Mihkel Wira, selle walla peremees, tulli ette nink kaebas et tema saunamees Märt Akkerta olla se teotus jutto wälja teinud - päälegi weel Melliste kõrtsis - ni kui oleks tema 17 1/2 aastane weel pääkooliskäimata tüttar Marri kõrtsimehe poja August Elmikuga hooranud. Ta paluda teda selle roppu teotuse eest kohtu alla tõmbata ja säädus järele trahwida - kui ta seda ei jõuaks selgest teha.
Kaewataw Märt Akkerta kutsuti ette, kes arwas küsimis pääle: mina tullin pühapäewa õhtul 21. April s. a. kell 11 ajal Pokkalt, Tamme koolimajast mööda minnes tulli koolmeistri juurest laulmast ka Jaan Käkk nink läksime sellega ühes kahekesi kodu poole, kui meie Olli orgu saime, leidsime kaebaja tütre ja August Elmiket tee ääres pedaja alla üks teisega jutto ajades ees, August Elmikul olli sälg wasto pedajad toetud ja tüdruk seisis tema wasto, mina ütlesin neile weel "jõudo", nink kutsusin tüdrukut ühes kodu tulema, ta aga es tule, - seda mina kül kõnelesin, aga mitte hooramist.
Tunistaja Jaan Käkk kutsuti ka ette, kes tunistas: meie ollime to körd koolimaja juures laulmas, nisama, kui kaebaja tüttar, kus ka August Elmik olli, se aga ei olnud laulmise perast sääl, kust wiimati päewa mineku ajal kaebaja tüttar nakkas kodu minema, August Elmik läks ka temaga ühes, mina jäin weel koolimaja juurde nink kaesin noore koolmeistri Kristjan Ilwesiga õue päält, kui nema Olli orus kehekesi ühes läksiwad, - kui mina pääle se kell 1/2 õhtul koolimaja juurest kodu nakkasin minema, juhtusin parajast Märt Akkertajaga kokku nink nakkasin sellega ühes minema, Olli orgus saades leidsime meie neid, August Elmikut ja kaebaja tüttard weel pedaja all seiswad ja jutto ajawad ja jäiwad ka weel meist senna.
Moisteti: Kuna selle järele se asi kahtlane, et se, noor tüttarlaps öö ajal üksi poisiga ümbre käinud, siis oleks teda Kreistohtrist läbi kaeda laske, kas ta weel terwe oleks, ja siis 7. Juunist s. a. ka kaebaja tunismehet Hendrik Kommusar, Juhkum Suurmets ja Peter Serre selle teotuse perast ette kutsu.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Karl Tennosar
Kirj. F. Thal <allkiri>
Mihkel Wira, selle walla peremees, tulli ette nink kaebas et tema saunamees Märt Akkerta olla se teotus jutto wälja teinud - päälegi weel Melliste kõrtsis - ni kui oleks tema 17 1/2 aastane weel pääkooliskäimata tüttar Marri kõrtsimehe poja August Elmikuga hooranud. Ta paluda teda selle roppu teotuse eest kohtu alla tõmbata ja säädus järele trahwida - kui ta seda ei jõuaks selgest teha.
Kaewataw Märt Akkerta kutsuti ette, kes arwas küsimis pääle: mina tullin pühapäewa õhtul 21. April s. a. kell 11 ajal Pokkalt, Tamme koolimajast mööda minnes tulli koolmeistri juurest laulmast ka Jaan Käkk nink läksime sellega ühes kahekesi kodu poole, kui meie Olli orgu saime, leidsime kaebaja tütre ja August Elmiket tee ääres pedaja alla üks teisega jutto ajades ees, August Elmikul olli sälg wasto pedajad toetud ja tüdruk seisis tema wasto, mina ütlesin neile weel "jõudo", nink kutsusin tüdrukut ühes kodu tulema, ta aga es tule, - seda mina kül kõnelesin, aga mitte hooramist.
Tunistaja Jaan Käkk kutsuti ka ette, kes tunistas: meie ollime to körd koolimaja juures laulmas, nisama, kui kaebaja tüttar, kus ka August Elmik olli, se aga ei olnud laulmise perast sääl, kust wiimati päewa mineku ajal kaebaja tüttar nakkas kodu minema, August Elmik läks ka temaga ühes, mina jäin weel koolimaja juurde nink kaesin noore koolmeistri Kristjan Ilwesiga õue päält, kui nema Olli orus kehekesi ühes läksiwad, - kui mina pääle se kell 1/2 õhtul koolimaja juurest kodu nakkasin minema, juhtusin parajast Märt Akkertajaga kokku nink nakkasin sellega ühes minema, Olli orgus saades leidsime meie neid, August Elmikut ja kaebaja tüttard weel pedaja all seiswad ja jutto ajawad ja jäiwad ka weel meist senna.
Moisteti: Kuna selle järele se asi kahtlane, et se, noor tüttarlaps öö ajal üksi poisiga ümbre käinud, siis oleks teda Kreistohtrist läbi kaeda laske, kas ta weel terwe oleks, ja siis 7. Juunist s. a. ka kaebaja tunismehet Hendrik Kommusar, Juhkum Suurmets ja Peter Serre selle teotuse perast ette kutsu.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Karl Tennosar
Kirj. F. Thal <allkiri>
