PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
87
Daatum05.07.1885
Protokolli number44
Protokolli teema5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees
Karl Tenosar Kohtumees

Moisawalitsuse eest kaebas kolonits Jürri Pärn, et ennine kolonits Jakob Kollina, temast sel kewadel 1 wakka-maa rukki kohalt halwaste tehtud olnud, ni et se paljas maa olnud ja tõruwili asemele pidanud tehtud saama - teises nurmes olnud sügise orras ja nüüd ka rukki saanud. Pääle see olla temmal 1/2 põletus puid puudus jäetud.

Kaewataw Jakob Kollina wäitas wabandada, et ta oma wiisil häste rukki põllu maha teinud.

Kohtumees Karl Tennosar arwas, et ta leidnud, et üks maa rukki kül paljas olnud - puud olnud wäega mädanud, muido oles ehk täis 2 süld olnud.

Tunistaja Hendrik Kibbal tunistas, et Jakob Kollina tema aro järele ka se tükki rukki körraperast maha teinud, ni kui hendale, et ta arwas seda kohta weel ise pidada, aga olla se maa tükk näha halw.

Moistus: Et kaewatawa Jakob Kollinal moisale ehk wastse kolonitsale tasumist maksa:

1) selle 1 wakka maa pääle tehtud seemne eest 3 rubl.
2) puuduwa puude eest 1 rubl.
Summa 4 rubla

Se otsus sai kohtu käijatele kuulutud. Jäiwa molemad sellega rahule, Jakob Kollina lubas seda Mihklipäewast ära maksa.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Tennosar

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>

15. Mail 1886 wälja maksetud:

Jürri Pärni naese kätte 2 rubl
ja kihlkonna kohtu trahwiks pääraha wõla perast 2 rubl
Summa 4 rubl. maksetud

Moisawalitsuse eest kaebas kolonits Jürri Pärn, et ennine kolonits Jakob Kollina, temast sel kewadel 1 wakka-maa rukki kohalt halwaste tehtud olnud, ni et se paljas maa olnud ja tõruwili asemele pidanud tehtud saama - teises nurmes olnud sügise orras ja nüüd ka rukki saanud. Pääle see olla temmal 1/2 põletus puid puudus jäetud.

Kaewataw Jakob Kollina wäitas wabandada, et ta oma wiisil häste rukki põllu maha teinud.

Kohtumees Karl Tennosar arwas, et ta leidnud, et üks maa rukki kül paljas olnud - puud olnud wäega mädanud, muido oles ehk täis 2 süld olnud.

Tunistaja Hendrik Kibbal tunistas, et Jakob Kollina tema aro järele ka se tükki rukki körraperast maha teinud, ni kui hendale, et ta arwas seda kohta weel ise pidada, aga olla se maa tükk näha halw.

Moistus: Et kaewatawa Jakob Kollinal moisale ehk wastse kolonitsale tasumist maksa:

1) selle 1 wakka maa pääle tehtud seemne eest 3 rubl.
2) puuduwa puude eest 1 rubl.
Summa 4 rubla

Se otsus sai kohtu käijatele kuulutud. Jäiwa molemad sellega rahule, Jakob Kollina lubas seda Mihklipäewast ära maksa.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Tennosar

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>

15. Mail 1886 wälja maksetud:

Jürri Pärni naese kätte 2 rubl
ja kihlkonna kohtu trahwiks pääraha wõla perast 2 rubl
Summa 4 rubl. maksetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS