Moisawalitsus, metsaherra Maurach tulli ette nink kaibas, et moisa metsas, ni kui metsawaht Hendrik Kärik ülesandnud, 2. Juunist s. a. saadik kõiwe alustud koorida, esite 6 tükki, teine körd olnud 23 tükki ja 14/15 Junil s. a. leidnud se metsawaht öösel wärskist kooritud 14 kõiwo puud, ennitsega ühte kokku = 43 kõiwo, a' 5-10 tollilised, (kellest mõned peenemad, mõned jälle jämedamat) 5-7 süld pikkat, mis puud ära kuiwama pidada ja kahju kuni 100 rubl wäärt olla.
Metsawaht Hendrik Kärik arwas, et 15. Juunil s. a. hommiku leidnu ta, et jälle sääl metsas 14 kõiwu wärskilt ära kooritud, ja et Kastre kolonitsa Jakob Mutso kari sel öösel sääl metsas olnud, kellest ta arwanud, et muud keegi see süidlane ei saada olema, kui selle karjapois, selle poeg Jaan Mutso, kes kiuso perast seda kahju teinud,- siis olla ta warsti teise metsawahi Mihkel Freijbergi, Kastre kohtumehe Karl Albre ja wiimati ka Mäksa kohtomehe Mihkel Kiltri kahju ja jälgi üle kaema kutsunud, kelle juures selgeste näha olnud, et need elaja jäljed otsekohe säält kohast metsast selle Jakob Mutso poole läinud, mis olla selge tunistus, et se karjapois Jaan Mutso se süidlane, kuna ta ka Kastre Põddrapallo karjapoisi Mihkel Konsa wasto ähwardanud, kõiwo koorimisega kahju teha, kiuso perast - siis toonud ta teda kohtumeeste juures olemiseks seia kohtu alla wangi, - ka olla isa Jakob Mutso ise ähwardanud, et kõiwe saada weelgi kooritud, seda kuulnud Peter Armi ka.
Se kaewataw karjapois Jaan Mutso, 14 3/4 aastane, Kastrest, kutsuti ette, kes ütles wälja, et ta sel öösel 14/15 Juunil s. a. siis kül karjaga metsa läinud, kui isa emaga linna sõitnud, aga ei olla ta neid kõiwe mitte koorinud, ei ka oma karjaga sääl kohas olnud, kus se kahju tehtud.
Isa Jakob Mutso, Kastrest wabandas nendasama, et tema poeg sääl kohal karjaga ei olnud, enge omas metsas, selle metsawahi Hendrik Kärike oma kari olnud mitto körd sääl, kes tema kohta himustada omale - siis ehk ta tema rehnugi pääle ise need kõiwod rikkunud. Peter Armi olla metsawahi saal arwada ???
Moisteti: Et 21. Juunist s. a. ka Kastre kohtumees Mihkel Kilter Metsawaht Mihkel Freijberg ja Peter Armi tunistajast ette kutsu ja se wang Jaan Mutso purist lahti laske.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kirj. F. Thal <allkiri>
Moisawalitsus, metsaherra Maurach tulli ette nink kaibas, et moisa metsas, ni kui metsawaht Hendrik Kärik ülesandnud, 2. Juunist s. a. saadik kõiwe alustud koorida, esite 6 tükki, teine körd olnud 23 tükki ja 14/15 Junil s. a. leidnud se metsawaht öösel wärskist kooritud 14 kõiwo puud, ennitsega ühte kokku = 43 kõiwo, a' 5-10 tollilised, (kellest mõned peenemad, mõned jälle jämedamat) 5-7 süld pikkat, mis puud ära kuiwama pidada ja kahju kuni 100 rubl wäärt olla.
Metsawaht Hendrik Kärik arwas, et 15. Juunil s. a. hommiku leidnu ta, et jälle sääl metsas 14 kõiwu wärskilt ära kooritud, ja et Kastre kolonitsa Jakob Mutso kari sel öösel sääl metsas olnud, kellest ta arwanud, et muud keegi see süidlane ei saada olema, kui selle karjapois, selle poeg Jaan Mutso, kes kiuso perast seda kahju teinud,- siis olla ta warsti teise metsawahi Mihkel Freijbergi, Kastre kohtumehe Karl Albre ja wiimati ka Mäksa kohtomehe Mihkel Kiltri kahju ja jälgi üle kaema kutsunud, kelle juures selgeste näha olnud, et need elaja jäljed otsekohe säält kohast metsast selle Jakob Mutso poole läinud, mis olla selge tunistus, et se karjapois Jaan Mutso se süidlane, kuna ta ka Kastre Põddrapallo karjapoisi Mihkel Konsa wasto ähwardanud, kõiwo koorimisega kahju teha, kiuso perast - siis toonud ta teda kohtumeeste juures olemiseks seia kohtu alla wangi, - ka olla isa Jakob Mutso ise ähwardanud, et kõiwe saada weelgi kooritud, seda kuulnud Peter Armi ka.
Se kaewataw karjapois Jaan Mutso, 14 3/4 aastane, Kastrest, kutsuti ette, kes ütles wälja, et ta sel öösel 14/15 Juunil s. a. siis kül karjaga metsa läinud, kui isa emaga linna sõitnud, aga ei olla ta neid kõiwe mitte koorinud, ei ka oma karjaga sääl kohas olnud, kus se kahju tehtud.
Isa Jakob Mutso, Kastrest wabandas nendasama, et tema poeg sääl kohal karjaga ei olnud, enge omas metsas, selle metsawahi Hendrik Kärike oma kari olnud mitto körd sääl, kes tema kohta himustada omale - siis ehk ta tema rehnugi pääle ise need kõiwod rikkunud. Peter Armi olla metsawahi saal arwada ???
Moisteti: Et 21. Juunist s. a. ka Kastre kohtumees Mihkel Kilter Metsawaht Mihkel Freijberg ja Peter Armi tunistajast ette kutsu ja se wang Jaan Mutso purist lahti laske.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kirj. F. Thal <allkiri>
