PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
85
Daatum07.06.1885
Protokolli number39
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Moisawalitsus, hr. Kussmanoff kaebas, et lamba poisid Karl Michelson ja Jaan Reikmann kumbgi mitto körd moisa lambaid moisa rukki sisse lasknud. Kohtumees Karl Tenosar kaenud kahju üle. Pääle see olla tunistaja Märt Mällo ja Mihkel Kurwits.

Kaewatawad kutsuti ette, kes wäitasid wabandada, et nema meelega seda ei teinud.

1. Tun. Märt Mällo tunistas, et ta ükskörd näinud, kui lambad üle tee rukki sisse jooksnud.

2. Tun. Mihkel Kurwits arwas, et tema naene ka näinud et lambad rukki orase pääl olnud.

Moistus: Et kummalgi moisale kahjutasomist maksa, sest et se nimetud kohtomees ka seda kahjo 2-3 rubl. wäärt arwas olewad:

1. Karl Michelsonil 1,50 k. 21. Juunil 85. maksetud (:on St Klawan.:)
2. Jaan Reikmannil 1,50 k.

Se otsus sai k. k. kuulutud. Jäiwa rahule.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>

Moisawalitsus, hr. Kussmanoff kaebas, et lamba poisid Karl Michelson ja Jaan Reikmann kumbgi mitto körd moisa lambaid moisa rukki sisse lasknud. Kohtumees Karl Tenosar kaenud kahju üle. Pääle see olla tunistaja Märt Mällo ja Mihkel Kurwits.

Kaewatawad kutsuti ette, kes wäitasid wabandada, et nema meelega seda ei teinud.

1. Tun. Märt Mällo tunistas, et ta ükskörd näinud, kui lambad üle tee rukki sisse jooksnud.

2. Tun. Mihkel Kurwits arwas, et tema naene ka näinud et lambad rukki orase pääl olnud.

Moistus: Et kummalgi moisale kahjutasomist maksa, sest et se nimetud kohtomees ka seda kahjo 2-3 rubl. wäärt arwas olewad:

1. Karl Michelsonil 1,50 k. 21. Juunil 85. maksetud (:on St Klawan.:)
2. Jaan Reikmannil 1,50 k.

Se otsus sai k. k. kuulutud. Jäiwa rahule.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS