PROTOKOLL

Purdi: Protokollid (23.04.1865-10.07.1868)

LeidandmedEAA.2541.1.1
Kaader
52
Daatum11.01.1867
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Arrak Kirjutaja
Hindrek Käerdi Peakohtumees
Mart Innow Kohtumees
Hindrek Waino Kohtumees

Sel 11mal Janoaril aastal 1867 ollid kohto päewal koos, Purdi walla kohtopeawannem, Hindrek Käerdi. Abbimehhed Mart Innow ja Hindrek Waino.

Purdi moisa Opman tunnistas, et wina kögi tömees, Jaak Hanso, kaewas mulle, et Purdi moisa karjanaese poeg, Aleksanter Rosenwelt, on minno lihha kottist ärra winud.

Purdi moisa karjane Jaan Pusep tunnistas minna ei näinud mitte, kui karjanaese poeg winakögi jurest puid töi, agga puud karja toas ollid, ja lihha söid Jöulo pühhate aial, agga minna ei tea kust naad selle lihha said. Ja 2 kord litsin karjanaese poia omma kasti kallalt, ja kasti uks olli lahti, ja minna ütlesin mis teie minno kasti kallal tete, ja worsti tükkid ollid kastist ka ärra wöetud, ja tulle tikkud olli ka pois kastist ärra winud, Ja need karjanaese lapsed on keige korralestega üks luggo tüllis, kes moises korral käewad.

Julius Aleksanter Rosenwelt tunnistas isse, et minno ödde Anna Maria Rosenwelt wöttis karjatse kastis püttist silgo ja söi ärra. Agga minna ei olle mitte silgo egga lihha warrastanud.

Se pois käis 2 kord enne wargusse pärrast ka kohtus: lehhe külg 36 ja teine kord lehhe külg 39.

Maha kriipsutatud tekst: "Selle ette et karja naene omma lapsi ei olle öieti öppetanud ja  juhhatanud moistis walla kohto wallitsus, et Karja naene Lena Rosenwelt saab moisast karja naese tenistusest lahti."

Kohto Peawannem Hindrek Käerdi  XXX

Abbimehhed Mart Innow XXX

ja Hindrek Waino XXX

Kirjotaja Mart Arrak

Sel 11mal Janoaril aastal 1867 ollid kohto päewal koos, Purdi walla kohtopeawannem, Hindrek Käerdi. Abbimehhed Mart Innow ja Hindrek Waino.

Purdi moisa Opman tunnistas, et wina kögi tömees, Jaak Hanso, kaewas mulle, et Purdi moisa karjanaese poeg, Aleksanter Rosenwelt, on minno lihha kottist ärra winud.

Purdi moisa karjane Jaan Pusep tunnistas minna ei näinud mitte, kui karjanaese poeg winakögi jurest puid töi, agga puud karja toas ollid, ja lihha söid Jöulo pühhate aial, agga minna ei tea kust naad selle lihha said. Ja 2 kord litsin karjanaese poia omma kasti kallalt, ja kasti uks olli lahti, ja minna ütlesin mis teie minno kasti kallal tete, ja worsti tükkid ollid kastist ka ärra wöetud, ja tulle tikkud olli ka pois kastist ärra winud, Ja need karjanaese lapsed on keige korralestega üks luggo tüllis, kes moises korral käewad.

Julius Aleksanter Rosenwelt tunnistas isse, et minno ödde Anna Maria Rosenwelt wöttis karjatse kastis püttist silgo ja söi ärra. Agga minna ei olle mitte silgo egga lihha warrastanud.

Se pois käis 2 kord enne wargusse pärrast ka kohtus: lehhe külg 36 ja teine kord lehhe külg 39.

Maha kriipsutatud tekst: "Selle ette et karja naene omma lapsi ei olle öieti öppetanud ja  juhhatanud moistis walla kohto wallitsus, et Karja naene Lena Rosenwelt saab moisast karja naese tenistusest lahti."

Kohto Peawannem Hindrek Käerdi  XXX

Abbimehhed Mart Innow XXX

ja Hindrek Waino XXX

Kirjotaja Mart Arrak


TAGASI KUVA MÄRGENDUS