte ei saada ju nema kui wanemad ka ei laske, et ta ilmlubata käe raha wõtnud.

Moistis: Et kaebaja se latsele ilmwanemate teadmata käe raha andnud, siis oleks temal se lats rahule jätta, ennege on tema emal toppelt käeraha = 2 rubl. ja se hame kaebajale ära maksa, 2 nädale perast selle kohtu kätte.

Se otsus sai k. k. kuulutud. Jäiwa rahule.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Karl (Akkerta) Tennosar

Kirjutaja F. Thal <allkiri>

Sel 24. Mail 1885 sai Ado Tode 2 rubl. kirjutaja läbi kätte.

Selle walla peremees Ado Tode kaebas, et ta kaubelnud Jakob Merdike ja tema naese käest - kes siis Sarrakusen ja nüüd Kawastun elawa - neide tütre Mina ka sellest aastast karjalatsest, kes jo enne 3 aastat karjas olnud,- jo enne Jõulu, siis aga ta kaupa ei teinud ja ei lubans karja enam tulla, kui kül ta temale 2 w. rukki 2 w. keswi, 1 leisikas linnu, 1 w. kartohwlid maha ja 1 paari saapide eest 2,50 kop. palka lubanud - ent pääle se tulnud se lats seia temma poole, ja wõtnud 1 rubla käeraha ja lubanud ilmwanembida karja tulla - pääle se saanud ta sügise ette 35 k. ja 1 päts leiba 30 k. n. weel 1 hame olla sääl, 1 rubl. wäärt - siiski ta nüüd enam teenistuste ei tulla, ja nõuda ta siis se kaubeldu palk tema käest.

Kaewatawa ema Marri Merdik Kawastust tulli ette nink wabandas, et temma tüttar Mina, kes weel olles lats, 15 aastane, oma woliga se käeraha wõtnud, kes nüüd haige olla ja mitte ei saada ju nema kui wanemad ka ei laske, et ta ilmlubata käe raha wõtnud.

Moistis: Et kaebaja se latsele ilmwanemate teadmata käe raha andnud, siis oleks temal se lats rahule jätta, ennege on tema emal toppelt käeraha = 2 rubl. ja se hame kaebajale ära maksa, 2 nädale perast selle kohtu kätte.

Se otsus sai k. k. kuulutud. Jäiwa rahule.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Karl (Akkerta) Tennosar

Kirjutaja F. Thal <allkiri>

Sel 24. Mail 1885 sai Ado Tode 2 rubl. kirjutaja läbi kätte.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS