Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)
| Leidandmed | EAA.3388.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 16 |
| Daatum | 09.10.1867 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Wanna Koiola, sel 9mal octobril 1867
Kiik koggokonna kohhus koon. -
Jaan Kirristaja kaibap et Jaan Zurra om temma käest ütte wakka külwi alla maad wõtnu ja om lubbanu se eest 6 päiwa tetta, ent ei olle enna se ma eest tennu, kui 4. -
Jaan Zurra tulli ette nink wastut, et Jaan Kirristaja ei olle tem(m)a 4 kullumatta harju palka ärra masnu, selle ei olle tem(m)a neid lubbatuid päiwi ärra tennu. -
Mõistetu: Jaan Zurra jättap, sest palgast üts kullimut rükki se katte päiwa eest, nink se perrast massap Jaan Kirristaja Jaan Zurrale kolm kullumüta palka palka ärra. Nink Jaan Zurra peab 1/3 alla sest maast tullewa aasta kohhe temma om sitta pandnu ja teep seest 2 päiwa. -
Kohtowannemb
Kohtomees A. Hurt XXX
do J. Pihho XXX
Kirjotaja P. Blain
Wanna Koiola, sel 9mal octobril 1867
Kiik koggokonna kohhus koon. -
Jaan Kirristaja kaibap et Jaan Zurra om temma käest ütte wakka külwi alla maad wõtnu ja om lubbanu se eest 6 päiwa tetta, ent ei olle enna se ma eest tennu, kui 4. -
Jaan Zurra tulli ette nink wastut, et Jaan Kirristaja ei olle tem(m)a 4 kullumatta harju palka ärra masnu, selle ei olle tem(m)a neid lubbatuid päiwi ärra tennu. -
Mõistetu: Jaan Zurra jättap, sest palgast üts kullimut rükki se katte päiwa eest, nink se perrast massap Jaan Kirristaja Jaan Zurrale kolm kullumüta palka palka ärra. Nink Jaan Zurra peab 1/3 alla sest maast tullewa aasta kohhe temma om sitta pandnu ja teep seest 2 päiwa. -
Kohtowannemb
Kohtomees A. Hurt XXX
do J. Pihho XXX
Kirjotaja P. Blain