Selle mõisametsawaht Hendrik Kärik kaebas, et moisa kolonitsat Jaan Peterson, Kristjan Otsa ja Peter Laar lasknud oma karja, üle pä 26 elajad 24. Aprilil s. a. keeletud moisa metsa. Ta nõuda metsawalitsuse käsu pääle neide käest iga elaja päält 1 rubla trahwi = 26 rublad. Neide karjas J. Wastsekiwi tahtnud pälegi teda noaga lüja.
Kaewatawad Jaan Peterson, Kristjan Otsa ja Peter Laar tulliwad kutsumise pääle ette ja wabandasid, et nema sellest ühtegi ei teada, enge nende karjus Johan Wastsekiwi üle piiri ilma lubata läinud, ja tõendasid weel, et neil olla ühte kokku ennege 18 elajad, mitte 26 tükki, ni kui kaebaja tõendanud.
Nende karjus Johan Wastsekiwi kutsuti ette, kes wabandas, et ta sel aastal 24. Aprilil esimest kord karjaga wälja läinud - ta piiri ei teadnud, selleperast ta kogemata moisa metsa johtunud, kohe siis warsti metsawaht Hendrik Kärik püssiga tema kaelale tulnud, ta siis hirmuga wõtnud noa wälja, et ta mitte ligi ei tuleks.
Moistus: Et kuna se üks kogemata juhtumise asi, kuna karjus piiri ei tunnud, siis oleks neil iga ühel a' 1 rubla = 3 rubl. metsawalitsusele trahwiks maksa, nink nimelt
| 1) |
Kristjan Otsal 2 koha elajate päält |
1 rubl. 50 K. |
| 2) |
Jaan Petersonil 1 koha elajate päält |
75 K. |
| 3) |
Peter Laaril 1 koha elajate päält |
75 K. |
| Summa |
3 rubl. |
7. Junist s. a.
Se otsus sai kohtu käijile täna sel 10. Mail 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud. Kaewatawad lubasid seda maksu andis ehk leppimist paludes, ent kaebajale sai suurema kohtu käimise tarbeks õppuse kiri wälja antud. Kaebaja andis sel 17. Mail üles suuremad kohut käija.
/:3596:/
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
Selle mõisametsawaht Hendrik Kärik kaebas, et moisa kolonitsat Jaan Peterson, Kristjan Otsa ja Peter Laar lasknud oma karja, üle pä 26 elajad 24. Aprilil s. a. keeletud moisa metsa. Ta nõuda metsawalitsuse käsu pääle neide käest iga elaja päält 1 rubla trahwi = 26 rublad. Neide karjas J. Wastsekiwi tahtnud pälegi teda noaga lüja.
Kaewatawad Jaan Peterson, Kristjan Otsa ja Peter Laar tulliwad kutsumise pääle ette ja wabandasid, et nema sellest ühtegi ei teada, enge nende karjus Johan Wastsekiwi üle piiri ilma lubata läinud, ja tõendasid weel, et neil olla ühte kokku ennege 18 elajad, mitte 26 tükki, ni kui kaebaja tõendanud.
Nende karjus Johan Wastsekiwi kutsuti ette, kes wabandas, et ta sel aastal 24. Aprilil esimest kord karjaga wälja läinud - ta piiri ei teadnud, selleperast ta kogemata moisa metsa johtunud, kohe siis warsti metsawaht Hendrik Kärik püssiga tema kaelale tulnud, ta siis hirmuga wõtnud noa wälja, et ta mitte ligi ei tuleks.
Moistus: Et kuna se üks kogemata juhtumise asi, kuna karjus piiri ei tunnud, siis oleks neil iga ühel a' 1 rubla = 3 rubl. metsawalitsusele trahwiks maksa, nink nimelt
| 1) |
Kristjan Otsal 2 koha elajate päält |
1 rubl. 50 K. |
| 2) |
Jaan Petersonil 1 koha elajate päält |
75 K. |
| 3) |
Peter Laaril 1 koha elajate päält |
75 K. |
| Summa |
3 rubl. |
7. Junist s. a.
Se otsus sai kohtu käijile täna sel 10. Mail 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud. Kaewatawad lubasid seda maksu andis ehk leppimist paludes, ent kaebajale sai suurema kohtu käimise tarbeks õppuse kiri wälja antud. Kaebaja andis sel 17. Mail üles suuremad kohut käija.
/:3596:/
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
