Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)
| Leidandmed | EAA.3388.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 11 |
| Daatum | 11.09.1867 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | kattessa kummend- alla kriipsutatud |
Jacob Kottisse kaibap, et temma om üttel hommongul lännu rükki mõtsast koddo toma, nink Peter naine Anne Rammo om temma röa kuhhilikku man olnu, ja temma satetud röa kuhhilikko kokko säädnu, kon kattessa kummend röa wihko omma ni ärra sätetu olnu, et olle tõntso om(m)a ennegi perra jänu, nink arwap, et Anne Rammo, ke sekõrd öutsiga sääl olli temma kuhhilik om lasknu hobbesil ärra laotada, -
Wöörmönder Haidak om sedda kurja tööd üllekaenu, kes ka tunnistap et 80 wihko rükki om ärra sötetu olnu. -
Peter naine Anne rammo tulli ette ja wabband et mitte öutsi hobbese ei olle sedda tennu, enge Jaan Kirristaja hobbese om(m)a se öö, se kuhhilikko pääl sönu, kumbe temma om ärra ajanu, nink om ka öutsilissi käsknu, sedda kurja tööd kaija, ka ka sedda omma nännu. -
Mõistetu: Kui wöörmondre labbi saap tõttes et kui Jaan Kirristaja hobbese sedda om(m)a tennu, sis massap Jaan Jacob Kottissele se eest 1 mõõt rükki; kui mitte, sis peab Anne Rammo ne räa masma. -
Kohtowannemb
Kohtomees A. Hurt XXX
ditto J. Pihho XXX
Kirjotaja P. Blain
Jacob Kottisse kaibap, et temma om üttel hommongul lännu rükki mõtsast koddo toma, nink Peter naine Anne Rammo om temma röa kuhhilikku man olnu, ja temma satetud röa kuhhilikko kokko säädnu, kon kattessa kummend röa wihko omma ni ärra sätetu olnu, et olle tõntso om(m)a ennegi perra jänu, nink arwap, et Anne Rammo, ke sekõrd öutsiga sääl olli temma kuhhilik om lasknu hobbesil ärra laotada, -
Wöörmönder Haidak om sedda kurja tööd üllekaenu, kes ka tunnistap et 80 wihko rükki om ärra sötetu olnu. -
Peter naine Anne rammo tulli ette ja wabband et mitte öutsi hobbese ei olle sedda tennu, enge Jaan Kirristaja hobbese om(m)a se öö, se kuhhilikko pääl sönu, kumbe temma om ärra ajanu, nink om ka öutsilissi käsknu, sedda kurja tööd kaija, ka ka sedda omma nännu. -
Mõistetu: Kui wöörmondre labbi saap tõttes et kui Jaan Kirristaja hobbese sedda om(m)a tennu, sis massap Jaan Jacob Kottissele se eest 1 mõõt rükki; kui mitte, sis peab Anne Rammo ne räa masma. -
Kohtowannemb
Kohtomees A. Hurt XXX
ditto J. Pihho XXX
Kirjotaja P. Blain